Windows 11/10 /10'da sağ tıklama bağlam menüsünü kullanarak ^{(context menu )}filmler için altyazıları indirmeniz^{(download subtitles for movies )} için bir eğitim burada . Filmlerin ve videoların farklı dilleri anlayan daha geniş bir kitleye ulaşmasını sağladığı için filmlerin alt yazıları çok önemlidir. Video indirebileceğiniz birden fazla altyazı indirme sitesi var. Ancak bunun için çok çalışmak gerekiyor. Web sitelerini manuel olarak aramanız, ardından filmler için altyazı aramanız ve ardından indirmeniz gerekir. Filmlerden altyazıları doğrudan video dosyalarının içerik menüsünden indirebilirseniz ne olur? Kulağa^(Sounds) uygun geliyor, değil mi?

Bu yazıda, ücretsiz bir yazılım kullanarak içerik menüsünden filmlerin altyazılarını nasıl indirebileceğinizi göstereceğiz. Tek yapmanız gereken, sağ tıklama menüsünden özel bir seçeneğe tıklamak ve yazılım sizin için altyazıları arayacak ve indirecektir. Kulağa geldiği kadar kolay. Şimdi ücretsiz yazılımlara ve adımlara bir göz atalım!

^{(Download Subtitles)}Windows 11/10 /10'da bağlam menüsünü kullanarak Filmler^(Movies) için Altyazıları İndirin

SubiT adlı bu ücretsiz altyazı indirme yazılımını kullanacağız . Windows 11/10 /10'da sağ tıklama bağlam menüsünü kullanarak filmler için altyazı indirmenin başlıca adımları şunlardır :

1. SubiT'yi^(SubiT) bilgisayarınıza indirin ve kurun .
2. Kaynak video dosyasını kaydettiğiniz klasöre gidin.
3. Videoyu seçin ve sağ tıklayın.
4. Bağlam menüsünden SubiT seçeneğini seçin.
5. ^(Wait)Bir süre bekleyin ve daha sonra kullanabileceğiniz kaynak klasöre bir SRT altyazı dosyası indirilecektir.

Bu adımları ayrıntılı olarak inceleyelim!

Öncelikle SubiT'yi indirin^(SubiT) ve ardından Windows 11/10 PC'nize kurun. Bu aracı yükledikçe, desteklenen formatlardaki video dosyalarının içerik menüsüne eklenecektir.

Şimdi, altyazılarını indirmek istediğiniz girdi film dosyasını içeren klasöre gidin. Video dosyasını seçin ve üzerine sağ tıklayın ve açılan içerik menüsünden SubiT seçeneğini seçin.

Yukarıdaki seçeneğe tıkladığınızda, SubiT yazılımının ^(SubiT)GUI'si^(GUI) açılır ve altyazı indirme işlemini gösterir. Altyazı indirme işlemi bittiğinde, bir SRT dosyası indirilecek ve kaynak klasörle aynı klasöre kaydedilecektir.

Daha sonra indirilen altyazıları video dosyasına ekleyebilir^{(add the downloaded subtitles to the video file)} veya altyazıları istediğiniz gibi kullanabilirsiniz.

SubiT'nin^(SubiT) bahsetmek istediğimiz birkaç özelliği daha var ; kontrol edelim!

SubiT'nin Özellikleri:

Bağlam menüsünden altyazı indirmenize izin veren SubiT yazılımının temel özellikleri şunlardır :

Varsayılan olarak, MP4 , MKV , AVI ve WMV dahil olmak üzere 4 popüler video formatının içerik menüsüne eklenir . Daha fazla video dosyasına eklemek istiyorsanız , Başlat^(Start) menüsünden veya arama kutusundan SubiT GUI'yi başlatın ve ^{(SubiT GUI)}Ayarlar^(Settings) seçeneğini açın.

Ardından, Bağlam Menüsü sekmesine gidin ve ^{(Context Menu)}Uzantıları ilişkilendir^{(Associate extensions)} onay kutusunu etkinleştirin ve ardından eklemek istediğiniz video dosyası uzantısını girmek için Ekle düğmesini tıklayın.^(Add)

OpenSubtitles.org , addic7ed.com vb. dahil olmak üzere çeşitli çevrimiçi altyazı indirme kaynaklarından doğru altyazıları alır ve indirir. Altyazıları indireceğiniz kaynakları Ayarlar^(Settings) menüsüne giderek manuel olarak seçebilirsiniz .

İngilizce^(English) , İspanyolca^(Spanish) , Arapça^(Arabic) , İbranice^(Hebrew) vb. dahil olmak üzere çeşitli dillerde altyazı indirmenize izin verir .

Arama alanına film adını girip Enter düğmesine basarak film altyazılarını manuel olarak arayabilirsiniz. Sonuçları Filmler^(Movies) bölümünde gösterir. En uygun sonucu seçin ve İndir^(Download) düğmesine tıklayarak kaydedebileceğiniz ilgili altyazıları göreceksiniz .

Bu yazılımı kullanmak isterseniz, subit-app.sourceforge.net adresinden^{(subit-app.sourceforge.net)} indirebilirsiniz .

Şimdi okuyun: ^{(Now read:)} YouTube videolarından Altyazı Nasıl İndirilir.^{(How to Download Subtitles from YouTube videos.)}

How to download Subtitles for Movies using context menu in Windows

Here is a tutorial for уou to download subtitles for movies using the right-click context menu in Windows 11/10. Subtitles for movies are very important as they make movies and videos accessible to a larger audience who understand different languages. There are multiple subtitle downloader websites from where you can download videos. But, that requires a lot of hard work. You have to manually search for websites, then search for subtitles for movies, and then download them. What if you can download subtitles from movies right from the context menu of video files? Sounds convenient, isn’t it?

In this article, we are going to show you how you can download movies’ subtitles from the context menu using a free software. All you have to do is click on a dedicated option from the right-click menu and the software will search and download subtitles for you. It is as easy as it sounds. Let’s check out the freeware and steps now!

Download Subtitles for Movies using context menu in Windows 11/10

We are going to use this free subtitle download software called SubiT. Here are the primary steps to download subtitles for movies using the right-click context menu in Windows 11/10:

1. Download and install SubiT on your PC.
2. Go to the folder where you have saved the source video file.
3. Select and right-click on the video.
4. Choose the SubiT option from the context menu.
5. Wait for some time and an SRT subtitle file will be downloaded to the source folder that you can further use.

Let’s check out these steps in detail!

Firstly, download SubiT and then install it on your Windows 11/10 PC. As you install this tool, it will be added to the context menu of video files of supported formats.

Now, go to the folder that contains the input movie file for which you want to download subtitles. Select the video file and right-click on it and from the opened context menu, select the SubiT option.

As you click the above option, the GUI of SubiT software will open up showing the subtitle downloading process. When the subtitles downloading process is finished, an SRT file will be downloaded and saved to the same folder as the source folder.

You can then add the downloaded subtitles to the video file or use the subtitles as you want.

There are some more features of SubiT that we would like to mention; let us checkout!

Features of SubiT:

Here are the key features of SubiT software that allows you to download subtitles from the context menu:

By default, it is added to the context menu of 4 popular video formats including MP4, MKV, AVI, and WMV. If you want to add it to more video files, launch SubiT GUI from the Start menu or search box and open its Settings option.

Then, go to the Context Menu tab and enable the Associate extensions checkbox, and then click the Add button to enter the video file extension you want to add.

It fetches and downloads accurate subtitles from various online subtitle downloader sources including OpenSubtitles.org, addic7ed.com, etc. You can manually select the sources to download subtitles from by going to its Settings menu.

It lets you download subtitles in various languages including English, Spanish, Arabic, Hebrew, etc.

You can manually search for movie subtitles by entering the movie name in the search field and pressing the Enter button. It shows results in the Movies section. Select the most appropriate result and you will see related subtitles that you can save by clicking on the Download button.

If you want to use this software, You can download it from subit-app.sourceforge.net.

Now read: How to Download Subtitles from YouTube videos.

Related posts

• Context Menu Editörler: Add, Remove Context Menu Windows 11 ürünleri

• Düzenleme, Add, Windows 10 içinde New Context Menu den Remove ürün

• Windows 10'de Secure Delete context menu'e nasıl eklenir?

• Desktop context menüsüne Windows 11/10 menüsüne nasıl eklenir?

• Add Open Windows Terminal ANY Profile'yi Context Menu'de açacak

• Google Images Context Menu Context Menu'teki Add Search'de Windows 11/10'te

• Remove veya Google Drive, Dropbox and OneDrive Context Menu'e ekleyin

• Sağ çalışmıyor tıklayın veya Windows 10 günü açılacak yavaş

• Context Menu'ten Kayıp Windows 10 Image Preview

• XnShell Eğer Context Menu kullanarak yeniden boyutlandırma, döndürme, düzenleme görüntü dönüştürme sağlar

• Explorer context menüsünde NEW submenu'den öğeleri kaldırın

• Remove Give access Windows 10'teki Context Menu'ten

• Explorer yılında Get geri Open Command Prompt burada yerine PowerShell

• Remove Edit ile Photos and Edit ile Paint 3D Context Menu gelen

• New Folder çalışmadığını sağ tıklatın; Windows yerine Shortcut oluşturur

• Remove or Add EFS File ownership Context Menu'den Windows 10'ten

• Add or Remove Open Windows Terminal'de Context Menu'dan

• Environment Variables için Context Menu içinde Windows 10 nasıl eklenir

• Right-click Start Menu or Taskbar Windows 10'te çalışmıyor

• Context Menu Windows 10 indirilen dosyalar için Add Unblock option