Altyazılar, özellikle yerel dilinizde duyulmadıklarında veya duyulmadıklarında, videolar için çok önemlidir. Videolarınızda altyazı olmaması bu yüzden can sıkıcıdır. VLC Media Player altyazıları, altyazıları ayrı bir dosyadan veya doğrudan içinde kodlanmış altyazılı bir videodan alabilir.

Videolarınızda altyazı görünmüyorsa, bu VLC Media Player'dan^{(VLC Media Player)} veya videonun kendisinden kaynaklı bir sorun olabilir. Her iki durumda da, VLC Media Player'da^{(VLC Media Player)} can sıkıcı eksik altyazı sorununu nasıl çözeceğinizi göstereceğim .

VLC altyazıları gösterilmiyor

VLC videolarınızda altyazılar görünmüyorsa videoyu çöpe atmadan önce aşağıdaki sorun giderme adımlarını deneyin.

1. Altyazıyı etkinleştirin.
2. Altyazı dosyasıyla ilgili sorunları giderin.
3. Altyazı dosyasını VLC videoya aktarın.
4. Altyazı efektlerini ayarlayın.
5. Farklı bir video deneyin.

^(Continue)Yukarıdaki eylemleri nasıl gerçekleştireceğinizi öğrenmek için okumaya devam edin.

VLC videolarında altyazılar nasıl geri getirilir

1] Altyazıyı etkinleştir

VLC Media player'ı  başlatın ve Tercihler'i açmak için CTRL + P Tools > Preferences giderek de buraya ulaşabilirsiniz  .

Subtitles/OSD  sekmesine  geçin ve Altyazıları etkinleştir^{(Enable subtitles)} onay kutusunu işaretleyin.

Kaydet^(Save) düğmesine tıklayın ve VLC  Media Player'ı^{(VLC Media Player)} yeniden başlatın .

VLC başladığında , altyazılı bir video oynatın. Altyazılar görünmüyorsa,  Altyazılar^(Subtitles) menüsüne tıklayın, ardından Alt Parça'ya^{(Sub Track)} gidin , etkinleştirin ve tercih ettiğiniz altyazıyı seçin.

2] Altyazı dosyasıyla ilgili sorunları giderin

VLC Media Player , bir videonun altyazılarını, genellikle ^{(VLC Media Player)}SRT , SUB , SSA veya ASS formatlarında olan ayrı bir video dosyasından yükleyebilir . Bunun olması için altyazı dosyasının video ile aynı ada sahip olması ve aynı dizine kaydedilmesi gerekir.

Bu nedenle, video ayrı bir altyazı dosyası kullanıyorsa, yapmanız gereken ilk şey dosyayı videonun tam adıyla yeniden adlandırmaktır. Ardından altyazı dosyasını videoyla aynı klasöre taşıyın.

Ayrıca, altyazı dosyasını açmak isteyebilirsiniz. Bunu yapmak için Notepad veya benzeri bir program kullanabilirsiniz. Altyazı dosyasını açtığınızda, dosyanın boş olmadığını ve altyazı metni ve sürelerini içerdiğini onaylayın.

3] Altyazı dosyasını VLC videosuna aktarın^(Import)

Sağlıklı bir altyazı dosyanız olduğundan emin olduğunuzda, onu videoya bağlamanın zamanı geldi. İlk olarak, ^(First)VLC ile bir video oynatın . Oynatılırken Altyazı^(Subtitle) menüsüne tıklayın, Subtitle > Add Subtitle File seçeneğine gidin ve altyazı dosyasını seçin.

4] Altyazı efektlerini ayarlayın

VLC Media Player'ı^{(VLC Media Player)} başlatın ve  Araçlar^(Tools) menüsüne tıklayın. Ardından,  Tercihler'e^{(Preferences)} gidin . Altyazı görünüm ayarlarını bulmak için Altyazılar/OSD sekmesine tıklayın  Subtitles/OSD

Altyazı efektleri^{(Subtitle effects)} alanına gidin. Metin varsayılan rengini^{(Text default color)} beyaz olarak ayarlayın ve Anahat rengini^{(Outline color)} siyah olarak değiştirin. Diğer görünür^(visible) renkleri de kullanabilirsiniz .

Yazı  tipi boyutunu  ^{(Font size )}Normal ve  Zorla altyazı konumunu^{(Force subtitle position)} 0 piksel olarak değiştirin. Son olarak,  Arka plan ekle^{(Add a background)} onay kutusunu işaretlemeden bırakın.

Okuyun: ^(Read:) VLC Media Player'da fare hareketleri nasıl kullanılır.^{(How to use mouse gestures in VLC Media Player.)}

5] Farklı bir video deneyin

Yukarıdaki sorun giderme adımlarını denediğinizde altyazıları geri almalısınız. Ancak tüm bu yöntemler işe yaramazsa altyazı sorununun VLC Media Player değil videodan kaynaklandığını tahmin edebilirsiniz .

Videonun altyazılı olmadığından emin olmak için altyazılı farklı bir video oynatmayı deneyin.

Altyazılar bu diğer videoda görünüyorsa, korkarım ki tek seçeneğiniz videonun altyazılı başka bir sürümünü indirmek olacaktır.

VLC subtitles not showing? Here's how to fix it permanently

Subtitles are crucial for videos, especially when they’re inaudible or not in your local language. This is why it’s annoying when subtitles arе missing from your videos. VLC Media Player subtitles can get subtitles either from a separate file or directly from a video with subtitles hardcoded in it.

If subtitles are not showing on your videos, it could be a problem from VLC Media Player or the video itself. Either way, I’ll show you how to fix the annoying missing subtitles issue in VLC Media Player.

VLC subtitles not showing

If subtitles are not showing in your VLC videos, try out the following troubleshooting steps before trashing the video.

1. Enable the subtitle.
2. Troubleshoot subtitle file.
3. Import subtitle file to VLC video.
4. Adjust subtitle effects.
5. Try a different video.

Continue reading to find out how to perform the above actions.

How to bring back subtitles in VLC videos

1] Enable the subtitle

Launch VLC Media player and press the CTRL + P  key combination to open Preferences. You can also get here by going to Tools > Preferences.

Switch to the Subtitles/OSD tab and mark the Enable subtitles checkbox.

Click on the Save button and restart VLC Media Player.

When VLC launches, play a video that has subtitles. If the subtitles don’t show up, click on the Subtitles menu, then go to Sub Track, enable it, and choose your preferred subtitle.

2] Troubleshoot subtitle file

VLC Media Player can load a video’s subtitles from a separate video file, which is usually in the SRT, SUB, SSA, or ASS formats. For this to happen, the subtitle file must have the same name and saved in the same directory as the video.

Therefore, if the video utilizes a separate subtitle file, the first thing you should do is rename the file to the video’s exact name. Then, move the subtitle file to the same folder as the video.

Also, you may want to open up the subtitle file. You can use Notepad or a similar program to do this. When you open the subtitle file, confirm that the file isn’t empty and contain subtitle text and times.

3] Import subtitle file to VLC video

When you’re sure that you have a healthy subtitle file, it’s time to link it to the video. First, play a video with VLC. While it plays, click on the Subtitle menu, go to Subtitle > Add Subtitle File, and choose the subtitle file.

4] Adjust subtitle effects

Launch VLC Media Player and click on the Tools menu. Next, go to Preferences. Click on the Subtitles/OSD tab to find the subtitle appearance settings.

Head over to the Subtitle effects area. Set the Text default color to white and change the Outline color to black. You can as well use other visible colors.

Change the Font size to Normal and the Force subtitle position to 0px. Finally, keep the Add a background checkbox unmarked.

Read: How to use mouse gestures in VLC Media Player.

5] Try a different video

By the time you’ve attempted the above troubleshooting steps, you should get back the subtitles. However, if all of those methods don’t work, you can be guess that the subtitle issue is from the video and not VLC Media Player.

To be sure that the video doesn’t have subtitles, try playing a different video that has subtitles.

If the subtitles show up on this other video, then I’m afraid your only bet would be to download another version of the video with subtitles.

Related posts

• Command Prompt kullanarak VLC ile video oynatma nasıl

• Photos app veya VLC kullanılarak Windows 10 yılında Videos Birleştirme nasıl

• VLC Media Player skipping ve Windows 10'da gecikme

• Multiple Videos VLC Player Windows 10'te Nasıl Oynanır

• VLC medya oynatıcı kullanarak PC'ye Stream sizin GoPro Canlı nasıl

• Stop Videos otomatik olarak web sitelerinde oynatılıyor

• Daha iyi Video Conferencing için Zoom Tips and Tricks

• Nasıl Record Video için Windows PC üzerinde Windows Mixed Reality yılında

• Video, Windows 10 çözülemedi

• FFmpeg FFmpeg ile Command-line kullanarak bir Video nasıl yeniden boyutlandırılır?

• Bu dosyayı kullanmak için bir uzantıya ihtiyacınız var - Photos App Video Editor error

• Google Drive videoları bir blank screen oynamıyor veya göstermiyor

• Videoya kesmek ve birleştirmek için Gihosoft Video Editor nasıl kullanılır?

• Windows 11/10 için Best Free Video Quality Enhancers

• Video Game backlog'ınızla yönetmek ve başa çıkmak için ücretsiz araçlar

• VLC Player'da Windows 10'te deinterlacing modunu etkinleştirin

• Convert AVCHD, Windows 10 için bu ücretsiz dönüştürücüleri kullanarak MP4'a

• VLC Media Player den Google Chromecast video akışı nasıl

• Convert audio and video HitPaw Video Converter ile Windows 10 için

• Windows 10 için Best Free Video Metadata Editor software