YouTube'da Altyazı Oluşturma veya Düzenleme

Bir YouTube içerik oluşturucusuysanız, video yüklerken altyazı eklemek ilk önceliklerinizden biri olmalıdır. Görüyorsunuz, işitme engelli insanlar var, bu nedenle videodaki konuşmaları okuyabilmek onlar için çok önemli.

(Create)YouTube'da altyazı oluşturun ve düzenleyin

Bir de altyazılı bir video izlemekten zevk alan bizler var. İzleme deneyimini iyileştiren bir tercihtir.

Şimdi, geçmişte videolara altyazı eklemek için özel bir yazılım kullanmanız gerekiyordu, ancak YouTube bu özelliği içerik oluşturucuya ücretsiz olarak kanıtladığı için artık durum böyle değil.

  1. YouTube Studio'yu açın ve oturum açın.
  2. Sol taraftan Altyazılar'ı(Subtitles) seçin .
  3. Ardından, altyazı eklemek istediğiniz videoyu seçin
  4. Sonraki Dili seçin
  5. Şimdi Altyazılar(Subtitles) sütununda Düzenle'yi(Edit) seçin .
  6. Altyazıları ekleyin veya düzenleyin
  7. Bittiğinde, Yayınla'yı tıklayın.

Bunu daha ayrıntılı olarak tartışalım.

YouTube Studio'yu açın

YouTube'da altyazı oluşturun ve düzenleyin

Burada yapmak isteyeceğiniz ilk şey bir an önce YouTube Studio'yu(YouTube Studio) açmak olacaktır . Bu yapıldıktan sonra, Kanalınızın(Channel) temel istatistiklerini gösteren kontrol paneline götürülmelisiniz . İçerik oluşturucular, kontrol paneli aracılığıyla birkaç işlem gerçekleştirebilir, bu nedenle ilgi çekici bulabileceğiniz bir şey bulmak için etrafınıza bakın.

Yeni Videolar Yükle

(Via)Henüz yapmadıysanız, bir video eklemek için kontrol paneli aracılığıyla lütfen video yükle düğmesini tıklayın. Yükleme görevi tamamlandıktan sonra artık videoya altyazı ekleme işlemine başlama zamanı geldi.

Altyazı seçeneğini seçin

 

Tamam, sol taraftan bir menü görmelisiniz. Lütfen oradan (Please)Altyazıları(Subtitles) seçin ve hemen Kanal Altyazı(Channel Subtitle) sayfasından videoların bir listesini görmelisiniz. Altyazı eklemek için gereken videoya tıklamak isteyeceksiniz.

(Bear)Platforma bir video yüklendikten sonra YouTube'un(YouTube) zaten otomatik altyazı oluşturacağını unutmayın . Yüklenen videoya kendi altyazınızı eklemek için Video Dili'ni(Video Language) tıkladığınızdan emin olun .

Altyazıları yazarak manuel olarak ekleme, bilgisayarınızdaki bir dosya aracılığıyla altyazı ekleme ve daha pek çok seçeneğe sahip olacaksınız.

Bir videoya alt yazı ekleme konusunda yeniyseniz, biraz pratik yapmanız gerekecek, bu yüzden yılmayın. Kendinizi zorlamaya devam edin ve şüphesiz zirveye çıkacaksınız.

(Customize)Otomatik olarak oluşturulan altyazıları özelleştirin

Altyazıları sıfırdan manuel olarak yazmak yorucu bir iş olabileceğinden, otomatik olarak oluşturulan altyazıları düzenleme yeteneğine sahip olmak çok mantıklı.

Bunu yapmak için Kanal Altyazısı(Channel Subtitle) bölümüne dönün, ardından altyazı eklemek istediğiniz videoyu seçin. Dili Otomatik(Automatic) olarak değiştirin ve son olarak Çoğalt(Duplicate) ve düzenle'yi seçin. Artık otomatik olarak oluşturulmuş çok sayıda metin görmelisiniz.

Bunları videonuza daha uygun olacak şekilde düzenleyebilirsiniz. Ama lütfen bir sonrakini düzgün bir şekilde okuyun çünkü tonlarca gramer hatası içeriyorlar. Ek olarak, metnin tüm gövdesi tek bir paragraftır, bu nedenle bunları birden çok paragrafa dönüştürmek isteyebilirsiniz.



Melike Yılmaz

About the author

Telefon, bir kişinin sahip olabileceği ve kullanabileceği en çok yönlü araçlardan biridir. İnsanların başkalarıyla iletişim kurmasına, internete erişmesine ve başka birçok şey yapmasına izin verilir. Bir iPhone veya Android cihazla video izleyebilir ve müzik indirebilirsiniz. Telefon ayrıca fotoğraf çekmek, internette gezinmek, müzik dinlemek ve daha fazlası için harikadır.


Related posts