Akıllı Asistanınız Aksanınızı Tanımıyorsa Ne Yapmalısınız?

Akıllı asistanlar, son on yılın en havalı kreasyonlarından biridir. Işıklarınızı açabilen, yemek sipariş(order food) edebilen ve size trafik koşullarını söyleyebilen, yapay zeka destekli bir cihaz - hoşunuza gitmeyen şey nedir? Sanki The Jetsons'daki(The Jetsons ) Rosie sizin(Rosie) evinizde yaşıyor gibi. Belki de güçlü bir aksanınız yoksa.

Washington Post'un(Washington Post) 2018 tarihli “ The Accent Gap ” adlı makalesi, sorunu iyi bir şekilde vurguladı. Nötr bir Amerikan aksanı gibi “normal (” accent) bir aksanınız varsa , akıllı asistanlar sizi sorunsuz bir şekilde anlayacaktır. Öte yandan, Alexa'nın(Alexa) "hepinizi" düzenli olarak kullanan birini anlaması çok daha az olasıdır. Aynı şey herhangi bir ağır aksan için de geçerlidir.

Neyse ki, soruna yaklaşmanın birkaç yolu var. Akıllı(Smart) asistanlar , zaman içinde uyum sağlamak ve gelişmek için makine öğrenimini(machine learning) kullanır, bu nedenle bu çözümlerin hiçbiri anında çözüm olmayacaktır. Ancak akıllı asistanınızın sözlü komutlara ne kadar duyarlı olduğunu geliştireceklerdir.

Yavaşça konuş(Speak Slowly)

Kulağa bayağı geliyor, ancak daha yavaş konuşmanın akıllı asistanınızın(smart assistant) isteğinizi ne kadar iyi tanıyıp işleyebileceği üzerinde derin bir etkisi vardır. 

Yavaş konuşmak, kelimeleri açıkça telaffuz etme olasılığınız daha yüksek olduğu anlamına gelir, ancak aynı zamanda akıllı asistana(smart assistant time) söylediklerinizi işlemesi için zaman tanır. Akıllı asistanınızla tam cümleler halinde konuşabilirsiniz, ancak makine, çeşitli faktörlere dayalı olarak, cevabı ona söyleyen anahtar kelimeleri arar.

Yavaş konuşmak yardımcı olmazsa, isteğinizi daraltmayı deneyin. Örneğin, "Alexa, hava durumu" diyerek mevcut sıcaklığı ve tahmini alabilirsiniz. (temperature and forecast)Söylediklerinizi bir avuç kelimeye indirgerseniz, akıllı asistanınızın sizi anlama şansı artar.

Konuşma Dili Terimlerinden Kaçının(Avoid Colloquial Terms)

Dünyanın her bölgesi, ortak, günlük şeyleri tanımlamak için kullandıkları belirli kelimelere ve ifadelere sahiptir. Örneğin, Amerika Birleşik (United) Devletleri'ndeki güney eyaletleri, tüm soda türlerini “ (States)Kola(Coke) ” olarak adlandırma eğilimindedir . Akıllı bir asistana Kola(Coke) hakkında herhangi bir bilgi sormak , Coca-Cola Şirketi(Coca-Cola Company) hakkında bilgi verecektir . 

Soruları nasıl ifade ettiğiniz konusunda net olun. Konuşma dilindeki terimlerden kaçınmak ve resmi olarak tanınan kelimelere bağlı kalmak, akıllı asistanınızın(smart assistant) sizi yanlış anlama olasılığını azaltır .

Akıllı Asistanınızın Aksanınızı Seçenek Olarak Sunup Sunmadığını Öğrenin(Find Out If Your Smart Assistant Offers Your Accent As An Option)

Akıllı asistanlar, çok çeşitli konuşma kalıplarını tanımak üzere eğitilmiş ve programlanmıştır; çoğu durumda, üreticiler normal koşullar altında duymaları en muhtemel olan aksan türlerini içerir. 

Kullanıcılar, Dil ayarını (Language setting)İngilizce'den(English) ( Amerika Birleşik (United) Devletleri(States) ) İngilizce'ye(English) ( Birleşik Krallık(United Kingdom) ) değiştirmenin, İngiliz aksanlı kullanıcılara daha iyi yanıt verilmesini  sağladığını bildirdi .

Amazon Alexa , aşağıdaki aksanlara sahip kullanıcılar için İngilizce aksan sunar:

  • Kanadalı
  • Hintli
  • İspanyol
  • Meksikalı
  • İtalyan
  • Avustralyalı
  • Yeni Zelanda

Google Home ise aşağıdaki konuşmacılar için İngilizce aksan sunar:

  • Avustralya
  • Kanada
  • Hindistan
  • Endonezya
  • İrlanda
  • Filipinler
  • Singapur
  • Tayland
  • Birleşik Krallık
  • Amerika Birleşik Devletleri

Bu aksanlardan herhangi biriyle İngilizce konuşuyorsanız, cihazınızı ilgili dil seçeneğine(language option) değiştirin . Bunu yaparsanız akıllı asistanınız sizi daha iyi anlayabilir.

Dili değiştir(Change The Language)

Akıllı asistan kullanırken birinin İngilizce(has) konuşmasına gerek yok. (English)Hem Amazon Alexa hem de Google Home'un(Amazon Alexa and Google Home) birden fazla dil seçeneği vardır. İngilizce(English) konuşurken asistanınızın(assistant doesn) aksanınızı anlamadığını fark ederseniz , ana dilinizin bir seçenek olup olmadığını öğrenin. 

Şeyleri Hecele(Spell Things Out)

Bazı akıllı asistanlar (en önemlisi Apple'ın Siri'si(Siri) ) kullanıcıların istediklerini hecelemelerine izin verecek. Bu özellik, sistemin başka türlü anlayamayabileceği kullanıcıların bilgi talep etmesine olanak tanır. 

Asistanın tanıması için her harf arasında yeterli zaman olacak şekilde kelimeleri hecelemek için geçen süre düşünüldüğünde bu mükemmel bir çözüm olmasa da, doğru yönde atılmış bir adımdır. 

Ne yazık ki, mevcut akıllı cihazların hiçbiri İngilizce-Asya aksanlarını tanımakta başarılı değil. Ana odak alanları Amerika Birleşik (United) Devletleri(States) ve diğer İngilizce konuşulan ülkeler, ancak umut var. Akıllı asistanların şu anki sürümleri bile orijinal sürümlerinden çok daha iyi ve her zamankinden  daha iyi dil tanıma özelliğine sahip.(language recognition)

Zamanla, akıllı asistanlar, dil veya aksan ne olursa olsun herhangi bir sözlü komutu tanımlayacak kadar gelişmiş (language or accent)olacaktır(command regardless)



About the author

10 yılı aşkın deneyime sahip profesyonel bir ses mühendisiyim. Küçük ev ses sistemlerinden büyük ticari prodüksiyonlara kadar çok çeşitli projelerde çalıştım. Benim becerilerim, müziğin kulağa harika gelmesini sağlayan mükemmel film müzikleri ve ses işleme araçları yaratmakta yatıyor. Ayrıca Windows 10 konusunda son derece deneyimim var ve bilgisayar sisteminizden en iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olabilirim.



Related posts