iOS 15, iPadOS 15.1 ve macOS Monterey'in^(Monterey) piyasaya sürülmesiyle birlikte görüntüleri daha kullanışlı hale getiren yeni bir özellik geldi. Özelliğe Canlı Metin^{(Live Text)} adı verilir ve resimlerinizdeki metinle etkileşim kurmanıza olanak tanır.

Canlı Metin^{(Live Text)} özelliğini nasıl kullanacağınız aşağıda açıklanmıştır .

Canlı Metin Nedir?

Fotoğraflar^(Photos) uygulamasına kayıtlı bir fotoğrafınız varsa , mobil cihazınızın kamerasını açın veya Notlar veya Hatırlatıcılar gibi bir uygulamada bir fotoğrafınız varsa ^(Reminders), metinle etkileşimde^{(interact with the text)} bulunabilirsiniz . Buna, Kamera^(Camera) uygulamasıyla çektiğiniz fotoğraflar ve çektiğiniz ekran görüntüleri dahildir.

Canlı Metin^{(Live Text)} ile bir görüntüdeki metni seçip kopyalayıp yapıştırabilir, çevirebilir veya arayabilirsiniz. Daha da iyisi, metin bir telefon numarasıysa onu arayabilirsiniz, bu bir tarihse bir takvim etkinliği oluşturabilir, adresi ise Haritalar'da^(Maps) görebilir ve çok daha fazlasını yapabilirsiniz.

Bu yararlı özelliği cihazlarınızda kullanmanın ve bundan en iyi şekilde yararlanmanın birkaç yolunu inceleyelim.

Canlı Metin Gereksinimleri

^(Make)Canlı Metin'i^{(Live Text)} kullanmak için aşağıdakilerden birine sahip olduğunuzdan emin olun .

• iPhone XS, iPhone XR veya iOS 15 veya üzeri ile daha yenisi
• iPad Pro 12.9 inç. 3. nesil, iPad Pro 11 inç. ^{(Pro 11-in.)}, iPad Air 3.^{(Air 3rd)} nesil, iPad 8. nesil, iPad Mini 5.^{(Mini 5th)} nesil veya iPadOS 15.1 veya üzeri ile daha yenisi
• desteklenen bir bölgede^{(a supported region)} macOS Monterey

Kullanabileceğiniz bir veya iki cihazınız varsa, ardından Canlı Metin'i^{(Live Text)} etkinleştirin .

iPhone ve iPad'de Ayarlar^(Settings) 'ı açın, Genel^(General) 'i ve Dil^(Language) ve Bölge^(Region) 'yi seçin . Canlı Metin^{(Live Text)} geçişini açın .

Mac'te ^(Mac)Sistem ^(System) Tercihleri'ni^{(Preferences)} açın ve Dil^(Language) ve Bölge'yi^(Region) seçin . Canlı Metin^{(Live Text)} kutusunu işaretleyin .

Canlı Metni Kopyala ve Yapıştır

Bir ad, tümcecik veya paragraf olsun, metni^{(copy the text)} bir görüntüden kopyalayabilirsiniz. Ardından, ihtiyacınız olan yere yapıştırın.

iPhone ve iPad'de bir görüntüdeki tüm metni seçmek için sağ alt köşedeki Canlı Metin düğmesine dokunun. ^{(Live Text)}Alternatif olarak, bir kelimeye uzun dokunun ve metni seçmek için noktaları hareket ettirin.

^{(Tap Copy)}Kısayol menüsünde Kopyala'ya dokunun . Ardından, kopyalanan metni istediğiniz uygulamayı açın, uzun dokunun ve Yapıştır'ı^(Paste) seçin .

Mac'te^(Mac) , seçmek istediğiniz metni sürüklemek için farenizi veya izleme dörtgeninizi kullanın. Sağ tıklayın^{(Right-click)} ve Kopyala'yı^(Copy) seçin veya Command + C. kullanın. Bu, metni panonuza yerleştirir.

Ardından, yapıştırmak istediğiniz uygulamaya veya konuma gidin, sağ tıklayın ve Yapıştır'ı^(Paste) seçin veya Command + V kullanın .

Canlı Metni Çevir

Başka bir dilde metin içeren bir fotoğrafınız varsa, kolayca çevirebilirsiniz^{(translate it)} .

iPhone ve iPad'de Canlı Metin^{(Live Text)} düğmesini kullanın veya kelimeyi veya ifadeyi seçin. Kısayol menüsünde sağa gitmek için oka dokunun ve Çevir'i seçin^(Translate) . Çeviri aracı dili algılar ve çeviriyi sağlar.

Mac'te^(Mac) , bir kelime seçmek için çift tıklayın veya bir cümle seçmek için imlecinizi metnin içinde sürükleyin. Sağ tıklayın ve Çevir'i seçin^(Translate) .

Farklı bir lehçe seçme seçenekleriyle çeviriyi göreceksiniz veya çevrilmiş metni panonuza yerleştirmek için Çeviriyi Kopyala düğmesini kullanacaksınız.^{(Copy Translation)}

Canlı Metne Bakın

Belki de resminizdeki metin, aşina olmadığınız bir şeydir ve tanımı veya ek bilgileri istiyorsunuz. Arama aracını^{(Look Up)} kullanarak ihtiyacınız olanı alabilirsiniz.

iPhone ve iPad'de Canlı Metin^{(Live Text)} düğmesini kullanın veya kelimeyi veya ifadeyi seçin. Kısayol menüsünde Ara'yı^{(Pick Look Up)} seçin.

Mac'te^(Mac) , bir kelime seçmek için çift tıklayın veya bir cümle seçmek için imlecinizi metnin içinde sürükleyin. Sağ tıklayın ve Bak'ı seçin^{(Look Up)} .

Metne bağlı olarak sözlük, eş anlamlılar sözlüğü, Siri Bilgisi^{(Siri Knowledge)} , haritalar, önerilen web siteleri, haberler ve daha fazlası gibi seçenekler göreceksiniz .

Bir Takvim Etkinliği^{(Calendar Event)} veya Hatırlatıcı Oluşturun

Canlı Metnin^{(Live Text)} süper kullanışlı bir özelliği, bir takvim etkinliği veya hatırlatıcı oluşturma yeteneğidir. Doktorunuzun ofisinden bir randevu kartınız veya bir etkinlik afişinin fotoğrafı olabilir. Canlı Metin ile doğrudan Takvim^(Calendar) veya Hatırlatıcılar^(Reminders) uygulamasına ekleyebilirsiniz .

iPhone ve iPad'de Canlı Metin^{(Live Text)} düğmesini kullanın veya tarih veya saate uzun dokunun. Etkinlik^{(Create Event)} Oluştur veya Hatırlatıcı Oluştur'u^{(Create Reminder)} seçin .

Mac'te^(Mac) kopyalarken veya çevirirken olduğu gibi metni seçmeniz gerekmez . İmlecinizi üzerine getirdiğinizde tarihi (veya varsa saati) çevreleyen noktalı bir çizgi göreceksiniz. Etkinlik^{(Create Event)} Oluştur veya Hatırlatıcı Oluştur'u^{(Create Reminder)} seçmek için noktalı kutu içinde görüntülenen oku kullanın .

E-posta^(Email) , Çağrı^(Call) , Metin Yazısı^(Text) veya Kişilere Ekle^(Add)

Bir kağıda not edilmiş bir kartvizitiniz veya hatta iletişim bilgileriniz varsa, fotoğrafını çekerek bu metinle de etkileşim kurabilirsiniz. Ardından bir e-posta oluşturun, numarayı arayın, kısa mesaj gönderin veya kişiyi Kişiler listenize ekleyin.

iPhone ve iPad'de Canlı Metin^{(Live Text)} düğmesini seçin, ada, numaraya veya e-postaya dokunup basılı tutun ve açılır menüden bir işlem seçin.

Mac'te^(Mac) bu eylem , metni seçmeniz gerekmeyen yukarıdakine benzer. İmlecinizi üzerine getirdiğinizde noktalı bir kutunun içinde bir ad veya fotoğraf numarası görüntülenecektir. Metne bağlı olarak seçenekleri görmek için oku kullanın.

Bir telefon numarası için arayabilir, kısa mesaj gönderebilir veya FaceTime araması yapabilirsiniz. Bir e-posta adresi için bir e-posta oluşturabilir veya FaceTime araması yapabilirsiniz. Bu seçeneklerle birlikte , ayrıntıları Kişilerinize eklemek için^{(add the details to your Contacts)} bir tane de göreceksiniz .

Bir Web Sitesini Ziyaret Edin

Resminizin bir web bağlantısı varsa, Canlı Metin^{(Live Text)} özelliğini kullanarak doğrudan cihazınızdaki web sitesine gidebilirsiniz .

iPhone ve iPad'de Canlı Metin^{(Live Text)} düğmesini seçin ve bağlantıya uzun dokunun. Bağlantıyı Aç'ı seçin^{(Select Open Link)} .

Mac'te^(Mac) bağlantı , artık tanıdık olan noktalı kutunun içinde görünecektir. Bağlantıyı Aç'ı^{(Open Link)} seçmek için kutunun içindeki oku kullanın veya adresi seçin ve bağlantı doğrudan varsayılan web tarayıcınızda açılmalıdır.

bir kargonun izini sür

Gönderdiğiniz bir paketin etiketinin fotoğrafını çekerseniz, Canlı Metin ile takip edebilirsiniz.^{(track it)}

iPhone ve iPad'de Canlı Metin^{(Live Text)} düğmesini kullanın veya takip numarasına uzun dokunun. Ardından, Gönderiyi Takip Et öğesini^{(Track Shipment)} seçin .

Mac'te^(Mac) , takip numarasını içeren noktalı kutudaki oku seçin ve Gönderiyi İzle'yi^{(Track Shipment)} seçin .

Paketinizi takip etmek için bir açılır pencerede taşıyıcı ayrıntılarının göründüğünü göreceksiniz.

Bir Adresi Haritalar'da Görüntüle

Canlı^{(Live Text)} Metin'in bir başka müthiş özelliği de adresler içindir. Küçük bir çabayla, görüntüdeki adresi doğrudan Apple Haritalar uygulamasına^{(Apple Maps app)} açabilirsiniz . Oradan konum veya yol tarifleriyle ilgili ayrıntıları alın.

iPhone ve iPad'de Canlı Metin^{(Live Text)} düğmesine dokunun ve ardından Haritalar^(Maps) uygulamasında açmak için adrese dokunun. Alternatif olarak, Haritalar'ın^(Maps) küçük bir sürümünü açmak için adrese dokunup basılı tutun .

Mac'te^(Mac) adresi okla birlikte bu noktalı kutunun içinde göreceksiniz . Adresi Göster'i^{(Show Address)} seçmek için oku kullanın; bu, Haritalar^(Maps) uygulamasının küçük bir sürümünde açılır .

Ardından Yol Tarifi^(Directions) , Haritalar'da ^(Maps)Aç^(Open) veya isterseniz Kişilere Ekle'yi^(Add) seçebilirsiniz . Bu müthiş özellikten yararlanın ve Apple cihazınızda Canlı Metin^{(Live Text)} kullanın .

What Is Live Text on iPhone, iPad, and Mac

With the release of iOS 15, iPadOS 15.1, and macOS Monterey came a new feature to make images more useful. The feature is called Liνe Text and allows you to іnterаct with the text in yoυr pictures.

Here’s how to use the Live Text feature.

What Is Live Text?

If you have a picture saved to the Photos app, open your mobile device camera, or have a photo in an app like Notes or Reminders, you can interact with the text. This includes photos you capture with the Camera app and screenshots you take.

With Live Text, you can select the text in an image and then copy and paste it, translate it, or look it up. Even better, if the text is a phone number, you can call it, if it’s a date, you can create a calendar event, if it’s address, you can see it in Maps, and much more.

Let’s look at several ways to use this helpful feature on your devices and make the most of it.

Live Text Requirements

Make sure you have one of the following to use Live Text.

• iPhone XS, iPhone XR, or newer with iOS 15 or later
• iPad Pro 12.9-in. 3rd gen., iPad Pro 11-in., iPad Air 3rd gen., iPad 8th gen., iPad Mini 5th gen., or newer with iPadOS 15.1 or later
• macOS Monterey in a supported region

If you have a device or two that are good to go, enable Live Text next.

On iPhone and iPad, open Settings, select General, and pick Language & Region. Turn on the toggle for Live Text.

On Mac, open System Preferences and pick Language & Region. Check the box for Live Text.

Copy and Paste Live Text

Whether it’s a name, phrase, or paragraph, you can copy the text from an image. Then, paste it wherever you need.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button in the lower-right corner to select all text in an image. Alternatively, tap and hold a word and move the points to select text.

Tap Copy in the shortcut menu. Then, open the app where you want the copied text, tap and hold, and choose Paste.

On Mac, use your mouse or trackpad to drag through the text you want to select. Right-click and pick Copy or use Command + C. This places the text on your clipboard.

Then, go to the app or location where you want to paste it, right-click and pick Paste or use Command + V.

Translate Live Text

If you have a photo with text in another language, you can translate it easily.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Tap the arrow to move right in the shortcut menu and pick Translate. The translation tool detects the language and provides the translation.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Translate.

You’ll see the translation with options to choose a different dialect or use the Copy Translation button to place the translated text to your clipboard.

Look Up Live Text

Maybe the text in your image is something you’re unfamiliar with and you want the definition or additional information. Using the Look Up tool, you can get what you need.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Pick Look Up in the shortcut menu.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Look Up.

Depending on the text, you’ll see options like a dictionary, thesaurus, Siri Knowledge, maps, suggested websites, news, and more.

Create a Calendar Event or Reminder

A super handy feature of Live Text is the ability to create a calendar event or reminder. You might have an appointment card from your physician’s office or a photo of an event poster. You can add it right to the Calendar or Reminders app with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the date or time. Choose Create Event or Create Reminder.

On Mac, you don’t have to select the text like when copying or translating. You’ll see a dotted line surrounding the date (or time if applicable) when you hover your cursor over it. Use the arrow that displays within the dotted box to pick Create Event or Create Reminder.

Email, Call, Text, or Add to Contacts

If you have a business card or even contact information jotted on a piece of paper, you can interact with this text too by snapping a photo of it. Then, compose an email, call the number, send a text message, or add the person to your Contacts list.

On iPhone and iPad, select the Live Text button, tap and hold the name, number, or email, and choose an action from the pop-up menu.

On Mac, this action is similar to the above where you don’t have to select the text. A name or photo number will display inside a dotted box when you hover your cursor over it. Use the arrow to see options depending on the text.

For a phone number, you can call, text, or make a FaceTime call. For an email address, you can compose an email or make a FaceTime call. Along with these options, you’ll also see one to add the details to your Contacts.

Visit a Website

If your image has a web link, you can head straight to the website on your device using Live Text.

On iPhone and iPad, select the Live Text button and tap and hold the link. Select Open Link.

On Mac, the link will appear inside that now familiar dotted box. Use the arrow within the box to choose Open Link or simply select the address and the link should open directly in your default web browser.

Track a Shipment

If you snap a photo of a label for a package you’re shipping, you can track it with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the tracking number. Then, pick Track Shipment.

On Mac, select the arrow in the dotted box containing the tracking number and choose Track Shipment.

You’ll see the carrier details appear in a pop-up window to track your package.

View an Address in Maps

One more terrific feature of Live Text is for addresses. With little effort, you can open the address in the image right to the Apple Maps app. From there, get details on the location or directions.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button and then tap the address to open it in the Maps app. Alternatively, tap and hold the address to open a small version of Maps.

On Mac, you’ll see the address inside that dotted box with the arrow. Use the arrow to pick Show Address and it’ll open right up in a tiny version of the Maps app.

You can then select Directions, Open in Maps, or Add to Contacts if you like. Take advantage of this terrific feature and use Live Text on your Apple device.

Related posts

• FaceTime Kamera Çalışmıyor mu? iPhone, iPad ve Mac'te Düzeltmenin 8 Yolu

• Mac'te Önizlemeden En İyi Şekilde Yararlanmak İçin 10 İpucu

• AirPlay iPhone'dan Mac'e Çalışmıyor mu? Bu 12 Düzeltmeyi Deneyin

• Bir Mac RAM Yükseltmesi Adım Adım Kılavuz

• Mac İçin En İyi 3 Ücretsiz VPN Hizmeti

• iPhone ve iPad İçin En İyi 18 Çevrimdışı Oyun Uygulaması

• Apple Music iPhone veya Mac'inizde Yavaş mı? Bu 10 Düzeltmeyi Deneyin

• Kullanmanız Gereken En İyi 7 Mac Cleaner Yazılım Aracı

• Uzman Olmak için 11 iMessage Hack ve Püf Noktası

• Mac için En İyi Antivirüs Seçenekleri

• iMessage Mac'te Çalışmıyor mu? Düzeltmenin 13 Yolu

• Mac için Canlı Duvar Kağıdı Alternatifleri

• Apple Pay Çalışmıyor mu? Denenecek 15 Şey

• “Apple ile Giriş Yap” Nedir, Nasıl Kullanılır ve Ne Kadar Güvenlidir?

• iPhone ve iPad için En İyi 5 Karaoke Uygulaması

• En İyi 8 Apple Kalem Uygulaması

• iMovie Nedir? Başlangıç ​​Kılavuzu

• Arabanızda Apple CarPlay Nasıl Kurulur

• Evrensel Kontrol Mac ve iPad'de Çalışmıyor mu? Bu 11 Düzeltmeyi Deneyin

• Quicktime ile iPhone Ekran Görüntüleri Nasıl Yapılır?