Huawei , geçen yıl Microsoft'un ^(Microsoft)Lumia bölümünü^{(Lumia division)} geride bırakarak mobil cihazlar için satış listelerindeki yükselişini sürdürüyor . Kuşkusuz, cihazlarının agresif fiyatlandırması, satış tablosunda üçüncü sırayı almasının ana nedenidir ve P8 gibi en iyi Huawei cihazları bile, daha yerleşik üreticilerin telefonlarında görülen yazılım düzeyine ve estetik iyileştirmeye henüz sahip olmasa da, onlar yavaş ve emin adımlarla zemin oluşturuyorlar. Bugün Huawei amiral gemisinin^{(Huawei flagship)} küçük kardeşi Huawei P8 Lite'a^{(Huawei P8 Lite)} daha yakından bakacağız . Kardeşinin aksine, P8 Lite inanılmaz derecede düşük bir fiyat etiketine sahip.^{(price tag)}175 dolardan başlayan fiyatlarla ve en azından kağıt üzerinde orta sınıf bir akıllı telefon için tüm doğru özelliklere sahip. Bu incelemeyi okuyun ve testlerimizde nasıl performans gösterdiğini görün:

Huawei P8 Lite'ın^{(Huawei P8 Lite)} paketleme, tasarım ve yapım kalitesi

Telefon, üzerinde yalnızca ismin yazılı olduğu ve bir tarafında teknik özelliklerin yer aldığı büyük bir çıkartmanın bulunduğu basit, beyaz bir kutu içinde gelir.

Telefon, şarj cihazı ve kulaklığın^{(charger and headset)} yanı sıra kullanım kılavuzu ve garanti kartının^{(warranty card)} bulunduğu iki küçük kutunun arasına düzgün bir şekilde sıkıştırılmıştır .

Paket içeriği söz konusu olduğunda sürpriz yok. Kutulardan birinin, duvarlarından birine sabitlenmiş SIM tepsilerini çıkarmak için bir alet içerdiğini unutmayın.

Tüm aksesuarlar beyazdır. 1A dereceli şarj cihazı küçüktür, bununla birlikte verilen kulaklık mevcut iPhone kulaklıklarına çarpıcı bir benzerlik gösterir. Hızlı Başlangıç ​​Kılavuzu^{(Quick Start Guide)} , ilerlemeniz için gereken tüm belgeleri içerir.

Huawei P8 Lite , beyaz ve siyah olmak üzere iki renkte geliyor . Tasarım zarif ve Çinli üretici, abisi için kullanılan metal yerine plastik bir yüzey seçmiş olsa da, kullanılan dokular ve renkler sayesinde "premium" hissi hala var.

Telefon 5,62 inç (143 mm) yüksekliğinde, 2,78 inç (70,6 mm) genişliğinde ve 0,3 inç (7,7) mm kalınlığındadır^{(mm thick)} . 4,62 ons (131 gram) ağırlıkla kombinlediğinizde, son birkaç yılın "daha büyük daha iyi" trendine karşı çıkmak isteyenler için mantıklı geliyor.

Akıllı telefonun ön tarafı, ayrı kapasitif düğmeler veya hoparlör ızgaraları olmadan basittir. Küçük çerçeveler sayesinde üretici, cihaza 5 inçlik bir ekran sığdırmayı başarmış. ^{(inch screen)}Ekranın üstünde kulaklık, 5 megapiksel ön^{(megapixel front)} kamera ve yakınlık ve ışık sensörlerini bulacaksınız. Ayrıca sadece yandığında görülebilen bir durum ledi vardır.

Bir kulaklık jakı^{(headphone jack)} ve ikincil mikrofon (gürültü engelleme için) telefonun üst kısmında bulunan tek şeydir, alt kısımda ise mikro USB şarj bağlantı noktası^{(charging port)} , hoparlör ve mikrofon bulunur. Stereo hoparlörler güzel bir eklenti olurdu, ancak ızgaraların simetrik tasarımına rağmen sadece bir hoparlör mevcut.

Cihazın sol tarafı, kontrol gerektirmeyen tamamen temizdir. Sağ tarafta iki sim tepsisi, güç düğmesi^{(power button)} ve ses seviyesi^{(volume rocker)} düğmesi bulunur . SIM tepsileri ( üstteki dönüşümlü olarak bir microSD kartı kabul eder) gövdeyle tam olarak aynı hizadadır ve yalnızca sağlanan alet kullanılarak çıkarılabilir.

Akıllı telefonun arkası, üst kısımda ince bir cam bant ile güzel bir fırçalanmış yüzeye sahip.^{(glass band)}

Ana kamera ve LED flaş^{(LED flash)} , başka hiçbir özelliğin bulunmadığı bir köşeye yerleştirilmiş.

Standart paket içeriği sürpriz değil, ancak kutuların ve akıllı telefonun kendisinin zarif tasarımı, kullanıcı üzerinde çok iyi bir ilk izlenim bırakıyor. Malzemeler ve dokular, birinci sınıf bir görünüm ve his vermek için özenle seçilmiştir. Cihaz küçük ve makul derecede hafif olduğundan kullanımı çok kolay.^{(The standard package contents are no surprise, but the elegant design of the boxes and of the smartphone itself make a very good first impression on the user. The materials and textures are carefully chosen to give a premium look and feel. The device is small and reasonably light, making it very easy to handle.)}

^(Hardware)Huawei P8 Lite'ın ^{(Huawei P8 Lite)}donanım özellikleri

Huawei P8 Lite , biri ABD pazarları için (kod adı ALE-04 ) ve diğeri dünyanın geri kalanı için, kod adı ALE-21 olan ve bugün inceleyeceğimiz ünite olmak üzere iki farklı versiyonda gelir . ABD versiyonu^{(US version)} , bir Adreno 405 grafik sistemiyle birleştirilmiş Snapdragon 615 yonga setini temel alırken, test edilen birim Mali-450MP4 GPU ile birleştirilmiş ^(GPU)HiSilicon Kirin 620 yonga setini temel alıyor . Teknik özelliklerin geri kalanı neredeyse aynı ve teorik olarak Snapdragon 615 , Kirin yonga^{(Kirin chipset)} setinden daha iyi performans gösterse de farklar çok küçük.

Yonga seti iyi bir performans sunabilirken, Mali grafik yongası yaşlanıyor ve 1.2 ^(Mali)GHz Sekiz çekirdekli işlemci^{(GHz Octa-core processor)} seviyesinde olmayabilir . Elbette bunu incelememizde daha sonra test edeceğiz.

Birim 2 GB belleğe sahiptir, bu ortalama bir değerdir (üst düzey ürünler 3 GB'a sahiptir) ve dahili depolama kapasitesi^{(storage capacity)} 16 GB'dir . Depolama alanı^{(storage space)} 128 GB'a kadar bir mikro SD kart^{(SD card)} ile genişletilebilir, ancak akıllı telefonun çift SIM özelliği, ^(SIM)SIM tepsilerinden birini kaplayacağından yalnızca SD kart takılı olmadan kullanılabilir.^{(SD card)}

Ekran 720p çözünürlüğe (720 x 1280 piksel) sahip 5 inç IPS LCD paneldir ve bu nedenle inç başına yaklaşık 294 piksele sahiptir. İyi görüş açılarına ve ortalama parlaklığa sahiptir. Piksel yoğunluğu çok iyi değil ancak ekran keskin görünüyor ve Huawei P8 Lite'ın^{(Huawei P8 Lite)} düşük fiyatı düşünüldüğünde isteyebileceğimiz pek bir şey yok.

Kamera, çift LED flaşla desteklenen 13 Megapiksel BSI sensörüne^{(Megapixel BSI sensor)} (düşük ışık koşullarında yardımcı olan arka aydınlatma) sahiptir, ancak optik görüntü sabitleme^{(image stabilisation)} özelliği yoktur . Huawei P8'den^{(Huawei P8)} bir adım geride ama yine de saniyede 30 kare hızında 1080p videolar kaydedebilen yetenekli bir ünite. Objektif f/2.0 diyafram açıklığına ve 27 mm odak uzaklığına sahiptir. İkinci kamera 5 Megapiksele^(Megapixels) sahip ve 720p video kaydedebiliyor.

Cihaz LTE (4G) özelliğine sahiptir ve 802.11 a/b/g/n Wi-Fi adaptörüne sahiptir. Kullanılabilir 802.11 ac yoktur, ancak bunun dışında normal bağlantı seçenekleri vardır: GPS gibi Bluetooth 4.0 da mevcuttur . Huawei P8 Lite ALE-21 , akıllı telefonun ABD versiyonunda^{(US version)} bulunmayan bir özellik olan NFC'ye^(NFC) sahip . Şarj ve PC bağlantıları^{(Charging and PC connections)} , normal USB 2.0 bağlantı noktası üzerinden yapılır.

Huawei P8 Lite , kapasitesi oldukça küçük olan 2200 mAh pile sahip. ^{(mAh battery)}Pil çıkarılabilir değildir ve hızlı şarj özelliği yoktur.

Cihazın performansını kıyaslamalarda ve gerçek hayat testlerinde test edeceğiz ancak önce Huawei P8 Lite yazılımının^{(Huawei P8 Lite software)} neler sunabileceğine bir bakalım .

Huawei P8 Lite'ın ^{(Huawei P8 Lite)}yazılımı^{(s oftware)} ve kullanıcı arayüzü

Huawei P8 Lite'ın^{(Huawei P8 Lite)} test edilmiş versiyonu Android 5.0.1 ( Lollipop ) işletim sistemi^{(operating system)} ile geldi ve bunun üzerine Çinli^(Chinese) üretici kendi özelleştirilmiş kullanıcı arayüzü^{(user interface)} olan EMUI 3.1'i koydu^{(EMUI 3.1)} . Çok sayıda estetik özelleştirme mevcut olsa da, "vanilya" Android 5.0 görünümünden çok uzaklaşmamayı da seçebilirsiniz.

Geri^(Back) , Ana Sayfa ve Görev Yöneticisi^{(Home and Task Manager)} için ayrı kapasitif düğmelerin olmamasının artıları ve eksileri vardır: ekrandaki düğmeleri hareket ettirerek kullanıcı düğmelerin görünümünü ve sırasını^{(appearance and order)} özelleştirebilir , ancak diğer yandan çoğu zaman , düğmeler ekranda değerli bir yer kaplar.

5.0.1 başlatıcısındaki en büyük değişikliklerden biri, bir uygulama çekmecesinin^{(app drawer)} olmamasıdır . Bunun anlamı, yüklenen her uygulamanın iPhone sistemine^{(iPhone system)} benzer şekilde ana ekranlardan birinde bulunacağıdır . Uygulamalar klasörlere konabilirken, özellikle uygulamaları ana ekranlardan hızlı bir şekilde yeniden düzenleyemediğiniz veya gizleyemediğiniz için bazı kullanıcılar bu değişiklikten rahatsız olmayacak.

Bildirim alanında^{(notification area)} iki bölüm vardır : biri gerçek bildirimleri işlerken diğeri çeşitli seçenekler arasında geçiş yapar. Basit ve kullanımı kolay, ancak potansiyel olarak gerekli kısayola ulaşmak için daha fazla eylem gereklidir.

Huawei P8 Lite ayarlarında bulunan mükemmel bir özellik^{(feature present)} , kullanıcının veri bağlantısını kullanma izinleri de dahil olmak üzere, yüklü her uygulama için izinlere ayrı ayrı izin vermesini veya reddetmesini sağlayan İzinler bölümüdür. ^{(Permissions)}Bu, sınırlı bir veri planına sahip olan ve ^{(data plan)}ağ kullanımlarını^{(network usage)} mobil ağ üzerinden korumak isteyen kullanıcılar için son derece yararlıdır . Aynı düzeyde kullanıcı etkileşimi, uygulama bildirimleri için de mümkündür; uygulamaların her biri, kilit ekranında^{(lock screen)} , durum çubuğunda^{(status bar)} veya ana ekranda^{(home screen)} bilgi görüntülemek için ayrı izinlere sahiptir . Güç^(Power)ayarlar da bu eğilimi takip eder, çünkü kullanıcı ekran kilitlendiğinde hangi uygulamaların kapatılacağına ve hangi uygulamaların "korunacağına" karar verebilir.

Yine bir başka kullanışlı özellik, çeşitli hareket ve jestlerin ne yapacağını seçebileceğiniz Hareket Kontrolü bölümüdür: akıllı telefonu sessize almaktan simgelerinizi yeniden düzenlemeye ve belirli uygulamaları başlatmaya kadar.^{(Motion Control)}

Uygulamalar söz konusu olduğunda, Huawei P8 Lite'ın^{(Huawei P8 Lite)} herhangi bir bloatware'i ve en önemlisi Telefon Yöneticisi^{(Phone Manager)} olan bazı çok kullanışlı uygulamaları yoktur .

Bu " komut merkezinden " ^{(command center)}RAM'i^(RAM) , depolamayı temizleyebilir , güç tasarrufu ayarlarını, izinleri ve bildirimleri daha önce açıklandığı gibi ayarlayabilir ve ayrıca aramaları veya mesajları engelleyebilirsiniz. Ayrıca, Tara^(Scan) düğmesine bastığınızda, telefonunuz tüm bölümler için sorunları/ipuçlarını otomatik olarak arayacak ve bunları tek tek düzeltmenize olanak tanıyacaktır.

Akıllı telefon, Dosya Gezgini^{(File Explorer)} , WPS Office paketi ve kılavuzlara, forumlara ve müşteri hizmetlerine^{(customer service)} faydalı bağlantılar sağlayan HiCare uygulaması gibi başka faydalı uygulamalara sahiptir .

Estetik özelleştirmelerle birlikte olağan uygulamalar mevcuttur: hesap makinesi, takvim, ses kaydedici^{(voice recorder)} ve el feneri uygulaması.

Tasarım ve donanım özelliklerine uygun olarak, yazılım dengeli, iyi görünümlü ve pratiktir. Gereksiz bir bloatware yoktur ve kişiselleştirme ve kullanıcı kontrolü seviyesi ortalamanın oldukça üzerindedir.^{(In line with the design and the hardware specifications, the software is well balanced, good looking and practical. There is no unnecessary bloatware and the level of customization and user control is well above the average.)}

Bir sonraki sayfada Huawei P8 Lite'ın^{(Huawei P8 Lite)} kıyaslamalarda ve gerçek yaşam kullanım senaryolarında nasıl performans gösterdiğini göreceğiz .

Huawei P8 Lite review - the balanced performer

Huawei continues its ascent in the sales charts for mobile devices, having only last year surpassed Microsoft's Lumia division. Undoubtedly, the aggressive pricіng of its devices is the main reason for reaching third place in the sales chart, and while even top Huawei devices like the P8 do not yet pоssess the level of software and aеsthеtic refinеment seen in phones from more established manufacturers, theу аre slowly and surely making up ground. Today we are going to take a closer look at the little brother of the Huawei flagship, the Huawei P8 Lite. Unlike its sibling, the P8 Lite has an amazingly low price tag starting from $175 and, at least on paper, has all the right specs for a mid-range smartphone. Read thіs review and see how it performs in our tests:

Packaging, design and build quality of the Huawei P8 Lite

The phone comes in a simple, white box, which has only the name imprinted on it and a large sticker with the specs on one side.

The phone is neatly sandwiched between two smaller boxes containing the charger and headset, as well as the manual and the warranty card.

No surprises as far as package contents go. Be advised that one of the boxes includes, fixed on one of its walls, the tool for ejecting the SIM trays.

All the accessories are white. The 1A rated charger is small, while the supplied headset bears a striking resemblance to the current iPhone earphones. The Quick Start Guide contains all the needed documents to get you going.

The Huawei P8 Lite comes in two colors, white and black. The design is elegant and, although the Chinese manufacturer has chosen a plastic finish instead of the metal used for its big brother, the "premium" feel is still there, thanks to the textures and colors used.

The phone is 5.62 inches (143 mm) in height, 2.78 inches (70.6 mm) in width and 0.3 inches (7.7) mm thick. When you combine it with a weight of 4.62 ounces (131 grams), it makes sense for people who want to go against the "bigger is better" trend of the last few years.

The front of the smartphone is simple, with no separate capacitive buttons or speaker grilles. Thanks to the small bezels, the manufacturer has managed to fit a 5 inch screen on the device. Above the screen you will find the earpiece, the 5 megapixel front facing camera and the proximity and light sensors. There is also a status led which is visible only when it's lit up.

A headphone jack and the secondary microphone (for noise cancelling) are the only things present on top of the phone, while the bottom houses the micro-USB charging port, the speaker and the microphone. Stereo speakers would have been a nice addition, but despite the symmetric design of the grilles, only one speaker is present.

The left side of the device is perfectly clean, with no controls. The right side houses the two sim trays, the power button and the volume rocker. The SIM trays (with the upper one alternately accepting a microSD card) are perfectly flush with the body and can only be ejected using the provided tool.

The back of the smartphone has a nice brushed finish, with a slim glass band on the upper part.

The main camera and the LED flash are placed in a corner, with no other features present.

The standard package contents are no surprise, but the elegant design of the boxes and of the smartphone itself make a very good first impression on the user. The materials and textures are carefully chosen to give a premium look and feel. The device is small and reasonably light, making it very easy to handle.

Hardware specifications of the Huawei P8 Lite

The Huawei P8 Lite comes in two different versions, one for the US markets (codename ALE-04) and one for the rest of the world, codenamed ALE-21, which is the unit we will review today. The US version is based on the Snapdragon 615 chipset coupled with an Adreno 405 graphics system, while the tested unit is based on the HiSilicon Kirin 620 chipset coupled with a Mali-450MP4 GPU. The rest of the specifications are nearly identical and although in theory the Snapdragon 615 outperforms the Kirin chipset, the differences are very small.

While the chipset may offer decent performance, the Mali graphics chip is an aging one and it might not be on the of level the 1.2 GHz Octa-core processor. We will of course put that to the test later in our review.

The unit has 2 GB of memory, which is just about average (top-end products have 3 GB) and the internal storage capacity is 16GB. The storage space can be extended with a microSD card of up to 128 GB but be advised, the dual-SIM capability of the smartphone is available only without an SD card installed, since it will occupy one of the SIM trays.

The screen is a 5 inch IPS LCD panel with a 720p resolution (720 x 1280 pixels) and thus it has roughly 294 pixels per inch. It has good viewing angles and average brightness. The pixel density is not great, but the screen looks sharp and considering the low price of the Huawei P8 Lite, there's not much more we could ask.

The camera has a 13 Megapixel BSI sensor (backside illumination, which helps in low-light conditions) aided by a dual-LED flash, but with no optical image stabilisation. It's a step down from the Huawei P8 but it's still a capable unit, able to record 1080p videos at 30 frames per second. The lens has an aperture of f/2.0 and a focal length of 27 mm. The secondary camera has 5 Megapixels and is able to record 720p videos.

The device is LTE (4G) capable and has a 802.11 a/b/g/n Wi-Fi adapter. There is no 802.11 ac available, but other than that, the regular connectivity options are there: Bluetooth 4.0 is also available, as is GPS. The Huawei P8 Lite ALE-21 has NFC, a feature not present in the US version of the smartphone. Charging and PC connections are done via the usual USB 2.0 port.

The Huawei P8 Lite has a 2200 mAh battery, which is rather small in capacity. The battery is non-removable and has no quick-charging capability.

We will test the performance of the device in benchmarks and real-life tests, but first, let's see what the Huawei P8 Lite software has to offer.

The s oftware and the user interface of the Huawei P8 Lite

The tested version of the Huawei P8 Lite came with the Android 5.0.1 (Lollipop) operating system, on top of which the Chinese manufacturer put its own customized user interface, the EMUI 3.1. While there are numerous aesthetic customizations available, you can also choose not to stray too far from the "vanilla" Android 5.0 look.

The lack of separate, capacitive buttons for Back, Home and Task Manager has its pros and cons: by moving the buttons on the screen, the user can customize the appearance and order of the buttons, but on the other hand, most of the time, the buttons occupy valuable space on the screen.

One of the biggest changes from the 5.0.1 launcher is the lack of an app drawer. What this means is that every app that is installed will be present in one of the home screens, similar to the iPhone system. While the apps can be put in folders, some users will not be comfortable with this change, especially since you can't quickly rearrange or hide apps from the home screens.

The notification area has two sections: one handles the actual notifications while the other toggles the various options. Simple and easy to use, although potentially, more actions are required to get to the needed shortcut.

A brilliant feature present in the Huawei P8 Lite settings is the Permissions section, which allows the user to individually allow or deny the permissions for each installed application, including the permissions to use the data connection. This is immensely useful for users who have a limited data plan and want to conserve their network usage over the mobile network. The same level of user interaction is also possible for application notifications, with each of the applications having separate permissions for displaying info on the lock screen, the status bar or on the home screen. Power settings also follow this trend, as the user can decide what applications will be closed when the screen is locked and what apps will be "protected".

Yet another useful feature is the Motion Control section, from which you can choose what a variety of motions and gestures do: from silencing the smartphone to rearranging your icons and starting specific apps.

As far as apps go, the Huawei P8 Lite has no bloatware and some very useful applications, the most important being the Phone Manager.

From this "command center" you can clean up the RAM, the storage, adjust the power saving settings, the permissions and notifications as described earlier and you can also block calls or messages. Furthermore, by pressing the Scan button, your phone will automatically search for issues/tips for all of the sections and allow you to individually fix them.

The smartphone has other useful apps, such as the File Explorer , the WPS Office suite and the HiCare app which provides useful links to manuals, forums and customer service.

The usual applications are present, with aesthetic customizations: calculator, calendar, voice recorder and flashlight app.

In line with the design and the hardware specifications, the software is well balanced, good looking and practical. There is no unnecessary bloatware and the level of customization and user control is well above the average.

On the next page we will see how the Huawei P8 Lite performs in benchmarks and in real-life usage scenarios.

Related posts

• Samsung Galaxy Tab S6 Lite review: orta sınıf tabletlerde son!

• Huawei P20 incelemesi: mükemmel kamera ve daha uygun fiyat!

• Huawei P10'u İncelemek: Büyüleyici kusur!

• İnceleme Huawei P10 lite - Çok iyi kalitede orta sınıf bir akıllı telefon

• Huawei P40 Pro incelemesi: Fotoğraf kralı mı?

• Samsung Galaxy A32 5G inceleme

• çok yönlü midranger: Nord CE 5G inceleme OnePlus

• HTC One M9'u İnceleme - Akıllı Telefon Dünyasının Gizli Mücevheri

• Huawei akıllı telefonunuzun arka plan uygulamalarını öldürmesini önleyin

• Motorola Moto E4 incelemesi: Düşük bütçeli Android akıllı telefonları yeniden tanımlıyor

• ASUS ZenFone 4'ü gözden geçirin: Orta sınıf bir akıllı telefonda çift kamera sistemi!

• Huawei akıllı telefonumu Windows ile bilgisayarıma nasıl bağlarım?

• ASUS ZenFone Max'i İnceleme - Pili bitmeyen akıllı telefon!

• Xiaomi Redmi 4A'yı gözden geçirme: Yılın ultra bütçe seçimi?

• TP-Link Neffos X1 Lite'ı inceleyin: En iyi düşük bütçeli akıllı telefonlardan biri!

• Energizer Power Max P550S'yi inceleyin: Büyük bir pile sahip basit akıllı telefon

• Xiaomi Redmi 2'yi İnceleme - Android'li Çin Bütçesine Uygun Bir Akıllı Telefon

• OnePlus 9 İnceleme: Güç Reloaded!

• ASUS ZenFone Selfie incelemesi - Kendinize nasıl daha iyi bakabilirsiniz?

• Samsung Galaxy Note20 Ultra 5G İnceleme: Ultra Her şekilde!