Ağustos 2017'de^{(August 2017)} dünya , Google'dan^(Google) sanal ve artırılmış gerçeklik için hem Daydream hem de Tango platformlarıyla^{(Daydream and Tango platforms)} çalışabilen ilk Android akıllı telefonla^{(Android smartphone)} tanıştı . Gösterecek çok şeyi olan güçlü bir akıllı telefon olan ASUS ZenFone AR'den^{(ASUS ZenFone AR)} bahsediyoruz . Son birkaç gündür hem gerçek dünyada hem de sanal gerçeklikte kullandık. Şimdi, onunla ilgili sevdiğimiz her şeyi sizinle paylaşmak istiyoruz. Merak ediyorsanız ve akıllı telefonunuzu kullanarak gerçek dünyadan nasıl kurtulacağınız hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, ASUS ZenFone AR hakkındaki bu incelemeyi okuyun :

ASUS ZenFone AR^{(ASUS ZenFone AR)} akıllı telefon nelerde iyidir?

ASUS ZenFone AR akıllı telefon^{(ASUS ZenFone AR smartphone)} şu konularda iyidir:

• Sanal Gerçeklik ve Artırılmış Gerçeklik deneyimleri^{(Reality and Augmented Reality experiences)}
• Birinci sınıf oyun deneyimleri
• ^{(Productivity)}Çok fazla performans gerektiren üretkenlik durumları
• Her türden multimedya deneyimi
• Fotoğrafik deneyimler

Lehte ve aleyhte olanlar

ASUS ZenFone AR ile ilgili en iyi şeyler şunlardır :

• Hem artırılmış hem de sanal gerçekliği destekleyen dünyadaki ilk Android akıllı telefon ( ^{(Android smartphone)}Tango ve Daydream^{(Tango and Daydream)} )
• Paketlediği donanım çok güçlü
• Fotoğrafçılık için iyi bir seçim
• Yüksek çözünürlüklü ekranı^{(high-resolution display)} etkileyici
• Kulaklık kullanırken çok iyi ses kalitesi^{(audio quality)}
• Sağlam yapı kalitesi

Birkaç daha az olumlu yön de vardır:

• ASUS ZenFone AR çoğu insan için çok pahalı
• Pil^{(battery lags)} , akıllı telefonun geri kalanının gerisinde kalıyor
• Google , ARCore adlı yeni bir teknolojiye geçtiğinden , ikinci ( Lenovo Phab 2 Pro'dan^(Pro) sonra ) ve muhtemelen dünyadaki son Tango akıllı telefon^{(Tango smartphone)} .

Karar

ASUS ZenFone AR , paranın satın alabileceği en iyi akıllı telefonlardan biridir. Ayrıca, Google tarafından Sanal Gerçeklik ve Artırılmış Gerçeklik deneyimleri^{(Reality and Augmented Reality experiences)} için oluşturulan iki teknoloji olan DayDream ve Tango'yu^{(DayDream and Tango)} destekleyen tek akıllı telefon . Güzel görünüyor, güçlü ve güzel fotoğraflar ve videolar çekebiliyor. Bunların hepsi bu akıllı telefonu satın almak için çok iyi nedenler. Öte yandan ASUS ZenFone AR tarafından kullanılan Tango teknolojisi^{(Tango technology)} , tanıtılmasından kısa bir süre sonra çoktan yerini Google'a bırakmıştır. ^(Google)Bu sorunu oldukça zayıf pil ömrü^{(battery life)} ve yüksek fiyat etiketi ile birleştirin^{(price tag)}, ve bu akıllı telefonun herkes için olmadığı açık. ASUS ZenFone AR , mükemmel bir cihaz olmasına rağmen yalnızca Sanal Gerçeklik ve Artırılmış Gerçeklik deneyimleri^{(Reality and Augmented Reality experiences)} isteyen teknoloji tutkunları için harika bir seçim .

Donanım^(Hardware) özellikleri ve paketleme

ASUS ZenFone AR , birinci sınıf kartondan yapılmış bir kara kutu içinde gelir. Kutu dokunmak için yumuşaktır ve basit bir tasarıma sahiptir. ASUS logosu^{(ASUS logo)} , kutunun uzun kenarlarına işlenmiştir ve Zenfone AR adı, üst kısmında altın renginde basılmıştır.

Kutunun daha küçük yanlarından birinde, bu akıllı telefonun bazı özelliklerini ve içeriğini gösteren birkaç küçük resim var. ASUS ZenFone AR'nin^{(ASUS ZenFone AR)} kutu içerisinde şeffaf kılıf ve ekran koruyucu bulunduğunu ve ^{(screen protector)}Tango artırılmış gerçeklik platformunu^{(reality platform)} desteklediğini ve ayrıca Google Cardboard ile çalıştığını görebilirsiniz .

Kutuyu ters çevirdiğinizde akıllı telefonun fabrika adı^{(factory name)} : ZenFone AR ( ZS571KL ), seri ve IMEI numaraları, en önemli donanım özellikleri gibi daha birçok ayrıntıyı görebilirsiniz .

Kutuyu açtığınızda karşınıza ilk olarak ASUS ZenFone AR çıkıyor^{(ASUS ZenFone AR)} .

Akıllı telefonun yanı sıra, kutunun içinde, çıkarılabilir bir USB C Tipi kabloya sahip bir ^{(USB Type C cable)}güç adaptörü^{(power adapter)} , bir çift kulaklık, garanti, kullanım kılavuzu^{(user guide)} , bir SIM yerleştirme^{(SIM insertion)} aracı ve akıllı telefonun kutusuyla birlikte kullanabileceğiniz iki lens bulduk. kendi Google Cardboard görüntüleyicinizi^{(Google Cardboard viewer)} oluşturmak için . Bize sorarsanız cömert bir paket.

ASUS ZenFone AR sadece siyah renkte mevcuttur. 1440p WQHD çözünürlüğe^{(WQHD resolution)} ve 515 ppi piksel yoğunluk değerine^{(pixel density value)} sahip 5.7 inç ekrana sahip . Bu kılavuzda ÜFE^(PPI) ve ne anlama geldiği hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz : ÜFE^(PPI) nedir ve önemli mi?. Ekran Corning Gorilla Glass 4^{(Gorilla Glass 4)} ile korunmaktadır .

ASUS ZenFone AR , 2.35 GHz frekans hızına^{(frequency speed)} sahip 64-bit Qualcomm Dört Çekirdekli İşlemci Snapdragon 821^{(Qualcomm Quad-Core Processor Snapdragon 821)} üzerinde çalışır . Grafikler , 624 MHz'de çalışan ve DirectX^{(MHz and supports DirectX)} 11.1 ve OpenGL ES 3.1'i destekleyen bir ^{(OpenGL ES 3.1)}Adreno 530 yongası tarafından işleniyor . ZenFone AR^{(ZenFone AR)} , etkileyici miktarda RAM'e^(RAM) ve dahili depolama alanına^{(storage space)} sahiptir . 6 veya 8 GB RAM ve 64, 128 veya 256 GB dahili flash depolama alanı^{(flash storage space)} ile alabilirsiniz . Test ettiğimiz model 6 GB RAM ve 128 GB dahili depolama alanına sahipti.^{(storage space)}. Ayrıca 2 TB'a kadar depolama kapasitesine^{(storage capacity)} sahip bir microSD kart da ekleyebilirsiniz .

ASUS ZenFone AR'deki^{(ASUS ZenFone AR)} arka kamera, 23 megapiksel yüksek çözünürlüklü ve f.2.0 diyafram açıklığına sahip bir Sony IMX 318 sensöre sahip. ^{(Sony IMX 318)}Ayrıca, akıllı telefonun uzaydaki konumunu takip edebilmesi için hareket izlemeyi ve derinliği algılamak ve^{(depth and measure)} gerçek dünyadaki nesnelerden uzaklığı ölçmek için kullanılan bir kızılötesi projektörü destekler. Düşük ışıklı ortamlar için akıllı telefonda yerleşik bir Çift LED flaş bulunur. Ön tarafta, özçekimler yapmak ve Skype , WhatsApp veya diğer benzer uygulamalarda sohbet etmek için kullanışlı olan 8 megapiksel bir kamera var.

Bağlantı ile ilgili olarak, ASUS ZenFone AR , 802.11a/b/g/n/ac standartlarını kullanan hem 2,4 hem de 5 GHz kablosuz ağları destekler. ^{(GHz wireless)}Ayrıca, diğer cihazlara yakın mesafe bağlantıları için içinde bir Bluetooth 4.2 yongası bulunmaktadır.^{(chip inside)}

ASUS ZenFone AR , Çift SIM Çift Bekleme modunda^{(Dual SIM Dual Standby)} çalışan Çift SIM'li bir akıllı telefondur . Her iki SIM kart^{(SIM card)} da 4G LTE'yi destekler^{(support 4G)} , ancak bir seferde yalnızca bir SIM ^(LTE)kart 4G ^{(SIM card)}LTE ağlarına bağlanabilir , ikincil ise yalnızca 2G'de çalışır.

Bu akıllı telefonda çeşitli sensörler kuruludur: hızlandırıcı, e-Pusula, jiroskop, yakınlık sensörü^{(proximity sensor)} , salon sensörü^{(hall sensor)} , ortam ışığı sensörü^{(light sensor)} , RGB sensörü^{(RGB sensor)} , IR sensörü^{(IR sensor)} ( Lazer Odaklama^{(Laser Focus)} ), parmak izi ve barometre.

3300 mAh kapasiteli ve^{(mAh and support)} hızlı şarj desteğine sahip, çıkarılabilir olmayan yerleşik bir pile sahiptir . Pil 39 dakikada kapasitesinin %60'ını doldurur.

Boyut ve ağırlık^{(size and weight)} açısından ASUS ZenFone AR , ortalama akıllı telefondan daha büyüktür: 6.24 inç uzunluğunda (158.7 mm), 3.04 inç genişliğinde (77,4 mm) ve 0.35 inç kalınlığında (8,9 mm) ve 5,99 ons (170 gram) ağırlığındadır. ).

ASUS ZenFone AR'nin^{(ASUS ZenFone AR)} teknik özellikleri ve özellikleri hakkında daha fazla ayrıntı için şu resmi web sayfasına bakın: ASUS ZenFone AR Tech Specs .

ASUS ZenFone AR, zengin bir paket ve herkesi tatmin edecek harika bir kutu açma deneyimi sunuyor. Donanım özellikleri etkileyici ve sanal ve artırılmış gerçeklikle ilgili her şeyi yapabilmesi onu benzersiz kılıyor.^{(The ASUS ZenFone AR offers a rich bundle and a great unboxing experience that will satisfy everyone. The hardware specs are impressive, and the fact that it can do anything related to virtual and augmented reality makes it unique.)}

Tasarım ve yapım kalitesi

ASUS ZenFone AR , kaygan ve zarif bir teknoloji parçasıdır. Oldukça basit ve minimalist olmasına rağmen, iyi görünüyor ve yapı kalitesi birinci sınıf. Ön tarafa 5.7 inç ekran hakim. Alt kısımdaki hem ekran hem de Android düğmeleri Corning ^(Android)Gorilla Glass 4 ile kaplanmış . Bu, akıllı telefonu hem tozdan hem de çiziklerden^{(dust and scratches)} korumalıdır .

Android varsayılan düğmelerinin ( Geri, Ana Sayfa^{(Back, Home)} ve Son uygulamalar^{(Recent apps)} ) tümü ekranın alt kısmındaki olağan yerlerinde bulunur. Geri ve Son uygulamalar^{( Recent apps)} düğmeleri kapasitiftir ve arkadan aydınlatılırken, ortadaki Ana ^(Back)Sayfa düğmesi ^(Home)parmak izi sensörünü^{(fingerprint sensor)} de barındırdığından hafifçe çıkıntılıdır .

Ekranın üst kısmında, ön kamera^{(front camera)} ve ortada, kulak hoparlörünün hemen altında oturan ASUS gümüşi logosu var.^(ASUS)

Akıllı telefonun kenarları, hem çok sağlam hem de pürüzsüz bir dokunuş hissi veren alüminyum alaşımdan yapılmıştır . ^{(aluminum alloy)}Sol kenarda^{(left edge)} , telefonun üst kısmına doğru SIM tepsisinden^{(SIM tray)} başka bir şey bulamayacaksınız .

Akıllı telefonun sağ tarafında, güç düğmesi^{(power button)} ve ses rocker'ı^{(volume rocker)} her zamanki yerlerine yerleştirilmiş. Hepsinin daha sert bir dokusu^{(harsher texture)} vardır, böylece onları kolaylıkla tanıyabilir ve ayrıca iyi bir tutuşa sahip olabilirsiniz.

ASUS ZenFone AR'nin^{(ASUS ZenFone AR)} alt kenarı , USB Type-C bağlantı noktasına^{(USB Type-C port)} , hoparlöre, ses jakına ve mikrofon iğne^{(jack and microphone pinhole)} deliğine ev sahipliği yapıyor . Üst kenarda ikincil mikrofonu bulacaksınız.

Akıllı telefonun arkası ön tarafından daha da ilginç. İlk^(First) olarak, sırtın kösele bir malzemeden yapıldığını göreceksiniz. Birçok üst düzey akıllı telefonun göründüğünden üstün, kavrayıcı ve farklı görünüyor.

Ayrıca ASUS ZenFone AR'nin^{(ASUS ZenFone AR)} arka tarafında bulunan karmaşık kamera modülünü^{(camera module)} de gözden kaçırmanız mümkün değil . Köşeleri yuvarlatılmış ve içinde çok sayıda lens ve sensör bulunan büyük bir dikdörtgene benziyor. 23 megapiksel kamera, hareket izleme kamerası, derinlik algılama kamerası, lazer otofokus sensörü^{(laser autofocus sensor)} ve çift LED flaş var. Bu arada, kamera modülü^{(camera module)} de kasanın dışına biraz çıkıntı yapıyor.

ASUS ZenFone AR, basit ve güzel bir tasarıma sahip iyi görünümlü bir akıllı telefon. İlk başta sizi büyüleyen bir cihaz değil, ancak hem sağlam hem de güçlü hissettiren bir akıllı telefon.^{(The ASUS ZenFone AR is a good looking smartphone with a simple and beautiful design. It is not a device that awes you at first, but it is a smartphone that feels both solid and powerful.)}

ASUS ZenFone AR tarafından sunulan akıllı telefon deneyimi^{(smartphone experience)} , kamerası, birlikte gelen uygulamaları ve karşılaştırmalı değerlendirmelerdeki performansı hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz , bu incelemenin ikinci sayfasını okuyun.

ASUS ZenFone AR review: Switch between physical and virtual realities

In August 2017, the world met the first Android smartphone that was capable of rυnning with both Daydreаm and Tango platforms for virtual and augmentеd reality from Google. We are tаlking aboυt the ΑSUS ZenFone AR, a powerful smartphone with a lot to show off. For the laѕt couple of days, we used it both in the real world and іn virtual reality. Now, we would like to share with you everything we like about it. If you are curious and want to know more about how to escape the real world, using your smartphone, read this review about the ASUS ZenFone AR:

What is the ASUS ZenFone AR smartphone good at?

The ASUS ZenFone AR smartphone is good at:

• Virtual Reality and Augmented Reality experiences
• Top-notch gaming experiences
• Productivity situations that require lots of performance
• Multimedia experiences of all kinds
• Photographic experiences

Pros and cons

Here are the best things about the ASUS ZenFone AR:

• It is the first Android smartphone in the world to support both augmented and virtual reality (Tango and Daydream)
• The hardware it packs is very powerful
• Good choice for photography
• Its high-resolution display is impressive
• Very good audio quality when using headphones
• Solid build quality

There are also a few less positive aspects:

• ASUS ZenFone AR is too expensive for most people
• The battery lags behind the rest of the smartphone
• It is the second (after Lenovo Phab 2 Pro) and probably the last Tango smartphone in the world, as Google moved on to a new technology called ARCore

Verdict

The ASUS ZenFone AR is one of the best smartphones money can buy. It is also the only smartphone that supports both DayDream and Tango, the two technologies created by Google for Virtual Reality and Augmented Reality experiences. It looks good, it is powerful, and it can shoot beautiful photos and videos. These are all very good reasons for buying this smartphone. On the other hand, the Tango technology used by ASUS ZenFone AR is already replaced by Google, shortly after it was introduced. Couple this issue with the rather poor battery life and the high price tag, and it is clear that this smartphone is not for everyone. Even though it is an excellent device, ASUS ZenFone AR is a great choice only for technology enthusiasts who want Virtual Reality and Augmented Reality experiences.

Hardware specifications and packaging

ASUS ZenFone AR comes in a black box made from premium cardboard. The box is soft to touch and has a simple design. The ASUS logo is engraved on the longer sides of the box, and the Zenfone AR name is printed in gold on its top.

On one of the smaller sides of the box, there are a few thumbnail pictures that showcase some of the features and contents of this smartphone. You can see that the ASUS ZenFone AR has a clear case and a screen protector inside the box and that it supports the Tango augmented reality platform, and it also works with Google Cardboard.

Turn the box upside down, and you get to see a lot more details such as the factory name of the smartphone: ZenFone AR (ZS571KL), its serial and IMEI numbers, the most important hardware specifications and so on.

When you open the box, the first thing you see is the ASUS ZenFone AR.

Besides the smartphone, inside the box we have found a power adapter with a detachable USB Type C cable, a pair of headphones, the warranty, the user guide, a SIM insertion tool, and two lenses that you can use together with the smartphone's box to create your own Google Cardboard viewer. It is a generous bundle if you ask us.

The ASUS ZenFone AR is available only in black. It has a screen of 5.7 inches with a 1440p WQHD resolution and a pixel density value of 515 ppi. You can read more about PPI and what it means, in this guide: What is PPI and does it matter?. The display is protected by Corning Gorilla Glass 4.

ASUS ZenFone AR runs on a 64-bit Qualcomm Quad-Core Processor Snapdragon 821 with a frequency speed of 2.35 GHz. The graphics are handled by an Adreno 530 chip which runs at 624 MHz and supports DirectX 11.1 and OpenGL ES 3.1. The ZenFone AR has an impressive amount of RAM and internal storage space. You can get it with 6 or 8 GB of RAM and with 64, 128 or 256 GB of internal flash storage space. The model that we tested had 6 GB of RAM and 128GB of internal storage space. You can also add a microSD card with a storage capacity of up to 2TB.

The rear camera on the ASUS ZenFone AR has a Sony IMX 318 sensor with a high resolution of 23 megapixels and an f.2.0 aperture. It also supports motion tracking for the smartphone to be able to track its location in space, and an infrared projector used to sense depth and measure the distance from real-world objects. For low light environments, the smartphone has a built-in Dual-LED flash. On the front, you get an 8 megapixels camera useful for taking selfies and chatting on Skype, WhatsApp or other similar apps.

Regarding connectivity, ASUS ZenFone AR comes with support for both 2.4 and 5 GHz wireless networks using the 802.11a/b/g/n/ac standards. There is also a Bluetooth 4.2 chip inside, for close range connections to other devices.

The ASUS ZenFone AR is a Dual-SIM smartphone that works in Dual SIM Dual Standby. Both SIM cards support 4G LTE, but only one SIM card can connect to 4G LTE networks at a time, while the secondary works only in 2G.

This smartphone has a variety of sensors installed: accelerator, e-Compass, gyroscope, proximity sensor, hall sensor, ambient light sensor, RGB sensor, IR sensor (Laser Focus), fingerprint, and barometer.

It has a built-in non-removable battery with a capacity of 3300 mAh and support for fast charging. The battery fills to 60% of its capacity in 39 minutes.

Regarding size and weight, the ASUS ZenFone AR is larger than the average smartphone: it is 6.24 inches long (158.7 mm), 3.04 inches wide (77.4 mm) and 0.35 inches thick (8.9 mm), and it weighs 5.99 ounces (170 grams).

For more details on the specifications and features of the ASUS ZenFone AR, check this official web page: ASUS ZenFone AR Tech Specs.

The ASUS ZenFone AR offers a rich bundle and a great unboxing experience that will satisfy everyone. The hardware specs are impressive, and the fact that it can do anything related to virtual and augmented reality makes it unique.

Design and build quality

The ASUS ZenFone AR is a slick and elegant piece of technology. Although rather simple and minimalistic, it looks good and the build quality is premium. The front is dominated by the 5.7 inches screen. Both the display and the Android buttons at the bottom are covered by Corning Gorilla Glass 4. That should protect the smartphone from both dust and scratches.

The Android default buttons - Back, Home and Recent apps - are all found in their usual place at the bottom of the screen. The Back and the Recent apps buttons are capacitive and are backlit, while the middle Home button is slightly protruding as it also houses the fingerprint sensor.

At the top of the screen, there's the front camera and the ASUS silverish logo sitting in the middle, right under the ear speaker.

The edges of the smartphone are created from an aluminum alloy that feels very solid yet smooth to the touch. On the left edge, you will not find anything else but the SIM tray towards the top of the phone.

On the right side of the smartphone, the power button and the volume rocker are all positioned in their usual spots. All of them have a harsher texture so that you can identify them with ease and also have a good grip.

The bottom edge of the ASUS ZenFone AR is home to the USB Type-C port, the loudspeaker, audio jack and microphone pinhole. On the top edge, you will find the secondary microphone.

The back of the smartphone is even more interesting than the front. First, you get to see that the back is made from a leathery material. It looks premium, grippy and different from what many high-end smartphones look like.

Also, on the back of the ASUS ZenFone AR, you cannot miss the complex camera module. It looks like a large rectangle with rounded corners and a lot of lenses and sensors inside. There is the 23 megapixels camera, the motion tracking camera, the depth sensing camera, the laser autofocus sensor, and the dual-LED flash. By the way, the camera module is also slightly protruding outside the case.

The ASUS ZenFone AR is a good looking smartphone with a simple and beautiful design. It is not a device that awes you at first, but it is a smartphone that feels both solid and powerful.

If you would like to read more about the smartphone experience offered by ASUS ZenFone AR, its camera, bundled apps, and performance in benchmarks, read the second page of this review.

Related posts

• ASUS ZenFone 4'ü gözden geçirin: Orta sınıf bir akıllı telefonda çift kamera sistemi!

• ASUS ZenFone Max Pro'yu (M2) gözden geçirin: Devasa bir pile sahip akıllı telefon

• ASUS ZenFone 3 Max 5.5 incelemesi: ZenFone 3 Max, önemli olan her şekilde yükseltildi!

• çok yönlü midranger: Nord CE 5G inceleme OnePlus

• C21 review realme: ultra düşük bütçeli akıllı telefon!

• NFC nedir? NFC nasıl kullanılır

• Motorola Moto G5S Plus'ı İnceleyin: Ortalama orta sınıf akıllı telefonunuz!

• OnePlus Nord 2 5G İnceleme: Amiral gemisi benzeri performans

• realme 8 5G hakkında sevdiğimiz 7 şey

• 2021'de Samsung mid-range telefonları hakkında sevdiğimiz 9 şey

• ASUS VivoWatch 5 incelemesi: kişiliğe sahip bir sağlık takipçisi -

• Connect bir Windows 10 laptop or PC ile Bluetooth bir Android phone

• Huawei P20 incelemesi: mükemmel kamera ve daha uygun fiyat!

• OnePlus 9 İnceleme: Güç Reloaded!

• Energizer Power Max P550S'yi inceleyin: Büyük bir pile sahip basit akıllı telefon

• Samsung Galaxy A32 5G inceleme

• Android üzerinde battery percentage göstermek için nasıl

• Android'niz NFC'ye sahip mi? Nasıl etkinleştirileceğini öğrenin

• İnceleme Huawei P20 Pro: 2018'in en iyi akıllı telefonlarından biri

• Sony WF-C500 incelemesi: Rahat dinleme için bütçeye uygun kulaklık başlıkları