AB Dijital COVID Sertifikanız^{(EU Digital COVID Certificate)} , COVID-19'a^(COVID-19) karşı aşılandığınıza dair dijital kanıtınızdır . Ayrıca, negatif bir test sonucu^{(test result)} aldığınızı veya yakın zamanda COVID-19'dan^(COVID-19) kurtulduğunuzu da kanıtlayabilir . Tüm AB ülkeleri , yazdırıp yanınızda taşıyabileceğiniz veya iPhone'unuzda dijital biçimde tutabileceğiniz bir PDF dosyası^{(PDF file)} gibi bir sertifika sağlar . Ne yazık ki, her ülkenin kendi COVID sertifikalarını teslim etme ve yönetme yöntemi vardır. İspanya^(Spain) gibi bazıları Apple'ın yaklaşımını benimsedi ve aşı sertifikanızı^{(vaccination certificate)} iPhone'unuzun Cüzdanına^{(Wallet )} ve Sağlığına eklemenin bir yolunu uyguladı.^{(Health )}uygulamalar. Yaşadığım Romanya^(Romania) gibi diğerleri yoktu. Ancak nerede yaşadığınıza ve ülkenizin sunduklarına bakılmaksızın, bir iPhone'unuz varsa, muhtemelen AB Dijital COVID Sertifikanızı iPhone'da^{(EU Digital COVID Certificate)} saklamak isteyeceksiniz . İşte bir iPhone'da COVID geçişinizi^{(COVID pass)} kaydetmenin ve hızlı bir şekilde erişmenin iki yolu :

1. AB Dijital COVID Sertifikanızı^{(EU Digital COVID Certificate)} iPhone'unuzda, yerel olarak veya iCloud'da nasıl kaydedebilir ve erişebilirsiniz?

Bence, AB Dijital COVID Sertifikanızı^{(EU Digital COVID Certificate)} saklamanın ve ona hızlı erişim sağlamanın en güvenli yolu , üçüncü taraflara herhangi bir bilgi vermeden iPhone'unuzda, yerel olarak veya iCloud saklama alanınızda^{(storage space)} bir PDF dosyası olarak saklamaktır. ^{(PDF file)}Aynı şekilde hissediyorsanız, yapmanız gerekenler:

Avrupa Birliği'nde^{(European Union)} nerede yaşadığınıza bağlı olarak , hükümetinizin COVID sertifikaları web sitesini ziyaret etmek için önce iPhone'unuzda Safari gibi bir tarayıcı kullanmanız gerekir . Ardından aşı sertifikanızı^{(vaccination certificate)} almak için gerekli adımları izleyin . Bu muhtemelen bir hesap oluşturmak ve ulusal kimlik kartı^{(ID card)} numaranız gibi kendinizle ilgili bazı kişisel bilgileri vermek anlamına gelir . AB Dijital COVID Sertifikanızı^{(EU Digital COVID Certificate)} görebileceğiniz adıma geldiğinizde ekranın alt kısmından Paylaş^(Share) düğmesine dokunun .

Safari'deki Paylaş düğmesi

Ardından, iPhone'unuz tarafından görüntülenen paylaşım seçenekleri listesinde Dosyalara Kaydet'e^{(Save to Files)} dokunun .

iPhone'da Dosyalara^(Files) Kaydetmeyi Seçme

AB Dijital COVID Sertifikanızı^{(EU Digital COVID Certificate)} saklamak istediğiniz yeri seçin : iCloud Drive veya On My iPhone .

NOT:^{(NOTE: )} Sertifikanıza her zaman erişebildiğinizden emin olmak için, onu yerel olarak iPhone'unuza kaydetmenizi öneririz.

AB Dijital COVID Sertifikasının^{(EU Digital COVID Certificate)} kaydedildiği depolama alanını^{(storage space)} seçin

AB Dijital COVID Sertifikanızı^{(EU Digital COVID Certificate)} nerede almayı tercih ettiğinize karar verdikten sonra , seçtiğiniz depolama alanındaki^{(chosen storage space)} (iCloud veya iPhone'unuz ) klasörler/konumlar listesinde gezinin ve onu kaydedeceğiniz klasörü seçin. Ardından, ekranın sağ üst köşesindeki Kaydet düğmesine dokunun.^(Save)

AB Dijital COVID Sertifikasının^{(EU Digital COVID Certificate)} depolandığı klasörü belirtin

Artık iPhone'unuzda AB Dijital COVID Sertifikanız olduğuna^{(EU Digital COVID Certificate)} göre, ihtiyacınız olduğunda onu nasıl açacağınızı bilmek isteyeceksiniz. Neyse ki bu çok basit: iPhone'unuzun ana ekranında ^{(home screen)}Dosyalar^(Files) uygulamasını bulun ve açmak için dokunun.

iPhone'da Dosyaları Açın

AB Dijital COVID Sertifikanız^{(EU Digital COVID Certificate)} artık Dosyalar'daki ^(Files)Son^(Recents) Kullanılanlar listesinin en üstünde gösterilmelidir .

^(Locate)Bir iPhone'da AB Dijital COVID Sertifikasını ^{(EU Digital COVID Certificate)}bulun ve açın

Ancak bir süre sonra iPhone'unuza başka dosyalar indirirseniz AB Dijital COVID Sertifikasına ^{(EU Digital COVID Certificate)}ulaşmak^(Recents) için Son Kullanılanlar listesinde gezinmeniz veya Dosyalar^(Files) uygulamasındaki klasörleriniz arasında gezinmeniz gerekebilir .

2. AB Dijital COVID Sertifikanızı^{(EU Digital COVID Certificate)} getcovidpass.eu kullanarak iPhone Cüzdanınıza^(Wallet) nasıl kaydedebilir ve erişebilirsiniz ?

AB Dijital COVID Sertifikanızı^{(EU Digital COVID Certificate)} bir iPhone'da saklamanın alternatif ve daha kullanışlı bir yöntemi, onu Cüzdan^(Wallet) uygulamasına kaydetmektir. Maalesef, Avrupa Birliği'nin^{(European Union)} çoğu eyaletinde , sertifikalardaki QR kodları iPhone'lar tarafından otomatik olarak tanınmadığından, bunu doğrudan Apple'ın hizmetlerini kullanarak yapamazsınız. Ancak, bu sorunun üstesinden gelmeye yardımcı olan üçüncü taraf sağlayıcılar var ve bulduğumuz en iyi şey getcovidpass.eu adlı bir web sitesi . Aşı sertifikanızı^{(vaccination certificate)} iPhone Cüzdanınıza^(Wallet) eklemek için bunu nasıl kullanacağınız aşağıda açıklanmıştır :

iPhone'unuzda Safari'yi^(Safari) veya başka bir web tarayıcısını^{(web browser)} açın ve şu web sitesine gidin: getcovidpass.eu . Yüklendikten sonra , ülkenizdeki Sağlık Bakanlığından^{(Health Ministry)} aldığınız resmi sertifikaya dayalı olarak yeni bir dijital sertifika oluşturmaya başlamak için Kendiniz Oluştur düğmesine dokunun.^{(Create Yours)}

getcovidpass.eu'ya gitmek için Safari'yi kullanın

Bu hizmet, SİZİN GEÇİŞİNİZ^{(YOUR PASS)} adlı bir şirket tarafından sağlanmaktadır , bu nedenle, kişisel verilerinizi işleyebilmesi için daha sonra kabul etmeniz gerekecektir. Gizlilik politikasını^{(privacy policy)} okuyun ve şartları kabul ediyorsanız "Kabul ediyorum"^{(“I accept”)} onay kutusunu seçin ve ardından Devam'a^(Continue) dokunun .

Gizlilik politikasını ve şartlarını kabul edin

Ardından web sitesi , Cüzdan^(Wallet) uygulamasıyla uyumlu bir dijital ^{(pass compatible)}COVID sertifika^{(COVID certificate)} geçişi oluşturmak için kullanabileceğiniz iki seçenek sunar . Şunları seçebilirsiniz:

• QR'yi Tara - ^{(Scan QR)}COVID aşı^{(COVID shot)} (lar) ınızı yaptığınızı kanıtlayan bir kağıt sertifikanız^{(paper certificate)} varsa bu düğmeye dokunun . Kağıt sertifikanızdaki ^{(paper certificate)}QR kodunu^{(QR code)} taramanıza izin vermek için iPhone'unuza Kamera uygulamasını^(Camera) yükleyecektir .
• Upload PDF/JPG/PNG - iPhone'unuzda PDF belge^{(PDF document)} dosyası veya JPG veya PNG resim dosyası olarak kaydedilmiş bir ^{(JPG or PNG image file)}COVID sertifikanız^{(COVID certificate)} varsa bu düğmeye dokunun .

Romanya^(Romania) , COVID aşı sertifikalarını ^{(COVID vaccination)}PDF dosyaları olarak özel bir çevrimiçi platformda yayınladığından , elimde bu var, bu yüzden Upload PDF/JPG/PNG 'yi seçtim .

COVID kartınızı^{(COVID pass)} nasıl yükleyeceğinizi seçin

Upload PDF/JPG/PNG seçerseniz , web sitesi bunu nasıl yapmayı tercih ettiğinizi seçmenizi ister. COVID ^{(Take Photo )}sertifikanızı ^{(COVID certificate)}Fotoğraf Kitaplığınızdan^{(Photo Library)} , Fotoğraf Çek'ten ( esas olarak QR Tara^{(Scan QR)} ile aynıdır ) veya Dosya^{(Choose File)} Seç'ten yükleyebilirsiniz . COVID sertifikam^{(COVID certificate)} bir PDF dosyası olduğundan, son seçeneği ^{(PDF file)}Dosya Seç'i^{(Choose File)} seçtim .

Tercih ettiğiniz yükleme yöntemini seçin

^(Navigate)Yüklemek istediğiniz COVID sertifika^{(COVID certificate)} dosyasını bulmak ve seçmek için iPhone'unuzdaki klasörler ve dosyalar arasında gezinin .

iPhone'unuzda COVID geçiş^{(COVID pass)} dosyasını bulun

Dosya yüklenir yüklenmez getcovidpass.eu web sitesi içindeki ^{(getcovidpass.eu)}QR kodunu^{(QR code)} okur ve neredeyse anında tanımlanan bilgilerin yeni bir dijital geçişini oluşturur. Her şey yolunda gittiyse, şimdi ekranda AB Dijital COVID Sertifikanızı görmelisiniz^{(EU Digital COVID Certificate)} . İsterseniz ayrıntıları kontrol edin ve ardından ekranın sağ üst köşesindeki Ekle düğmesine dokunun.^(Add)

Aşı Sertifikanızı^{(Vaccination Certificate)} iPhone Cüzdan uygulamasına^{(Wallet app)} ekleyin

Bunu yaptığınız anda AB Dijital COVID Sertifikanız^{(EU Digital COVID Certificate)} iPhone'unuzun Cüzdanına^(Wallet) eklenir . Bunu görmek ve gerekirse herhangi bir yetkiliye kolayca göstermek için Cüzdan^(Wallet) uygulamasını açın.

Cüzdan uygulamasını açın

iPhone Cüzdanınızın^(Wallet) içinde , hızlı erişim için listelenmiş AB Dijital COVID Sertifikanızı bulmalısınız . ^{(EU Digital COVID Certificate)}Şuna benziyor:

Aşı Sertifikası^{(Vaccination Certificate)} Cüzdanınızda mevcuttur

COVID sertifikanızın^{(COVID certificate)} tüm ayrıntılarını almak için tek yapmanız gereken Cüzdan'da^(Wallet) sertifikaya dokunmak .

Bir iPhone'daki Cüzdan'da^(Wallet) bir COVID geçişi nasıl görünür?

Bu kadar! COVID'inizi^{(COVID pass)} her zaman elinizin altında bulundurmanın çok daha pratik bir yolu , değil mi?

AB Dijital COVID Sertifikanızı^{(EU Digital COVID Certificate)} bir iPhone'a eklemenin başka yollarını biliyor musunuz ?

Ne yazık ki, bir iPhone'a aşı sertifikası^{(vaccination certificate)} eklemenin daha kolay bir yolunu bulamadık . Doğrudan ana ekranda^{(home screen)} bir kısayolun veya COVID aşısı ^{(COVID vaccination)} PDF dosyasının^{(PDF file)} olmasını istedik , ancak iOS'ta bu mümkün değil gibi görünüyor. Üçüncü taraf sağlayıcılar, COVID sertifikalarımızı resmi Apple Cüzdanına eklememize yardımcı olmak için burada olsalar da, ^(Wallet)Apple'ın^(Apple) resmi yöntemlerle bunu yapmamıza izin vermek için AB ve üye devletlerle birlikte çalışacağını umuyoruz . O zamana kadar, bu kılavuzda gösterilenlerden daha iyi yollar biliyorsanız, bize bildirmekten çekinmeyin; bu makaleyi mümkün olan en kısa sürede güncelleyeceğimize söz veriyoruz.

How to save your EU Digital COVID Certificate on an iPhone

Your EU Digitаl COVID Certificate is your digital proof that you’ve beеn vaccinated against COVID-19. It can alsо prove that you’ve eithеr received a negativе test result or recently recovered from COVID-19. All EU states providе you with such a cеrtificate as а PDF file that you can print and сarry around with you, or keep in digital form on your iPhone. Unfortunately, eaсh country has its own way of delivеring and managing COVID certificates. Some, like Spain, have embraced Apple’s approach and implemented a way to add your vaccination certificаte to your iPhоne’s Wallet and Health apps. Others, like Romania, where I live, didn’t. However, regardless of where you live and what your country offers, if you own an iPhone, you will probably want to store your EU Digital COVID Certificate on it. Here are two ways to save and quickly access your COVID pass on an iPhone:

1. How to save and access your EU Digital COVID Certificate on your iPhone, locally or in iCloud

In my opinion, the safest way to store and get quick access to your EU Digital COVID Certificate is to keep it as a PDF file on your iPhone, locally, or in your iCloud storage space, without handing any information to third parties. If you feel the same way, here’s what you need to do:

Depending on where you live in the European Union, you must first use a browser, like Safari, on your iPhone to visit your government’s COVID certificates website. Then, follow the steps required to get your vaccination certificate. That probably means creating an account and providing some personal information about yourself, such as your national ID card number. Once you get to the step where you can see your EU Digital COVID Certificate, tap the Share button from the bottom of the screen.

The Share button in Safari

Then, in the list of sharing options displayed by your iPhone, tap Save to Files.

Choosing to Save to Files on an iPhone

Select the location where you want to store your EU Digital COVID Certificate: iCloud Drive or On My iPhone.

NOTE: To ensure that you always have access to your certificate, we recommend you save it locally on your iPhone.

Select the storage space where the EU Digital COVID Certificate is saved

Once you’ve decided where you prefer having your EU Digital COVID Certificate, navigate through the list of folders/locations in your chosen storage space - iCloud or your iPhone - and choose the folder where to save it. Then, tap the Save button at the top-right corner of the screen.

Specify the folder where the EU Digital COVID Certificate is stored

Now that you have your EU Digital COVID Certificate on your iPhone, you’ll want to know how to open it when you need it. Fortunately, that’s very simple: on your iPhone’s home screen, find the Files app and tap to open it.

Open Files on an iPhone

Your EU Digital COVID Certificate should now be shown at the top of the Recents list in Files.

Locate and open the EU Digital COVID Certificate on an iPhone

However, after a while, if you download other files on your iPhone, you might need to scroll through the Recents list or navigate through your folders in the Files app to get to the EU Digital COVID Certificate.

2. How to save and access your EU Digital COVID Certificate in your iPhone Wallet using getcovidpass.eu

An alternative and more convenient method to store your EU Digital COVID Certificate on an iPhone is to save it in the Wallet app. Unfortunately, in most states of the European Union, you can’t do that using Apple’s services directly, as the QR codes on the certificates aren’t automatically recognized by iPhones. However, there are third-party providers that help in overcoming this issue, and the best we’ve found is a website called getcovidpass.eu. Here’s how to use it to add your vaccination certificate to your iPhone Wallet:

Open Safari or any other web browser on your iPhone and go to this website: getcovidpass.eu. Once it’s loaded, tap the Create Yours button to start creating a new digital certificate based on the official one you got from the Health Ministry in your country.

Use Safari to go to getcovidpass.eu

This service is provided by a company called YOUR PASS, so next you’ll have to agree for it to be able to process your personal data. Read the privacy policy and, if you accept the terms, select the “I accept” checkbox and then tap on Continue.

Accept the privacy policy and terms

Next, the website gives you two options that you can use to create a digital COVID certificate pass compatible with the Wallet app. You can choose to:

• Scan QR - Tap this button if you have a paper certificate proving that you had the COVID shot(s). It will load the Camera app on your iPhone to allow you to scan the QR code on your paper certificate.
• Upload PDF/JPG/PNG - Tap this button if you have a COVID certificate saved on your iPhone as a PDF document file, or as a JPG or PNG image file.

Since Romania issues COVID vaccination certificates on a special online platform as PDF files, that’s what I have, so I chose to Upload PDF/JPG/PNG.

Choose how to upload your COVID pass

If you choose to Upload PDF/JPG/PNG, the website asks you to select how you prefer to do that. You can upload your COVID certificate from your Photo Library, Take Photo (which is essentially the same as Scan QR), or Choose File. As my COVID certificate is a PDF file, I chose the last option Choose File.

Select the upload method you prefer

Navigate through the folders and files on your iPhone to locate and select the COVID certificate file that you want to upload.

Find the COVID pass file on your iPhone

As soon as the file is uploaded, the getcovidpass.eu website reads the QR code in it and almost instantly creates a new digital pass of the information identified. If all went well, you should now see your EU Digital COVID Certificate on the screen. Check the details if you want, and then tap the Add button from the top-right corner of the screen.

Add your Vaccination Certificate to the iPhone Wallet app

As soon as you do that, your EU Digital COVID Certificate is added to your iPhone’s Wallet. To see it and easily show it to any authorities if need be, open the Wallet app.

Open the Wallet app

Inside your iPhone Wallet, you should now find your EU Digital COVID Certificate listed for quick access. This is what it looks like:

The Vaccination Certificate is available in your Wallet

To get all the details of your COVID certificate, all you need to do is tap on it in the Wallet.

What a COVID pass looks like in the Wallet on an iPhone

That’s it! A much more practical way of having your COVID pass always at hand, right?

Do you know other ways to add your EU Digital COVID Certificate to an iPhone?

Unfortunately, we didn’t find an easier way to add a vaccination certificate to an iPhone. We wanted to have a shortcut or the COVID vaccination PDF file directly on the home screen, but it looks like that’s not possible in iOS. Although third-party providers are here to help us add our COVID certificates to the official Apple Wallet, we still hope that Apple will work with the EU and its member states to let us do that using official methods. Until then, if you know better ways than the ones illustrated in this guide, don’t hesitate to let us know, and we promise to update this article as soon as possible.

Related posts

• AB Dijital COVID Sertifikanızı Android cihazlarda nasıl kaydedebilirsiniz?

• Digital Wellbeing ile Android ekran süresini nasıl kontrol edilir

• 6 + en iyi Night Light apps için Android

• MyFitnessPal ile Aldığınız Yiyecekleri Nasıl Kaydedersiniz - Temel Bilgileri Paylaşmak

• WhatsApp'ta COVID-19 ile ilgili güncellemeler nasıl alınır?

• Skype'ta web kamerası nasıl yapılandırılır ve test edilir

• Giriş yaptığınız herhangi bir cihazda Facebook'den çıkış yapılır

• Nasıl silme uygulamalara iPhone or iPad tarih: 4 yolu

• Xiaomi Mi Smart Band 6 incelemesi: Uygun fiyatlı fitness takipçisi -

• Bir PDF küçültmek için 3 yolu

• Düzenli bilgisayar molaları planlayın ve Pomodoro Tekniğini esnek bir şekilde uygulayın.

• Windows 10 Gece ışığı: Ne yapar ve nasıl kullanılır -

• Skype'ta ekran nasıl paylaşılır (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Zoom toplantısına katılmanın 6 yolu

• İPhone'dan Android'ye (4 yol) fotoğrafları nasıl aktarılır

• Sigarayı bırakmak için en iyi 4 ücretsiz Windows 10 Mobile ve Windows Phone uygulaması

• Android and iPhone üzerinde Facebook sesleri nasıl kapatılır

• Telefonunuzu Windows 10'den nasıl kaldırabilirsiniz (telefon bağlantısını)

• Spotify'da aynı şarkı defalarca nasıl çalınır?

• İPhone için en iyi ücretsiz QR tarayıcıları