Bir PDF Dosyasından Metin Nasıl Kopyalanır

Bir Word(Word) belgesine eklemek için bir PDF dosyasından metin kopyalamak , bir Excel elektronik tablosuna bir formül yapıştırmak veya bir sunum için PowerPoint slaytlarına eklemek istiyorsanız, Kopyala(Copy) ve Yapıştır(Paste) işlevini kullanmak kadar kolay olabilir .

Ancak, güvenlik ve diğer izinler nedeniyle bu, tüm PDF(PDF) dosyaları için geçerli olmayabilir , ancak aynı görevi yerine getirmenin başka yolları da vardır.

PDF'den Metin Kopyalama(How to Copy Text From a PDF)

PDF'den(PDF) başka bir uygulamaya metin kopyalamadan önce, kopyalamaya izin vermeyen güvenlik ayarlarına sahip olmadığını onaylamanız gerekir, aksi takdirde hiçbir şeyi kopyalayamazsınız. Bu, Reader'da(Reader) grileştirilmiş veya soluk kopya özelliğiyle belirtilebilir .

Aldığınız PDF bir parola ile korunuyorsa(protected by a password) , onu açmak için belirlenmiş parola kombinasyonunu kullanın ve ardından içerik kopyalamaya izin verildiğini doğrulamak için güvenlik ayarlarını kontrol edin.

  • Bunu yapmak için belgeye sağ tıklayın ve Belge Özellikleri(Document Properties) öğesini seçin .

  • Güvenlik(Security ) sekmesine tıklayın ve içerik kopyalamaya izin verilip verilmediğini görmek için Belge Kısıtlamaları Özetine bakın.(Document Restrictions Summary)

Not(Note) : İçerik kısıtlamaları olan bir PDF'de(PDF) genellikle en üstte dosya adının yanında "Güvenli" kelimesi bulunur. 

  • PDF'yi(PDF) herhangi bir okuyucuda açın ve ardından aşağıdaki yöntemlerden herhangi birini kullanarak istediğiniz metni kopyalayın.

Bu kılavuzda ele alacağımız  , bir PDF dosyasından metin kopyalamanın birkaç yolu vardır .

Kopyala ve Yapıştır İşlevi(Copy & Paste Function)

Bu, yalnızca PDF'lerden(PDFs) değil, çoğu belgeden veya dosyadan metin kopyalamanın fiili yöntemidir . İstediğiniz metni kopyalamak için CTRL+Cdiğer belgeye yapıştırmak için(paste it onto the other document) CTRL CTRL+V kullanabilirsiniz . 

Mac kullanıyorsanız metni kopyalamak için Komut-C'ye , (Command-C)Pano(Clipboard) içeriğini geçerli belgeye veya uygulamaya yapıştırmak için Komut-V'ye basın.(Command-V)

Alternatif olarak, farenizin veya dokunmatik yüzeyinizin sağ tıklama düğmesini kullanabilir ve Araç Seç'i(Select tool) tıklayabilirsiniz . 

Kopyalamak istediğiniz bölümü vurgulamak için farenizi sürükleyerek PDF(PDF) belgesine kopyalamak istediğiniz metni seçin , seçilen metne sağ tıklayın ve Kopyala'yı(Copy) seçin .

Ayrıca menü sekmesine gidebilir ve Edit>Copy 'yı tıklayabilirsiniz . Kopyalandıktan sonra, kopyalanan metni yapıştırmak istediğiniz belgeye gidin, yerleştirmek istediğiniz alana sağ tıklayın ve Yapıştır'ı(Paste) seçin veya Edit>Paste tıklayın .

 Anlık Görüntü veya Ekran Görüntüsü Aracı(Snapshot Or Screenshot Tool)

PDF okuyucunuzdaki(PDF reader) Anlık Görüntü aracı, ekran görüntüsü veya grafik olarak istediğiniz metni seçmenize ve ardından biçimlendirmeyi etkilemeden başka bir belgeye yapıştırmanıza yardımcı olur. Bu yöntemi seçerseniz, metnin tam olarak istediğiniz kısmını alırsınız, ancak düzenlenemez.

Bunu yapmak için PDF belgesini açın, Edit > Take a snapshot tıklayın .

Alternatif olarak, PDF penceresinin başlık çubuğunu seçin ve ekranı yakalamak(capture the screen) için klavyenizde Alt+PrtScn basın ve ardından istediğiniz bölüme göre kırpın.

Mac kullanıyorsanız Command+Shift+4 basın ve yakalamak istediğiniz metni sürükleyip seçmek için ekrandaki imleci kullanın.

Çevrimiçi PDF Okuyucu(Online PDF Reader)

Tarayıcınızda veya çevrimiçi okuyucunuzda bir PDF belgesinden metin kopyalayabilirsiniz .

Bunu yapmak için, dosyayı sağ tıklayıp Open With > (choose browser) seçerek veya tarayıcınızda açık bir pencereye sürükleyerek  PDF'yi tarayıcınızda açın.(PDF)

İstediğiniz metni seçin. CTRL+V kullanarak başka bir belgeye yapıştırmak için CTRL+C tuşlarına basın . Ayrıca, farenizi veya dokunmatik alanınızı sağ tıklayıp Kopyala(Copy) öğesini ve ardından diğer belgeye tekrar sağ tıklayıp Yapıştır(Paste) öğesini seçebilirsiniz .

PDF Çıkarma Yazılımı

Üçüncü taraf bir PDF çıkarma aracı, Word , PowerPoint sunumu veya masaüstü yayıncılık yazılımı gibi farklı bir uygulamada kullanmak üzere metin çıkarmanıza da yardımcı olabilir.  

ExtractPDF gibi bir araç kullanabilir , PDF'nizi(PDF) yükleyebilir ve Başlat'a(Start) tıklayabilirsiniz . Araç, isterseniz görüntüleri, metinleri ve hatta yazı tiplerini çıkarır, ardından çıkarılan içerikten istediğinizi kopyalayabilir ve başka bir uygulamaya yapıştırabilirsiniz.

PDF dosyaları için , sayfa düzenini korurken onları HTML'ye(HTML) dönüştüren birçok üçüncü taraf çıkarma aracı vardır. (third-party extraction tools)Ayrıca PDF belgesindeki içeriği çıkarır ve diğer uygulamalarda kullanabileceğiniz vektör grafik biçimlerine dönüştürürler.

PDF Dönüştürücü(PDF Converter)

PDF dönüştürücü, bir PDF belgesini düzenlenebilir bir belgeye(convert a PDF document into an editable document) dönüştürmenize olanak tanır , ardından metninizi kopyalayabilir ve başka bir uygulamada kullanabilirsiniz.

Popüler PDF dönüştürücülerden biri SmallPDF'dir(SmallPDF) , çünkü çevrimiçi bir araçtır, bu nedenle herhangi bir kurulum gerektirmez ve kullanımı kolaydır. Kullanmak için tarayıcınızda SmallPDF'yi(SmallPDF) açın , çıktı biçimini seçin, örneğin PDF'den Word'e(PDF to Word) .

Dönüştürmek istediğiniz PDF'yi(PDF) yüklemek için Dosya(Choose file) seç'i tıklayın .

Dönüştürülen dosyayı cihazınıza kaydetmek için İndir'e tıklayın(Download) . Ardından, dönüştürülmüş Word belgesini açın ve istediğiniz metni kopyalayın.

OCR Aracı(OCR Tool)

Optik Karakter Tanıma (OCR) aracı , (Optical Character Recognition (OCR) tool)PDF dosyanızı düzenlenebilir bir Word belgesine dönüştürmenize, PDF dosyalarından metin kopyalamanıza ve taranan görüntüleri düzenlenebilir metin biçimlerine kopyalamanıza olanak tanır .

PDF formatında taranmış bir belge aldıysanız , bu tür dosyaları , orijinal belgedekilere benzeyen özel yazı tipleri ve düzenlenebilir metinlerle anında düzenlenebilir PDF'lere dönüştürdüğü için özellikle yararlıdır.(PDFs)

Adobe Acrobat , taranan görüntülerden veya kağıt belgelerden metni otomatik olarak çıkardığı ve bunları PDF'lere dönüştürdüğü için (PDFs)OCR ile bir metin dönüştürücü olarak çalışır .

En iyi yanı, otomatik özel yazı tipi oluşturma sayesinde (custom font generation)PDF'nizin(PDF) orijinal çıktıyla eşleşecek olmasıdır ve kesip yapıştırarak veya MS-Office'e(MS-Office) dışa aktararak diğer Office uygulamalarıyla kullanabilirsiniz . Ayrıca, belgenin tam görünümünü ve verdiği hissi korumanıza ve içerik düzenlemeyi kısıtlamanıza olanak tanır.

Not(Note) : Bu adımları kullanmak için Adobe Reader'a(Adobe Reader) değil Adobe Acrobat'a(Adobe Acrobat) ihtiyacınız vardır, çünkü ikincisi yalnızca PDF'leri görüntülemek içindir ve (PDFs)OCR aracına  sahip değildir .

Adobe Acrobat'ta(Adobe Acrobat) yerel OCR aracını kullanmak için , taranan metni veya görüntüyü içeren PDF'yi(PDF) PC veya Mac için (Mac)Acrobat'ta(Acrobat) açın ve PDF'yi Düzenle'yi(Edit PDF) tıklayın .

Acrobat , PDF'ye(PDF) otomatik olarak OCR uygulayacak ve onu tamamen düzenlenebilir bir kopyaya dönüştürecektir. Kopyalamak istediğiniz metni seçin ve Edit>Copy tıklayın , ardından başka bir uygulamaya yapıştırın.

Düzenlenebilir belgeyi daha sonra kullanmak üzere kaydetmek için File > Save As tıklatabilirsiniz .

Alternatif olarak, OCR(OCR) okuyucuyu kullanmak istediğiniz taranmış belgeyi veya resmi açın, araç çubuğunun sağ üst tarafındaki Araçlar'a tıklayın ve (Tools )Recognize Text > In This File öğesini seçin .

OCR dili, PDF çıktı stili ve çözünürlük gibi mevcut Genel Ayarlarınızı gösteren bir açılır pencere göreceksiniz . Metnin tanınmasını sağlamak için Tamam'ı (OK )tıklayın .(Click)

Ayarları değiştirmek istiyorsanız, Düzenle'yi(Edit) ve ardından tamamladığınızda Tamam'ı tıklayın.

Metin taranan sayfadan tanındığında, metin tanıma kadar doğru olmasa da, algılanan biçimlendirmeyle istediğiniz metni seçip kopyalayabilirsiniz.

Sahip olduğunuz tek şey Adobe Reader ise ve (Adobe Reader)Acrobat'ın(Acrobat) bir kopyasını almak istemiyorsanız , OneNote'un(OneNote’s OCR) kullanımı ücretsiz olan PC için OCR'si veya Mac için  Tesseract OCR kitaplığı(Tesseract OCR library) gibi ücretsiz OCR araçları vardır.

Not: (Note:)Adobe Acrobat'ınız(Adobe Acrobat) varsa , aynı anda birden çok belgeye OCR işlemi uygulayabilirsiniz. Herhangi(Just) bir belgeyi Acrobat'ta(Acrobat) açın , Araçlar(Tools ) kenar çubuğunda Metni Tanı'yı(Recognize Text) tıklayın ve Birden Çok Dosyada'yı(In Multiple Files) seçin . OCR'ye istediğiniz PDF dosyalarını sürükleyin(OCR)   ve Acrobat metni sizin için tanıyacaktır.

Bir PDF(PDF) dosyasından metin kopyalamak için kullandığınız başka hileler var mı? Aşağıdaki yorumda bize bundan bahsedin .(Tell)



About the author

10 yılı aşkın deneyime sahip bir bilgisayar uzmanıyım. Boş zamanlarımda, bir ofis masasında yardım etmeyi ve çocuklara interneti nasıl kullanacaklarını öğretmeyi severim. Becerilerim pek çok şeyi içeriyor ama en önemlisi, insanların sorunları çözmelerine nasıl yardım edeceğimi biliyorum. Acil bir konuda size yardımcı olabilecek birine ihtiyacınız varsa veya sadece bazı temel ipuçları istiyorsanız, lütfen bana ulaşın!



Related posts