Google^{(Google Translate)} Çeviri'nin herhangi bir dili çevirmek söz konusu olduğunda herkesin başvurduğu uygulama olduğu bir zaman vardı. Artık durum değişti ve Google Translate'in^{(Google Translate)} büyük bir rakibi varBing Microsoft Translator ( Bing Translate olarak da bilinir ). Uygulamanın işlevselliği ve sunduğu dil çeşitliliği, onu en iyi çevrimiçi çevirmenler^{(the best online translators)} listesinin  en üstüne çok yaklaştırıyor .

Hem Google Translate'i^{(Google Translate)} hem de Microsoft Translator'ı^{(Microsoft Translator)} kullanarak biraz zaman harcamazsanız , sizin için en iyisini seçmek zor olabilir. Her iki uygulamayı da test ettik ve doğru seçimi yapabilmeniz için bu çevirmenlerin sunduğu en iyi ve en kötü özelliklerin altını çizen bir karşılaştırma kılavuzu hazırladık. 

Google Çeviri^{(Google Translate)(Google Translate)}

Sizin için iyi bir seçim:^{(Good choice for you if: )} Her şeyi yapabilen ve maksimum miktarda dil sunan bir uygulama arıyorsanız. 

Şunlar için pek iyi değil:^{(Not so good for: )} yaygın olarak konuşulmayan dilleri çevirmek için bir uygulama arayan biri veya en iyi konuşma çevirmeni uygulamasını arayan biri. 

• 109 dil mevcuttur.
• Temiz ve anlaşılır arayüz.
• Web sürümü^{(Web version)} mevcut.
• 6 farklı çeviri modu.
• Android'deki^(Android) diğer herhangi bir uygulamadan metin çevirebilme .
• Çevrimdışı mod.

• Her dil tüm çeviri modlarını desteklemez.
• Sohbet modu yok. Yalnızca tek^(Single) yönlü çeviri.
• Çeviri doğruluğu dilden dile değişebilir. Özellikle tam cümle çevirisi söz konusu olduğunda.

Google Translate , hem bilgisayarınızda hem de akıllı telefonunuzda kullanabileceğiniz ücretsiz bir Google çevirmendir. ^(Google)Tarayıcı sürümünde 109 dil mevcuttur ve web sayfalarını^{(translate web pages)} , metinleri ve belgeleri  çevirmenize olanak tanır .

Mobil uygulama, çok çeşitli özelliklerle birlikte gelir. Uygulamanın çeviri modları şunları içerir:

• Tip. ^{(Type. )}Uygulamaya yazdığınız herhangi bir metni çevirebilirsiniz.
• Yazmak. ^{(Write. )}Herhangi bir metni elle yazmak ve uygulamada çevirmek için dokunmatik ekranınızı kullanabilirsiniz. 
• Konuşmak. ^(Talk.) Google Çeviri^{(Google Translate)} , söylediğiniz metni çevirmek için akıllı telefonunuzun mikrofonunu kullanır.
• Patlatmak. ^(Snap.)Herhangi bir metnin fotoğrafını çektiğinizde, onu tanımak ve çevirmek için uygulamayı kullanabilirsiniz.
• Görmek. ^(See.)Video kaydederken metni gerçek zamanlı olarak çevirmek için uygulamayı kullanabilirsiniz. 

İkincisi özellikle etkileyici. Akıllı telefonunuzun kamerasını farklı bir dildeki herhangi bir metne doğrultabilirsiniz ve uygulama onu gerçek zamanlı olarak çevirecektir. Bu özellik, yeni bir yerde gezinmeyi ve yabancı işaretleri okumayı pratik olarak zahmetsiz hale getirebilir. 

Diğer bir avantaj, Google Çeviri'yi^{(use Google Translate)} çevrimdışı kullanma yeteneğidir . Tek yapmanız gereken, çevirmeni ilk kullanmaya başladığınızda dil paketlerini bir kez indirmek ve daha sonra internet bağlantısı olmadan kullanabilirsiniz. Bu, dilini konuşmadığınız bir yere seyahat ederken yardımcı olacak bir özelliktir. 

^{(Google Translate)}Yukarıda belirtilen özelliklerin tümü, uygulamanın sunduğu 109 dilde mevcut olsaydı, Google Çeviri'yi yenmek imkansız olurdu. Bu çevrimiçi çevirmenin ana dezavantajı, dillerin aldığı farklı destek seviyeleridir. 

Tüm çeviri modlarını yalnızca yaygın olarak konuşulan dillerle kullanabilirsiniz. Bu çemberin dışına çıktığınızda, bazı modların kullanılamadığını göreceksiniz. Listedeki bazı dilleri yalnızca yazarak çevirebilirsiniz. 

İndirin: ^{(Download: )}iOS , Android için . 

Bing Microsoft Çevirmen^{(Bing Microsoft Translator)(Bing Microsoft Translator)}

Sizin için iyi bir seçim:^{(Good choice for you if: )} Gerçek zamanlı olarak zahmetsiz konuşma çevirisi sağlayan bir uygulamaya ihtiyacınız varsa veya yeni bir dil öğrenmek istiyorsanız. 

Şunlar için pek iyi değil:^{(Not so good for: )} Herhangi bir dili çevirebilecek tek bir uygulama isteyen herkes. 

• Çeviri doğruluğu.
• Etkileşimli ve renkli arayüz.
• Web sürümü^{(Web version)} mevcut.
• Giyilebilir^(Wearables) cihazlar için mevcut uygulamalar .
• Bölünmüş ekran konuşma modu.
• Dil öğrenmek için konuşma kılavuzu.
• Çevrimdışı mod.

• Sadece 60 dil mevcuttur.
• Birkaç dil tüm çeviri modlarını desteklemez.
• Kamera modunda dil algılama doğruluğundan yoksundur.

Bing Translate , bilgisayarınızda, akıllı telefonunuzda, ^(Translate)Apple Watch ve Android Wear'da^{(Android Wear)} kullanabileceğiniz Microsoft'tan^(Microsoft) ücretsiz bir çeviri aracıdır . Tarayıcı sürümü, metin ve web sayfası çevirisi ile sınırlıdır. 

Ancak Microsoft Translator uygulamaları, birkaç farklı çeviri modunda çalışmanıza izin verir:

• Metin. ^{(Text. )}Uygulamaya yazdığınız herhangi bir metni çevirebilirsiniz.
• Ses. ^(Voice.)Bing Çeviri^(Translate) , söylediğiniz metni yüksek sesle çevirmek için telefonunuzun mikrofonunu kullanır. 
• Kamera. ^(Camera.)Herhangi bir metnin fotoğrafını çektiğinizde, onu tanımak ve çevirmek için uygulamayı kullanabilirsiniz.
• Konuşmalar. ^{(Conversations. )}Uygulama, başka biriyle yaptığınız bir konuşmanın gerçek zamanlı çevirisi için akıllı telefonunuzun mikrofonunu kullanır.

Bing Translate'in^{(Bing Translate)} sunduğu konuşma modu gerçekten etkileyici. Uygulama, ekranınızı iki bölüme ayırarak her kişi için farklı bir dil seçmenize olanak tanır. 

Örneğin, siz İngilizce konuşuyorsanız ve arkadaşınız Rusça^(Russian) konuşuyorsa , çeviriler için ileri geri gitmek zorunda kalmadan gerçek zamanlı bir konuşma yapmak için uygulamayı kullanabilirsiniz. Arkadaşınız ekranda söylediğiniz her şeyi Rusça'ya^(Russian) çevrilmiş olarak görecek . 

Bing Çeviri^{(Bing Translate)} ile birlikte gelen bir başka kullanışlı özellik de bir Phrasebook'tur^(Phrasebook) . Yabancı bir ülkede yolunuza devam ederken kullanmanız gerekebilecek tüm temel ifadeleri içerir. Bu, uygulamayı yalnızca çeviriler için değil  , yeni bir dil öğrenmek için kullanıyorsanız^{(using the app to learn a new language)} da yararlı olabilir .

Google Translate ile karşılaştırıldığında , Microsoft Translator bu kadar çok dile sahip değildir. Ancak, Microsoft nicelikten çok kaliteyi tercih eder. Dillerin çoğu tam destek alır ve uygulamanın sunduğu tüm çeviri modları için kullanılabilir. 

Google^{(Google Translate)} Çeviri'ye benzer şekilde Bing Çeviri^{(Bing Translate)} , çevrimdışı olduğunuzda metin ve resimleri çevirmek için kullanabileceğiniz dil paketlerini indirmenize olanak tanır.

İndirin: ^(Download:)iOS , Android için . 

Sizin İçin En İyi Çevirmen Uygulaması Hangisi?^{(What’s The Best Translator App For You?)}

Hem Google Çeviri^{(Google Translate)} hem de Bing Çeviri^{(Bing Translate)} kendi avantajlarıyla birlikte gelir. Koşullarınıza bağlı olarak her uygulama sizin için çok yardımcı olabilir. Kesintisiz bir sohbet için Bing daha iyi bir seçenek olabilirken, Google mümkün olduğu kadar çok dili kapsamak isteyen biri için harika bir seçim. 

İki çeviri uygulamasından hangisini kullanıyorsunuz? Favori özelliğin ne? Aşağıdaki yorum bölümünde deneyiminizi bizimle paylaşın. 

Google Translate vs. Bing Translate – Which One Is Best?

Therе was a time when Google Translate was everyone’s go-to app when іt comes to translating any language. Now the situation has chаnged and Google Tranѕlate has a big competitorBing Microsoft Trаnslator (also known as Bing Translate). The app’s functionality and the νariеty of languages it offerѕ pυts it very close to the top of the best online translators list. 

Unless you spend some time using both Google Translate and Microsoft Translator, it can be difficult to pick the best one for you. We tested both apps and put together a comparison guide underlining the best and the worst features these translators have to offer, so you can make the right choice. 

Google Translate

Good choice for you if: you’re looking for an app that can do it all and offers the maximum amount of languages. 

Not so good for: someone looking for an app to translate languages that are not widely-spoken, or anyone looking for the best conversation translator app. 

• 109 languages available.
• Clean and straightforward interface.
• Web version available.
• 6 different translation modes.
• Ability to translate text from any other app on Android.
• Offline mode.

• Not every language supports all of the translation modes.
• No conversation mode. Single direction translation only.
• Translation accuracy can vary from language to language. Especially when it comes to full sentence translation.

Google Translate is a free translator from Google that you can use both on your computer and your smartphone. The browser version has 109 languages available and allows you to translate web pages, text, and documents. 

The mobile app comes with a wide set of features. The app’s translation modes include:

• Type. You can translate any text that you type in the app.
• Write. You can use your touchscreen to hand write any text and translate it in the app. 
• Talk. Google Translate uses your smartphone’s microphone to translate the text you’re saying.
• Snap. When you take a photo of any text, you can use the app to recognize and translate it.
• See. You can use the app to translate the text in real-time while recording a video. 

The latter is especially impressive. You can point your smartphone’s camera at any text in a different language and the app will translate it in real-time. This feature can make navigating in a new place and reading foreign signs practically effortless. 

Another advantage is the ability to use Google Translate offline. All you need to do is download the language packages once when you first start using the translator, and you can then use it without an internet connection. This is a feature that will be helpful when you’re traveling to a place where you don’t speak the language. 

Google Translate would be impossible to beat if all of the above-mentioned features were available in all 109 languages that the app offers. The main downside of this online translator are the different levels of support that the languages get. 

You can only use all of the translation modes with the widely-spoken languages. Once you move outside that circle, you’ll find that some of the modes are unavailable. Some languages on the list you can only translate via typing. 

Download: for iOS, Android. 

Bing Microsoft Translator

Good choice for you if: you need an app that provides effortless conversation translation in real-time, or if you’re looking to learn a new language. 

Not so good for: anyone who wants one app that can translate any language. 

• Translation accuracy.
• Interactive and colorful interface.
• Web version available.
• Apps available for Wearables.
• Split-screen conversation mode.
• Phrasebook for learning languages.
• Offline mode.

• Only 60 languages are available.
• A few languages don’t support all of the translation modes.
• Language detection in camera mode lacks accuracy.

Bing Translate is a free translation tool from Microsoft that you can use on your computer, on your smartphone, on Apple Watch, and Android Wear. The browser version is limited to text and web page translation. 

However, Microsoft Translator apps allow you to work in a few different translation modes:

• Text. You can translate any text that you type in the app.
• Voice. Bing Translate uses your phone’s microphone to translate the text you’re saying out loud. 
• Camera. When you take a photo of any text, you can use the app to recognize and translate it.
• Conversations. The app uses your smartphone’s mic for real-time translation of a conversation you’re having with another person.

The conversation mode that Bing Translate offers is truly impressive. The app splits your screen into two parts, allowing you to choose a different language for each person. 

For example, if you speak English and your friend speaks Russian, you can use the app to have a real-time conversation without having to go back and forth for translations. Your friend will see everything you’re saying on the screen already translated into Russian. 

Another handy feature Bing Translate comes with is a Phrasebook. It contains all the essential phrases that you may need to use when navigating your way in a foreign country. This can also be useful if you’re using the app to learn a new language and not just for translations. 

Compared to Google Translate, Microsoft Translator doesn’t have as many languages available. However, Microsoft goes for quality over quantity. Most of the languages get full support and can be used for all of the translation modes the app offers. 

Similar to Google Translate, Bing Translate allows you to download language packs that you can use to translate text and images when you go offline.

Download: for iOS, Android. 

What’s The Best Translator App For You?

Both Google Translate and Bing Translate come with their own perks. Each app can be of great help for you depending on your circumstances. Bing might be a better option for a seamless conversation, while Google is a great pick for someone looking to cover as many languages as possible. 

Which of the two translation apps do you use? What’s your favourite feature? Share your experience with us in the comment section below. 

Related posts

• iMyFone Fixppo İnceleme - En İyi iPhone Kurtarma Yazılımı mı?

• En İyi Konferans Görüşmesi Hizmeti Nedir – Karşılaştırılan En İyi Uygulamalar

• Windows, Mac ve Linux İçin En İyi 5 Mavi Işık Filtresi Uygulaması

• Google Chrome Otomatik Doldurma: Eksiksiz Bir Kılavuz

• 4 En İyi Bağlantı Noktası Yönlendirme Yazılımı Uygulaması ve Nasıl Kullanılacağı

• USB Belleğinizde Bulunmasını Kesinlikle İstediğiniz 5 Taşınabilir Uygulama

• Google Chrome İçerik Ayarları: Tam Kılavuz

• Windows Programlarını Yüklemek için Windows Paket Yöneticisi Nasıl Kullanılır

• Google Chromecast'e En İyi 4 Alternatif

• İnternet Kullanımını İzlemek İçin En İyi Uygulamalar

• En İyi 19 Windows Powershell Klavye Kısayolu

• En İyi 20 TV Akış Cihazı

• En İyi Ücretsiz Çevrimiçi Markdown Editörleri

• En İyi 7 GIF Sıkıştırıcı ve Optimize Edici Aracı

• Kayıp Gigabaytları Bulmak İçin En İyi 6 Disk Alanı Analiz Cihazı

• Windows 10 için En İyi Ücretsiz Sabit Disk Klonlama Yazılımı

• 2022'de Windows 11/10 için En İyi 8 Dosya Yöneticisi

• Windows, iOS, macOS ve Android için En İyi WiFi Analyzer Uygulamaları

• Chromebook için Antivirüs: Neden İhtiyacınız Var ve En İyi Seçenekler

• Chrome için En İyi 10 Gizlilik Uzantısı (2022)