Netflix neredeyse her yerdedir ( Çin^(China) , Kırım^(Crimea) , Kuzey Kore^{(North Korea)} ve Suriye^(Syria) hariç ). Dünya çapındaki 193 milyon Netflix kullanıcısından birçoğu, oluşturduğu ve dağıttığı kaliteli programlar nedeniyle Netflix'i "olmazsa olmaz" bir abonelik olarak tanımlar. ^(Netflix)Nisan 2021'de ^{(April 2021)}Netflix , diğer tüm dağıtımcılardan daha fazla yedi Akademi Ödülü kazandı. ^{(Academy Awards)}Sırf bu nedenle bile, muhtemelen ona abone olmaya değer.

20'den fazla dili destekleyen Netflix , platform için görüntüleme dilini ayarlamayı kolaylaştırır. Seçtiğiniz görüntüleme dili, film açıklamaları, tür kategorilerinin adları ve Play ve Sonraki Bölüm^{(Next Episode)} düğmeleri gibi uygulamanın kendisindeki kontroller gibi şeyler için kullanılır. Belirli bir film veya şov için görüntüleme dilinin yanı sıra ses ve altyazı dilini nasıl değiştireceğinizi göstereceğiz.

Netflix Web Sitesi^{(Netflix Website)} Üzerinden Dil^(Language) Nasıl Değiştirilir

İster bilgisayarda ister başka bir cihazda olun, görüntüleme dilini değiştirmek için bir tarayıcıda Netflix.com'a gidin. ^{(Netflix.com)}Telefon veya tablet uygulamalarında dil seçeneğini bulamazsınız.

netflix.com'a gidin.
Netflix hesabınızda oturum açın.
Profilleri Yönet^{(Manage Profiles)} düğmesini seçin .

Güncellemek istediğiniz kullanıcı profilini seçin.
Dil^(Language) açılır menüsünde tercih ettiğiniz dili seçin .

Kaydet^(Save) düğmesini seçin .
Bitti^(Done) düğmesini seçin .

Netflix web sitesinde zaten oturum açtıysanız, sağ üst köşedeki profil resminizi seçerek bu ayarları her zaman yeniden bulabilirsiniz. Ardından Profilleri Yönet'i^{(Manage Profiles)} seçin .

Dil tercihlerinizi değiştirmenin bir başka kolay yolu da profil resminizi seçip Hesap^(Account) > Profil ve Ebeveyn Denetimleri'ne^{(Profile & Parental Controls)} gitmek veya doğrudan Dil Tercihleri'ne^{(Language Preferences)} gitmektir .

Buradan görüntüleme dilini değiştirebilir ve Netflix'e^(Netflix) hangi dillerde film izlemeyi sevdiğinizi söyleyebilirsiniz. Netflix , "Bize bildirmeniz ses ve altyazılarınızı ayarlamanıza yardımcı olur" diyor.

Hangi yoldan giderseniz gidin , profilinizi düzenleyerek Netflix'teki^(Netflix) dili istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz .

Diyelim ki dil olarak İngilizce'den ^(English)Español'a geçtiniz^(Español) . Bir sonraki girişinizde Netflix , “¿Quién está viendo ahora?” " Kim^(Who) izliyor?" yerine Bueno .

Bu değişiklikleri yaptıktan sonra telefonunuzda veya tabletinizde Netflix izlemek istiyorsanız , değişikliklerin geçerli olması için oturumu kapatın ve tekrar oturum açın.

Bir Şovun Dili^(Language) Nasıl Değiştirilir veya Altyazı Eklenir^{(Add Subtitles)}

Diyelim ki bir arkadaşınızın size bahsettiği bir yabancı filmi veya şovu izlemeye karar verdiniz. Anlamadığınız bir dildeyse, programın ses dilini değiştirebilir veya altyazı ekleyebilirsiniz. İster bir tarayıcıda, bir akıllı telefonda veya tablette ya da Roku veya Windows 10 için olanlar gibi diğer Netflix uygulamalarıyla izliyor olun, bu adımlar ^(Netflix)Netflix'in^(Netflix) neredeyse tüm sürümleri için çalışır .

^{(Play )}İzlemek istediğiniz şovu oynayın .
Menüden Ses ve Altyazılar^{(Audio & Subtitles )} düğmesini seçin. Konuşma balonu gibi görünüyor.

Dublajlı filmlerde sakınca yoksa, orijinalinden farklı bir ses dili seçebilirsiniz. Yukarıdaki örnekte, ses İngilizce olarak sunulmamaktadır ,^(English) ancak İngilizce^(English) altyazı mevcuttur.

Dublaj sesin her zaman çok iyi üretilmediğini ve aynısı altyazılar için de geçerli olduğunu görebilirsiniz. Ses parçalarının ve altyazıların kalitesi, onları kimin oluşturduğuna bağlı olarak büyük ölçüde değişebilir.

Belirli Bir Dilde Şovlar Nasıl^(Shows) Aranır ?^(Search)

Yeni bir dil öğrenen^{(learning a new language)} herkes , o dilde film veya televizyon izlemenin ne kadar yararlı olabileceğini bilir. Bu harika bir uygulama!

Arama Kutusu Üzerinden Arama

Bu, Netflix'te^(Netflix) belirli bir dilde dizi aramanın hızlı bir yoludur . Netflix arama kutusunda “[İspanyolca] dil” ifadesini arayın. ^(Netflix)[İspanyolca] kelimesini ilgilendiğiniz dille değiştirin. Netflix'in^(Don) reklamını yapmadığı ve sundukları bir^(Netflix) dili aramaktan korkmayın . Şanslı olabilirsiniz.

Seçtiğiniz dili yansıtan türler de dahil olmak üzere bazı arama sonuçları göreceksiniz. Örneğin, "Fransızca dili" için yakın zamanda yapılan bir arama, şu alt türlere bağlantılar verdi:

Fransızca TV Şovları
Fransızca Filmler
Sürükleyici Fransızca^{(French-Language)} TV Şovları
Eleştirmenlerce beğenilen Fransızca Filmler
Fransızca Belgeseller
Cesur Fransızca Filmler
Romantik Fransızca Filmler

Ayrıca orijinal olarak kendi dilinizde yapılmış bir şovu izleyebilir ve Ses^(Audio) veya Altyazıları^(Subtitles) öğrenmekte olduğunuz dile değiştirmeyi seçebilirsiniz. Yine^(Again) seçenekler sınırlı olabilir.

Netflix'i ^(Netflix)Ses^(Audio) veya Altyazı Dili^{(Subtitle Language)} ile Arama

Netflix web sitesini kullanıyorsanız, https://www.netflix.com/browse/audio gitmeyi deneyin . Artık , hangi dilde seçerseniz seçin , Sesli^(Audio) şovları aramak için açılır kutularını kullanabilirsiniz . İtalyanca^(Italian) deneyelim .

Gördüğünüz gibi, arama sonuçları yalnızca İtalyanca yapılmış filmleri değil, İtalyanca ses kaydı sağlayan filmleri de içeriyor. Farklı sonuçlar görmek için AZ, ZA veya yıla göre sıralamayı deneyin.

Belirli bir dilde altyazıları olan programları aramak için de aynı şeyi yapabilirsiniz. Japonca altyazılı programları arayacağız.

Altyazıların ^(Subtitles)Görünümünü^(Appearance) Değiştirme _

Hazır buradayken, Netflix'teki^(Netflix) altyazıların boyutunu, konumunu ve rengini nasıl değiştireceğimize bakalım .

Profil resminizi seçin.
Hesap'ı^(Account) seçin .
Profil ve Ebeveyn Denetimleri^{(Profile & Parental Controls)} bölümünde bir profil seçin.
Altyazı Görünümü^{(Subtitle Appearance )} bölümünde Değiştir'i^(Change) seçin .
Buradan, hangi cihazı kullanıyor olurlarsa olsunlar bu kullanıcı için altyazıların görünme şeklini değiştirebilirsiniz.

Not^(Note) : Bir Apple cihazı kullanıyorsanız cihaz ayarları aracılığıyla altyazıların görünümünü değiştirmek için Netflix'in cihazınıza yönelik talimatlarını izleyin .^{(follow Netflix’s instructions)}

Ufuklarınızı Genişletin

Sadece farklı bir dilde^{(different language)} film izleyerek daha kapsamlı bir dünya vatandaşı olabilirsiniz . Ne de olsa eskilerin dediği gibi, "Yeni bir dil öğrenmek, yeni bir arkadaş edinmektir." Ya da isterseniz “ Aprender un nuevo idioma es hacer un nuevo amigo!”

How to Change the Language on Netflix

Netflix is nearly everywhere (well, except mainland China, Crimea, North Korea, and Syrіa). Out of the 193 million Netflix users worldwide, many would describe Netflix as a “muѕt-have” subscription because of the quality programming it crеates and distributes. In April 2021, Netflix won seven Academy Awards, more than any other dіstributor. For that reason alone, it’s probablу worth subscribing to it.

Supporting over 20 languages, Netflix makes it easy to set the display language for the platform. The display language you choose is used for things like movie descriptions, names of genre categories, and the controls on the app itself, like the Play and Next Episode buttons. We’ll show you how to change the display language as well as the audio and subtitles language for a particular movie or show.

How to Change Language via the Netflix Website

Whether you’re on a computer or another device, go to Netflix.com in a browser to change the display language. You won’t find the language option on the phone or tablet apps.

Navigate to netflix.com.
Sign into your Netflix account.
Select the Manage Profiles button.

Select the user profile you want to update.
In the Language dropdown, select your preferred language.

Select the Save button.
Select the Done button.

If you’re already logged into the Netflix website, you can always find these settings again by selecting your profile image in the top-right corner. Then select Manage Profiles.

Another easy way to change your language preferences is to select your profile pic and then go to Account > Profile & Parental Controls or navigate directly to Language Preferences.

From there you can change the display language and tell Netflix what languages you like to watch movies in. Netflix says, “Letting us know helps set up your audio and subtitles.”

Whichever way you get there, you can always change the language on Netflix by editing your profile.

Let’s say you switch from English to Español as the language. The next time you login, Netflix will ask, “¿Quién está viendo ahora?” instead of “Who’s watching?” Bueno.

If you want to watch Netflix on your phone or tablet after making these changes, logout and log back in for the changes to take effect.

How to Change a Show’s Language or Add Subtitles

Let’s say you decide to watch a foreign film or a show a friend told you about. If it’s in a language you don’t understand, you can either change the show’s audio language or add subtitles. These steps work for virtually all versions of Netflix, whether you’re watching in a browser, on a smartphone or tablet, or with other Netflix apps like the ones for Roku or Windows 10.

Play the show you want to watch.
From the menu, select the Audio & Subtitles button. It looks like a speech bubble.

If you don’t mind dubbed movies, you can choose an audio language that’s different from the original. In the example above, the audio isn’t offered in English, but English subtitles are available.

You might find that dubbed audio isn’t always produced very well, and the same goes for subtitles. The quality of audio tracks and subtitles can vary wildly, depending on who created them.

How to Search for Shows in a Particular Language

Anyone who is learning a new language knows how helpful it can be to watch movies or television in that language. It’s great practice!

Search Via the Search Box

This is a quick way of searching for shows in a certain language on Netflix. In the Netflix search box, search for “[Spanish] language.” Substitute [Spanish] with whatever language you’re interested in. Don’t be afraid to search for a language that Netflix doesn’t advertise that they offer. You might get lucky.

You’ll see some search results, including genres reflecting your language of choice. For instance, a recent search for “French language” yielded links to these subgenres:

French-Language TV Shows
French-Language Movies
Suspenseful French-Language TV Shows
Critically-acclaimed French-Language Movies
French-Language Documentaries
Gritty French-Language Movies
Romantic French-Language Movies

You can also watch a show originally made in your native language and choose to change the Audio or Subtitles to the language you’re learning. Again, options may be limited.

Searching Netflix by Audio or Subtitle Language

If you’re using the Netflix website, try navigating to https://www.netflix.com/browse/audio. Now you can use their dropdown boxes to search for shows with Audio in whichever language you pick. Let’s try Italian.

As you can see, the search results include movies that provide an Italian audio track, not just movies made in Italian. Try sorting by A-Z, Z-A, or by year to see different results.

You can do the same thing to search for shows that have subtitles in a particular language. We’ll search for shows that have Japanese subtitles.

Changing the Appearance of Subtitles

While we’re at it, let’s look at how to change the size, position, and color of subtitles on Netflix.

Select your profile image.
Select Account.
In the Profile & Parental Controls section, select a profile.
In the Subtitle Appearance section, select Change.
From here you can change the way subtitles appear for this user no matter which device they’re using.

Note: If you’re using an Apple device, follow Netflix’s instructions for your device to change the appearance of subtitles via the device settings.

Expand Your Horizons

You can become a more well-rounded global citizen just by watching a movie in a different language. After all, as the old saying goes, “To learn a new language is to make a new friend.” Or, if you prefer, “Aprender un nuevo idioma es hacer un nuevo amigo!”

Eylül Özer

About the author

Ben bir bilgisayar uzmanıyım ve iOS cihazlarında uzmanım. 2009'dan beri insanlara yardım ediyorum ve Apple ürünleriyle olan deneyimim, onların teknoloji ihtiyaçlarına yardımcı olmak için beni mükemmel bir insan yapıyor. Becerilerim şunları içerir: - iPhone'ları ve iPod'ları onarma ve yükseltme - Apple yazılımını yükleme ve kullanma - İnsanların iPhone'ları ve iPod'ları için en iyi uygulamaları bulmalarına yardımcı olma - Çevrimiçi projeler üzerinde çalışma

Netflix'te Dil Nasıl Değiştirilir

Netflix Web Sitesi^{(Netflix Website)} Üzerinden Dil^(Language) Nasıl Değiştirilir

Bir Şovun Dili^(Language) Nasıl Değiştirilir veya Altyazı Eklenir^{(Add Subtitles)}