Birçok kişinin e-posta içeriğini bazı yabancı dillerden ana dile çevirmesi gerekir. Dilerseniz Outlook.com'da otomatik dil çevirisini etkinleştirebilirsiniz^{(enable auto language translation in Outlook.com)} . Bu şekilde, ne kadar mesaj alırsanız alın veya e-posta gövdesi ne kadar büyük olursa olsun, mesajı manuel olarak çevirmeniz gerekmez.

Çevrimiçi bir işletmeniz olduğunu ve dünyanın her yerinden insanların kendi dillerinde e-posta gönderdiğini varsayalım. İngilizce konuşuyorsanız ve başka bir dil bilmiyorsanız, bu bir sorun olabilir. Outlook tarafından sağlanan bir çözüm var ve bu özelliği herhangi bir dili İngilizce'ye veya anladığınız ana dilinize çevirmek için kullanabilirsiniz.

Sorun, kullanıcıların çok sayıda mesajı çevirmesi gerektiğinde ve ellerinde fazla zaman olmadığında başlar. Böyle zamanlarda Outlook'ta^(Outlook) otomatik çeviri hizmetini açabilirsiniz . Bilginize, bu özelliği edinmek için Office 365 aboneliğine ihtiyacınız yok.^{(Office 365)}

Outlook.com'da^{(Outlook.com)} otomatik dil algılamayı ve çeviriyi etkinleştirin

E-postaları Outlook.com'da^{(Outlook.com)} otomatik olarak çevirmek için şu adımları uygulayın:

1. Outlook ayarlarını aç
2. Posta > Mesaj işleme'ye gidin
3. ^{(Select Always)}Çevir^(Translate) menüsü altında Her zaman çevir seçeneğini seçin
4. Değişikliğinizi kaydedin

Başlamak için Outlook e-posta^{(Outlook email)} hizmetinin resmi web sitesini ziyaret edin ve hesabınızda oturum açın. Bundan sonra, Outlook^(Outlook) ayarları panelini açmanız gerekir . Bunun için Ayarlar dişli^{(Settings gear)} simgesine tıklayın ve Tüm Outlook ayarlarını görüntüle^{(View all Outlook settings )} seçeneğine tıklayın.

Şimdi Genel^{(General )} sekmesinden Posta^{(Mail )} sekmesine geçin ve Mesaj işleme^{(Message handling )} seçeneğini tıklayın. Şimdi, Çeviri^{(Translation )} başlığını alana kadar aşağı kaydırın . Bu etiketten sonra Her zaman çevir^{(Always translate )} seçeneğini seçin ve değişikliğinizi kaydedin.

Mesajları çevirmek istediğiniz dili seçebilirsiniz. Ana dilinizi gösterse de, başka bir şey seçmeniz mümkündür. Bunun için Çevir mesajını bu dil^{(Translate message into this language)} açılır listesine genişletin ve ihtiyaçlarınıza göre bir şey seçin.

Aşağıdaki dilleri çevirme^{(Don’t translate the following languages)} adlı başka bir seçenek daha var . Bazen belirli bir dili İngilizce'ye^(English) veya başka bir şeye çevirmek istemeyebilirsiniz . Böyle bir anda, bu listeden o dili seçebilirsiniz ve birden fazla dil seçmek de mümkündür.

Bu işlevi etkinleştirdikten sonra , e-posta konusunun altında Translated from: dil adı^{(Translated from: language name)} gibi bir bildirim almalısınız . Outlook'un^(Outlook) otomatik sistemi tarafından yapılan çeviri hakkında sizi bilgilendiriyor gibi görünüyor .

Orijinal mesajı okumak isterseniz; Orijinal mesajı göster^{(Show original message )} seçeneğini tıklamanız gerekir .

Bu özellik oldukça kullanışlıdır ve size yardımcı olmalıdır.

How to automatically translate Emails in Outlook.com

Many people need to translate еmaіl сontent from sоme fоreign language to the native language. If you wish, you cаn enable auto language translation in Outlook.com. That way, you do no have to translate the message manually – no matter how many messages you get or how big the email body is.

Let’s assume that you have an online business and people from across the world send emails in their language. If you are an English speaker and you do not understand any other language, it might be a problem. There is a solution provided by Outlook, and you can use that facility to translate any language to English or your native language that you understand.

The problem starts when users need to translate a lot of messages and do not have much time in hand. For such times, you can turn on the automatic translation service in Outlook. For your information, you do not need Office 365 subscription to obtain this feature.

Enable auto language detection & translation in Outlook.com

To automatically translate Emails in Outlook.com carry out these steps:

1. Open Outlook settings
2. Go to Mail > Message handling
3. Select Always translate option under Translate menu
4. Save your change

To get started, visit the official website of Outlook email service, and sign in to your account. After that, you need to open the Outlook settings panel. For that, click on the Settings gear icon, and click the View all Outlook settings option.

Now, switch from General tab to Mail tab, and click the Message handling option. Now, scroll down until you get the Translation heading. After that label, select the Always translate option and save your change.

You can select the language that you want to translate messages into. Although it shows your native language, it is possible to choose something else. For that, expand the Translate message into this language drop-down list, and select something according to your needs.

There is another option called Don’t translate the following languages. Sometimes you might not want to translate a specific language into English or something else. At such a moment, you can select that language from this list, and it is possible to choose multiple languages as well.

After enabling this functionality, you should get a notification like Translated from: language name under the email subject. It appears to notify you about the translation made by the automated system of Outlook.

In case, you want to read the original message; you need to click the Show original message option.

This feature is quite handy and should help you.

Related posts

• Nasıl şifrelemek Emails içinde Microsoft Outlook app and Outlook.com

• Outlook.com email hesabını kalıcı olarak silmek veya kapatmak için

• Outlook.com Deleted folder'den silinen postaları geri yükle

• Outlook içinde Junk Email Folder boşaltmak için nasıl

• Nasıl otomatik Forward Email içinde Microsoft Outlook

• Outlook E-postasını Gönderene, Tarihe, Anahtar Kelimeye, Boyuta ve Daha Fazlasına Göre Arayın

• Outlook'ta Bir E-posta Nasıl Geri Çağırılır

• Outlook'te custom domain email Kimliğinin Nasıl Oluşturulacağı ve Kurulumu

• Outlook Attachment Cleanup Tool Email file eklerini temizler

• Outlook Google Workspace (G Suite) Email Account nasıl eklenir

• New Mail, Calendar ve Outlook.com içinde People deneyimleri

• Outlook 2019'da E-postayı Otomatik Olarak Yönlendirme

• Email encryption & Eğer posta mesajlarının şifrelemek nasıl nedir

• gibi ülkeye özgü Outlook Email ID alın @ outlook.in, vb

• Yeni Outlook.com E-posta Hesabı Nasıl Oluşturulur?

• Outlook ve Gmail: E-postanın Kralı Kimdir?

• Outlook'da Safe Senders List'e birini nasıl eklenir?

• E-posta ve Görevler için Microsoft Outlook Kısayolları Nasıl Oluşturulur

• auto CC & BCC Outlook and Gmail'da nasıl ayarlanır?

• Fix ReadableByteStream error Chrome'de Outlook.com'yi açarken