Yabancı bir dili deşifre etmeye çalışmak, genellikle AES şifreli bir sunucuya girmeye çalışıyormuşsunuz gibi hissettirebilir. Elinden geleni yapıyorsun ama sonunda hiçbir zaman fazla umut olmadı. Aynı şey , yabancı bir dile sahip bir ülkenin alan değerine^{(domain value)} sahip bir web sitesine rastladığınızda da olur .

Bu, Güney Kore'den^{(South Korea)} bölge kilitli bir oyun oynamak istediklerinde veya yurtdışındaki yerel çevrimiçi perakendecilerden alışveriş yapmaya çalışan ev sahibi oyuncuları geceleri ayakta tutan türden bir şeydir. Daha okuyamıyorsan, bilgiyi nasıl çıkaracaksın?

Google , kullanıcılara kendi çeviri seçeneklerini sunduğu için korkmayın. Bunlardan herhangi biri, bilgisayar ekranının^{(computer screen)} yanı sıra yüzünüzün her yerinde yazılı olan kafa karışıklığıyla savaşmanıza yardımcı olmak için yeterli olmalıdır .

Google Web Sayfasını Nasıl Çevirir?^{(How To Google Translate a Web Page)}

Google'ın^(Google) bir web sayfasını çevirmenin birkaç yolu vardır . Birçoğunun çekilmesi çok az zaman ve çaba gerektirir .^{(time and effort)}

Kelime, cümle, kelime öbeği ve tam web sayfası^{(web page)} çevirilerine izin veren çevrimiçi bir tarama aracı olan ^{(browsing tool)}Google Çeviri ^{(Google Translate )}web aracına^{(web tool)} sahibiz . Web aracına^{(web tool)} benzer çeviri seçenekleri sunan ancak biraz daha kolay olan Google Çeviri uzantısı^{(Google Translate extension)} da vardır. Uzantı şu anda yalnızca Google Chrome , Internet Explorer ve Brave tarayıcılarında kullanılabilir.

Ayrıca Google Giriş Araçları^{(Google Input Tools)} da var . Bu, farklı bir yazılı dilde, alternatif karakterlerde ve hepsinde iletişim kurmanın bir yolu olduğu kadar gerçek bir çevirmen değildir. Kendi başına kullanmaktan zevk duyabileceğiniz kadar ilginç, ancak aynı zamanda Google Dil^{(Google Language)} aramalarınızla da alakalı olabilir.

Son olarak, Google Website Translator WordPress eklentimiz^{(WordPress plugin)} var . Bu daha çok, kendi web sitesine sahip olan ve sitelerinin otomatik olarak okuyucuların ana diline çevrilmesini isteyen herkes için geçerlidir.

Google Çeviri Web Aracı ve Uzantısı^{(Google Translate Web Tool & Extension)(Google Translate Web Tool & Extension)}

Bir dilin diğerine anında çevirisi için Google Translate'den^{(Google Translate)} başkasına bakmayın . İki biçimde gelir - web sitesi aracı ve uzantısı -^{(tool and extension —)} her ikisi de gerçek dünyada var olan hemen hemen her dili sunar ( Klingon yok , üzgünüm). 

Çevrilmesi gereken bir kelimeniz, kelime öbeğiniz, web sayfanız veya hatta tüm siteniz olduğunda, Google Çeviri^{(Google Translate)} sizin için elinden gelenin en iyisini yapacaktır. 

Web Aracı^{(Web Tool)}

• Web aracını^{(web tool)} kullanmak için translate.google.com'a^{(translate.google.com)} gidin .

• Sağdaki kutuda, aşağı oka tıklayarak çeviri yapmak istediğiniz dili seçin. Aralarından seçim yapabileceğiniz çok sayıda dil vardır, sizi göz yorgunluğundan^{(eye strain)} kurtarmak için, dili Arama dilleri^{(Search languages)} çubuğuna yazın ve Enter tuşuna^(Enter) basın .

• Sağdaki kutu için aynı adımları izleyerek kelimenizi, cümlenizi vb. çevirmek istediğiniz dili seçin.
• Diller seçildikten sonra, metninizi soldaki kutuya^{(left box)} girin , sağda çevrilmiş olarak görünecektir.

• Bir belgenin tamamının çevirisi için Belgeler ^(Documents) düğmesini tıklayıp karşıya yükleyebilir^{(button and upload)} veya belgeyi uygun alana sürükleyip bırakabilirsiniz .^{(drag and drop)}

• Çevrilebilir olduğu sürece belgeyi tercih ettiğiniz dile çevirecektir.
• Tüm bir web sayfasının veya web sitesinin^{(web page or website)} çevrilmesine mi ihtiyacınız var? Sağdaki kutuda tıklanabilir bir bağlantı oluşturmak için URL'yi^(URL) soldaki kutuya ekleyin .^(Add)

• Bu, çevrilmiş bir bağlantı oluşturur.
• ^(Click)Bağlantıyı tıkladığınızda , gideceği web sitesi veya sayfa^{(website or page)} seçtiğiniz dile çevrilecektir.

Eklenti^(Extension)

• Uzantı için Chrome Web Mağazası'na^{(Chrome Web Store)} gitmek isteyeceksiniz .
  • Uzantılar yalnızca Internet Explorer , Google Chrome ve Brave tarayıcılarında çalışır.
• Uzantıyı tarayıcınıza yüklemek için “_” Ekle^{(Add to “_”)} düğmesine tıklayın .
• Yüklendikten sonra simge, tarayıcınızın simge tepsisinde^{(icon tray)} görünmelidir . Bu genellikle ekranın sağ üst köşesinde bulunur.

• ^{(Right-click)}Google Çeviri Uzantısı simgesine ^{(Google Translate Extension icon)}sağ tıklayın ve menüden Seçenekler'i^{(Options )} seçin.
  • Burada gerçekten endişelenmeniz gereken tek şey, birincil dilinizi ayarlamanızdır.

• Her şey yolunda görünüyorsa, kaydedin^{(Save )} .
• ^{(Right-click)}Simgeye tekrar sağ tıklayın ve This can read and change site data > On all sites öğesini seçin .

• Ardından, çevrilmesi gereken bir web sitesine veya sayfaya gidin.^{(website or page)}
• ^(Left-click)Google Çeviri Uzantısı simgesine ^{(Google Translate Extension icon)}sol tıklayın ve BU SAYFAYI ÇEVİR^{(TRANSLATE THIS PAGE )} bağlantısını tıklayın.

• Çevirilmesi gereken miktara bağlı olarak birkaç saniye ile dakikalar arasında sürer. Tamamlandığında^(Once) , sayfadaki metin seçtiğiniz dilde olmalıdır.

• Çevirdikten sonra, sayfanın üst kısmında bir açılır pencere görünmelidir.

• Bir düğmeye tıklayarak mevcut ve orijinal dil arasında geçiş yapabileceksiniz.

Herhangi Bir Dilde Yazmak için Google Giriş Araçları^{(Google Input Tools To Write in Any Language)(Google Input Tools To Write in Any Language)}

Google'ın bu özel özelliği, farklı bir dilde bir şeyler yazmaya çalışan herkese yardımcı olmak için burada. Yani, özel karakterler içeren dil. Yazmak istediğiniz dili ve iş için kullanılacak giriş araçlarını seçme şansı sunar.

Özel karakterlere ve ALT dizisi^{(ALT sequence)} klavye kodlarına aşina olmayanlar için bu bir Godsend olabilir . Eklentiyi indirmeden önce size deneme olanağı bile sunarlar. Küçük bir kopyala ve yapıştır^{(copy and paste)} ile sorun yoksa, eklentiye bile ihtiyacınız olmayacak.

• "Dene"^{(“Try it out”)} sekmesine gidin .
• Dilinizi ve aracı (genellikle bir klavye) seçin ve alana yazmaya başlayın.
• Giriş aracınızı^{(input tool)} ekranın sağ alt kısmında göreceksiniz .

• Bir klavye seçtiyseniz ve dil bunu gerektiriyorsa, gösterilen tuşlar kullandığınızdan biraz farklı görünecektir. Bu, seçilen dilde^{(chosen language)} yazarken ihtiyaç duyabileceğiniz herhangi bir özel karaktere hızlı erişimdir .
  • Ayrıca basabileceğiniz bir Özel Karakterler düğmesi vardır, bu düğme ^{(Special Characters)}giriş aracında^{(input tool)} bulunamaz .
  • Menüdeki bir başka ilginç şey de kendi sembolünüzü çizebilmeniz.

Yazmanız gerekenleri yazdıktan sonra, kopyalayıp gereken yere yapıştırabilirsiniz. Ancak, sık kullanmayı planlıyorsanız, Chrome uzantısı^{(Chrome extension)} büyük fayda sağlayacaktır. "Chrome'da" sekmesine gidin ve uzantıyı nasıl indirip kuracağınıza ilişkin talimatları izleyin.

Ayrıca bir tarayıcıda kullanımından vazgeçebilir ve bunun yerine yalnızca belirli Google Hizmetlerinde^(Services) kullanmayı tercih edebilirsiniz . " Google Hizmetlerinde ^(Services)" sekmesine gidin ^{(” tab)}ve ^(Navigate)Google Giriş Araçlarının^{(Google Input Tools)} sizin için çalışmasını sağlamak için mevcut hizmetlerden birini veya birkaçını seçin .

WordPress için Google Web Sitesi Çevirmen Eklentisi^{(Google Website Translator Plugin for WordPress)(Google Website Translator Plugin for WordPress)}

Kendi web siteniz varsa, web sitenizi Google'ın^(Google) otomatik olarak 91'den fazla dile çevirmesi için WordPress için ^(WordPress)Google Website Translator eklentisini kullanabilirsiniz. ^{(Google Website Translator plugin)}Esasen, Google Çeviri hizmetini^{(Google Translate service)} , kendileri nasıl edineceklerini bilemeyen okuyucular için doğrudan sitenizde sağlıyor olacaksınız .

Web sitenizin sayfalarına kısa kod ekleme konusunda iyi olmanızı gerektirecektir. Daha küçük siteler her ^(Smaller)sayfaya^{(page whereas)} eklemekten kurtulabilirken, daha büyük bir site için Google Çevirmen'i^{(Google Translator)} göz önünde bulundurarak bir şablon tasarlamak en iyisi olabilir .

Eklentiyi, resmi WordPress sayfasından indirerek veya ^{(official WordPress page)}Jetpack'i^(Jetpack) indirip kurarak sitenize ekleyebilirsiniz .

1. Bunu yapmanın daha kolay bir yolu, WordPress^(WordPress) yönetici paneline gitmek olacaktır .
2. Eklentiler'i^(Plugins) , ardından Yeni Ekle'yi^{(Add New)} ve ardından Eklenti Yükle'yi^{(Upload Plugin)} tıklayın .
3. İndirilen zip dosyasını^{(zip file)} seçin , kurun ve etkinleştirin.
4. Ardından, Google Website Translator by Prisna'yı ^{(Google Website Translator by Prisna)}Eklentiler^(Plugins) ana menüsü altında bulabilirsiniz .
5. Buradan , çeviri için etkinleştirmek istediğiniz dillere Google Çeviri düğmesinin^{(Google Translate button)} sitenizde nasıl görüneceği de dahil olmak üzere birçok seçenek ayarlayabilirsiniz.
   • Etkinleştirmek için en iyi seçeneklerden biri "Gelişmiş" sekmesidir:
     • Çeviri başlığını otomatik olarak görüntüle^{(Automatically display translation banner)} – bu, siteniz için farklıysa çeviri başlığını kullanıcının ana dilini otomatik olarak gösterecek şekilde ayarlar.^{(translation banner)}
     • Sayfanızda birden çok dilde içerik var – ^{(Your page has content in multiple languages)} site içeriğiniz^{(site content)} birden fazla dil içeriyorsa bunu seçin^{(– select)} . Bu, eklentinin^{(plugin know)} başkaları için çeviri yaparken bunu bilmesini ve beklemesini sağlayacaktır.
     • Google Analytics'i kullanarak çeviri verilerini^{(Track translation data using Google Analytics)} izleyin - Bu, özellikle sitenize gelen trafiği izlemek istiyorsanız kullanışlıdır. Kitlenizin büyük kısmının nereden geldiğini ve eklentinin ne sıklıkla kullanıldığını göreceksiniz.
6. Tüm seçenekler ayarlandıktan sonra, Widget'lar^(Widgets) yönetici sayfasına gitmeniz veya seçeneklerinizi ayarlarken sağlanan kısa kodu kullanmanız gerekir. Daha sonra sayfalarınıza, gönderilerinize, kategorilerinize ve diğer WordPress kaynaklarına^{(WordPress resource)} ekleyebilirsiniz .

Google Translate'in araçlarını kullanıyor musunuz? Öyleyse, çeviri standardı hakkında ne düşündüğünüzü yorumlarda bize bildirin.

How To Google Translate a Web Page

Trying to decipher a foreign language can often feel like you’re attempting to hack into an AES-encryрted server. You do what you can but in the end there was never much hope. The same thing happens when уou stumble upon a website with the domain value of a сountry with аn unfamiliar language.

This is the sort of thing that keeps gamers up at night when they want to play a region-locked game from South Korea or the homebody attempting to shop from local online retailers abroad. How in the world are you supposed to extract the information if you can’t even read it?

Fear not, as Google has provided users with their own translation options. Any of them should be enough to help you fight the confusion written all over your face, as well as the computer screen.

How To Google Translate a Web Page

There are a few ways to Google translate a web page. Most of which take little time and effort at all to pull off.

We have the Google Translate web tool, which is an online browsing tool that allows for word, sentence, phrase, and full web page translations. There’s also the Google Translate extension which provides similar translation options to the web tool but with slightly more convenience. The extension is currently only available for Google Chrome, Internet Explorer, and Brave browsers.

There’s also Google Input Tools. This isn’t an actual translator as much as it is a way to communicate in a different written language, alternative characters and all. It’s interesting enough that you might enjoy using it on its own but it can also be relevant to your Google Language searches.

Lastly, we have the Google Website Translator WordPress plugin. This is more for anyone who has their own website that wishes to automatically have their site translated into the readers’ native tongue.

Google Translate Web Tool & Extension

For an instant translation of one language to another, look no further than Google Translate. It comes in two forms — website tool and extension — both offering practically every language you can think of that exists in the real world (no Klingon, sorry). 

When you have a word, phrase, web page, or even an entire site that you need translated, Google Translate will do the hard work for you to the best of its ability. 

Web Tool

• To use the web tool, navigate over to translate.google.com.

• In the box to the right, select the language you want to translate from, by clicking on the downward arrow. There are plenty of languages from which to choose so, to save you from an eye strain, type the language into the Search languages bar, and hit Enter.

• Select the language you want to translate your word, phrase, etc. to by following the same steps for the right box.
• Once languages have been selected, enter your text into the left box and it will appear translated in the right.

• For a translation of an entire document, you can click the Documents button and upload, or drag and drop it into the appropriate area.

• So long as it’s translatable it will translate the document in your preferred language.
• Need an entire web page or website translated? Add the URL into the box on the left to produce a clickable link in the box on the right.

• This creates a translated link.
• Click the link and the website or page it navigates to will be translated in the language you chose.

Extension

• For the extension, you’ll want to navigate over to Chrome Web Store.
  • Extensions only work for Internet Explorer, Google Chrome, and Brave browsers.
• Click the Add to “_” button to install the extension to your browser.
• Once installed, the icon should appear in your browser’s icon tray. This is usually located to the top right of the screen.

• Right-click the Google Translate Extension icon and choose Options from the menu.
  • The only thing you really have to worry about here is that you set your primary language.

• If everything looks good, Save it.
• Right-click the icon again and select This can read and change site data > On all sites.

• Next, head to a website or page you need translated.
• Left-click the Google Translate Extension icon and click the TRANSLATE THIS PAGE link.

• It takes a few seconds to minutes depending on the amount in need of translating. Once complete, the text on the page should be in the language you’ve chosen.

• After translating, a pop-up should appear at the top of the page.

• You’ll be able to swap back and forth between the current and original language with the click of a button.

Google Input Tools To Write in Any Language

This particular feature of Google’s is here to help anyone attempting to type up something in a different language. That is, language containing special characters. It offers a chance to choose the language you want to write in as well as the input tools to use for the job.

For anyone not familiar with special characters and ALT sequence keyboard codes, this can be a Godsend. They even offer you the ability to try it out before downloading the plugin. If you’re okay with a little copy and paste you won’t even need the plugin.

• Navigate to the “Try it out” tab.
• Select your language and the tool (usually a keyboard) and begin typing into the field.
• You’ll notice your input tool at the lower right of the screen.

• If you’ve chosen a keyboard, and the language calls for it, the keys shown will look a bit different than the one you’re using. This is a quick access to any special characters you may need when writing in the chosen language.
  • There’s also a Special Characters button you can press it can’t be found on the input tool.
  • Another interesting thing in the menu is the ability to draw your own symbol.

Once you’ve written what you needed to write, you can copy and paste it to wherever it’s needed. However, if you plan to use it often, the Chrome extension would be of great benefit. Navigate over to the “On Chrome” tab and follow the instructions for how to download and install the extension.

You can also forego the use of it on a browser and instead opt to use it only on specific Google Services. Navigate to the “On Google Services” tab and select one or more of the available services to enable Google Input Tools to work for you.

Google Website Translator Plugin for WordPress

If you have your own website, you can use the Google Website Translator plugin for WordPress to automatically Google translate your website into 91+ languages. Essentially, you’ll be providing the Google Translate service directly on your site for readers who may not know how to go about getting it themselves.

It will require that you be okay with adding shortcode to your website’s pages. Smaller sites can get away with adding it to every page whereas for a larger site, it might be best to design a template with the Google Translator in mind.

You could add the plugin to your site by downloading from its official WordPress page, or by downloading and installing Jetpack.

1. An easier way to do it would be to go to the WordPress admin panel.
2. Click Plugins, then Add New, then Upload Plugin.
3. Select the downloaded zip file, install it and activate it.
4. You’ll then be able to find Google Website Translator by Prisna under the Plugins main menu.
5. From here you can set up plenty of options including what the Google Translate button will look like on your site to which languages you want to enable for translation.
   • One of the better options to enable is under the “Advanced” tab:
     • Automatically display translation banner – this will set the translation banner to show the user’s native language automatically if it’s different for your site.
     • Your page has content in multiple languages – select this if your site content contains more than one language. This will let the plugin know and to expect it when translating for others.
     • Track translation data using Google Analytics – This one is especially useful if you’re keen on monitoring traffic to your site. You’ll get to see where the bulk of your audience stems from and how often the plugin is used.
6. Once all options have been set you’ll need to go to either the Widgets admin page, or use the shortcode provided while setting your options. You can then add it to your pages, posts, categories and any other WordPress resource.

Do you use Google Translate’s tools? If so, let us know in the comments what you think of the standard of translation.

Related posts

• Internet'a kim sahipler? Web Architecture açıklandı

• Nasıl Temporarily Enable Pop-ups olarak Your Web Browser

• Any Web Browser's History nasıl temizlenir

• Herhangi Bir Web Tarayıcısında Varsayılan İndirme Klasörü Konumu Nasıl Değiştirilir

• Web ve Mobil Üzerinden Twitter Bildirimleri Nasıl Alınır

• GIMP'te bir Transparent Background nasıl oluşturulur

• Spotify Web Player Çalışmıyor Nasıl Onarılır

• Web Sayfası Hızlı ve Kolay Word Belgesine Nasıl Kaydedilir

• Nasıl Facebook üzerinde Memories bul

• Nasıl Discord üzerinde Mute Someone için

• Chrome içinde Yahoo Search arasında Rid Get Nasıl

• DÜZELTME: Geri Düğmesi Web Tarayıcısında Çalışmıyor mu?

• Mobil ve Web'de Telgraf Kanalları Nasıl Oluşturulur

• Windows 11/10'da Varsayılan Web Tarayıcı Nasıl Değiştirilir

• 4 Ways Bölgenizdeki en iyi internet Options (ISPs) Bulma

• 10 Best Ways - Child Proof Your Computer

• Computer Randomly Turn'unuz kendi başına mı?

• Twitch Name'inizi değiştirebilir misiniz? Evet, ama Be Careful

• Nasıl İyi Ahenksizlik Sunucular bul

• Nasıl Fix Disney Plus Error Code 83 için