iPhone 6 , boyutu ve şekliyle^{(size and shape)} ilgili eleştirilerden payını fazlasıyla aldı : iPhone 5'e^{(iPhone 5)} kıyasla çok büyüktü ve yuvarlatılmış kenarları ve kullanılan malzemeler akıllı telefonu oldukça kaygan hale getiriyordu. Pek^(Lots) çok Apple hayranı, biraz daha muhafazakar ve son neslin tasarımına daha yakın bir şey istedi ve oğlum, anladılar mı. Yoğun talep üzerine Apple , 5S paketindeki ^(Apple)iPhone 6S donanımının çoğunu kullanarak iPhone SE'yi en küçük amiral gemisi akıllı telefon haline getirdi.^{(flagship smartphone)}şu anda piyasada mevcut. Daha küçük ekranla birleşen güçlü donanımı, bilgi işlem ve multimedya performansı açısından rekabeti alt üst etme potansiyeline sahiptir. Anlaşılır bir şekilde, bu harika küçük akıllı telefonu test etmeye çok hevesliydik ve yaklaşık bir hafta boyunca denedik. Bu incelemede nasıl performans gösterdiğini görelim:

iPhone SE'nin paketleme, tasarım ve yapım kalitesi

Minimalizm, Apple'ın^(Apple) ticari markasıdır ve iPhone SE'nin ambalajı da bir istisna değildir: içeriği dikkatli ve sıkı bir şekilde paketlenmiş beyaz, basit bir kutu.

Kutuyu açtığınızda göreceğiniz ilk şey akıllı telefon olacak ve diğer aksesuarlar da altında saklanacak. Hayır, bu bir iPhone 5S değil . Söz veriyoruz.

Paket içeriği: şarj cihazı, şarj kablosu^{(charger cable)} (tabii ki Lightning konnektörlü, mikro USB değil ), kulaklık ve kılavuzlarla birlikte daha küçük bir paket. Kılavuzları içeren kutuda ayrıca bir çift Apple logosu^{(Apple logo)} çıkartması ve SIM tepsisi^{(SIM tray)} için çıkartma aracı^{(ejection tool)} bulunur .

Geleneksel Apple kulaklıkları kendi kutularında özenle paketlenmiştir. Apple iPhone SE için tüm ambalaj açma deneyimi, ayrıntılara gösterilen özeni ve Apple ürünlerinin felsefesini gösterir : mümkün olan en iyi his ve en iyi deneyim.

Lansman sırasında kullanıcılar iPhone SE'leri^{(iPhone SE)} için dört renk arasından seçim yapabilir : Gümüş, Altın^(Gold) , Uzay Grisi ve Gül Altın^{(Space Gray and Rose Gold)} (bugün incelemekte olduğumuz birim).

Tasarımın yaklaşık üç yıldır olduğu düşünülürse bile, Apple^(Apple) tarafından bugüne kadar yapılmış en zarif akıllı telefon olduğu gerçeğini koruyor . Ve evet, buna iPhone 6 dahildir . Ön kısımda kulaklık, kamera, yakınlık ve ışık sensörü^{(proximity and light sensor)} ve Ana^(Home) Ekran düğmesine gizlenmiş bir parmak izi sensörü bulunur.

Telefonun üst kısmında yalnızca Güç düğmesi^{(Power button)} bulunurken, alt kısımda soldan sağa 3,5 mm kulaklık girişi^{(mm headphone jack)} , ana mikrofon, Yıldırım konektörü^{(Lightning connector)} ve yerleşik hoparlör bulunur. 2016 ve iPhone'larda hala çift hoparlör yok. Sanırım Apple ile bazı şeyler hiç değişmiyor ve teknolojiden bahsederken bunu duymak iyi bir şey değil.

Sol taraf yalnızca SIM tepsisini^{(SIM tray)} içerirken, sağ taraf Ring/Silent switchiPhone 5 ve iPhone 5S'de^{(iPhone 5S)} sevdiğimiz temiz tasarımın aynısı .

SIM tepsisi^{(SIM tray)} , sağlanan araç kullanılarak çıkarılabilir ve her şeyin yerine oturması ve hissettirdiği şekilde üretim sürecinin kalitesi hakkında bir fikir^{(way everything)} edinirsiniz .^{(manufacturing process)}

Telefonun arkasında ana kamerayı ve True Tone flaşı^{(True Tone flash)} (çift LED , çift renkli) ve tabii ki Apple logosunu^{(Apple logo)} bulacaksınız .

Paket, her zamanki gibi Apple'dan temiz, minimalist ve çok kullanıcı odaklı. Akıllı telefonun dış kısmı, iPhone 5S ile aynı sağlam yapıya sahip ve malzemeler birinci sınıf hissettiriyor. "Eski okul" görünümüne rağmen, iPhone SE hala üç yıl önce selefinin hissettirdiği kadar taze ve şık hissediyor. 5.5 inç ekranların ve phabletlerin hakim olduğu bir pazarda, cihaz inanılmaz derecede küçük görünüyor ve kullanımı da çok rahat.^{(The package is, as usual from Apple, clean, minimalistic and very user-oriented. The exterior of the smartphone has the same sturdy build as the one of the iPhone 5S and the materials feel premium. Despite the "old-school" looks, the iPhone SE still feels as fresh and stylish as its predecessor felt three years ago. On a market dominated by 5.5 inch screens and phablets, the device looks incredibly tiny and is also very comfortable to handle.)}

iPhone SE'nin donanım^(Hardware) özellikleri

Şimdi neden iFrankenstein takma adını seçtiğimi merak ediyor olabilirsiniz. Bunun nedeni, iPhone SE'nin üç farklı akıllı telefondan alınan bileşenlerin bir karışımı olmasıdır: iPhone 5S , iPhone 6 ve iPhone 6S .

Açıkçası, dava iPhone 5S'den^{(iPhone 5S)} alındı . Çift çekirdekli 1.84 GHz Twister işlemciye^{(GHz Twister processor)} , 2 GB belleğe ve altı çekirdekli PowerVR GT7600 grafik kartına sahip ^{(memory and PowerVR GT7600 six-core graphics)}Apple A9 yonga seti, iPhone^{(iPhone 6S)} 6S'den (şimdiye kadarki en hızlı iPhone) alındı . Retina ekranı^{(Retina screen)} , piyasaya sürüldüğü sırada iyi renk üretimi ve görüş açılarına sahip çok iyi bir ekran olan ^{(color reproduction and viewing angles)}iPhone 5S'deki^{(iPhone 5S)} ile yine aynı . Şu anda bile hala kendini tutuyor. Bu, çözünürlüğün yalnızca 640 x 1136 piksel (~326 ppi piksel yoğunluğu^{(ppi pixel density)} ) ile günümüz standartlarına uygun olmadığı, 4 inçlik bir ekranda olduğu anlamına gelir.^{(inch screen)}, gerçekten daha büyük bir çözünürlüğe ihtiyacınız var mı? Eski ekranın kullanılması, iPhone 6'dan^{(iPhone 6)} farklı olarak SE'nin 3D Touch'a sahip olmadığı anlamına^(Touch) gelir (kullanıcının ekrana ne kadar sert dokunduğuna bağlı olarak çeşitli eylemleri gerçekleştirmesine olanak tanıyan bir özellik).

Öne bakan kamera (1.2 Megapiksel^(Megapixels) , f/2.4 diyafram) 720p video kaydedebilir ve iPhone 5S'den^{(iPhone 5S)} alınır , ana kamera ise iPhone'da kullanılan 12 Megapiksel ^{(iPhone 6S)}iSight^{(Megapixel iSight)} kameradır (f/2.2 diyafram ve 29 mm odak uzaklığı) 6S , ancak optik görüntü sabitleme^{(image stabilization)} olmadan . Kamera, faz algılamalı otomatik odaklama ve beş elementli bir lense sahip ve ^{(detection autofocus)}Apple'daki mühendislerin onu bir ^(Apple)iPhone 5S'nin^{(iPhone 5S)} gövdesine sıkıştırmayı başardıkları için çok mutluyuz . Saniyede 120 kareye kadar 1080p videolar ve saniyede 30 kare hızında 4K videolar kaydedebilir (burada ekran boyutları hakkında harika bir makale, benimmeslektaşım Codruț^{(colleague Codruț)} : 720p, 1080p, 1440p, 4K ve 8K ne anlama geliyor?).

Parmak izi sensörü , 6S'den değil, ^{(fingerprint sensor)}iPhone 6'dan^{(iPhone 6)} alınmıştır ve muhtemelen, ilgili donanımın boyutu veya maliyetlerle ilgili olarak bunun iyi bir nedeni vardır.

Depolama, herhangi bir iPhone'un zayıf noktalarından biridir. Mutlaka depolama alanı^{(storage space)} değil, yükseltme seçeneklerinin olmaması. iPhone SE'de ayrıca SD kart^{(SD card)} yok ve yalnızca iki seçenek (16 GB - test ettiğimiz - ve 64 GB) ile akıllı telefon ya sınırlı alana sahip ya da gereksiz yere yüksek bir fiyata sahip. Cihaz elbette LTE (4G) özelliğine sahip ve 802.11 a/b/g/n/ac wireless adapter sahip . iPhone SE ayrıca Bluetooth 4.2 adaptörüne ve NFC desteğine^{(adapter and NFC support)} de sahip . Pil kapasitesi^{(battery capacity)} sadece 1620 mAh ile günümüz standartlarına göre çok küçük . A9 yonga setinin^{(A9 chipset)} tutumlu tüketimi göz önüne alındığında, iPhone SE için yeterli olabilir, ancak bunu daha sonra incelememizde test edeceğiz.

Akıllı telefon 4.87 inç (123.8 mm) yüksekliğinde, 2.31 inç (56,6 mm) genişliğinde ve 0,3 inç (7,6) mm kalınlığındadır^{(mm thick)} . Bu, onu bugün mevcut olan en küçük akıllı telefonlardan biri ve yalnızca 3,99 ons (113 gram) ağırlığıyla en hafiflerinden biri yapıyor.

iPhone SE, en azından kağıt üzerinde , diğer Apple akıllı telefonlarından aktarılan çok güçlü bileşenlerle tam bir Frankenstein canavarı. ^{(Frankenstein)}Bu minik canavarı teste tabi tutmadan önce, yazılım ortamına^{(software environment)} hızlıca bir göz atalım . Yeni iPhone SE'nin özelliklerini resmi sayfasında bulabilirsiniz: iPhone SE özellikleri^{(iPhone SE specs)} .

iPhone SE'nin yazılımı ve kullanıcı arayüzü

İnceleme sırasında iPhone SE, iOS 9.3.1 ile birlikte geliyor. 3D Touch seçenekleri eksik ancak bunun dışında bu sürümün sunduğu tüm özelliklerle birlikte geliyor. Grafiklere gelince, yeni iOS, iOS 8'den^{(iOS 8)} yalnızca küçük değişikliklere sahip ve uygulamalar neredeyse aynı.

İşletim sistemi^{(operating system)} 5.1 GB yer kaplar . Olağan uygulamalar, birkaç önemli ekleme ile orada. Bunlardan biri, gün batımından sonra ekran renklerini spektrumun daha sıcak ucuna otomatik olarak kaydırmak için saati ve coğrafi^{(clock and geolocation)} konumu kullanan NightShift'tir . ^(NightShift)Araştırmalar bunun göz yorgunluğunu^{(eye strain)} azalttığını ve kullanıcının^{(user fall)} daha kolay uykuya dalmasına yardımcı olduğunu göstermiştir. Şimdi yatmadan önce bir saat ekrana bak demiyorum ama ben bakıyorum. Ve sen de yapıyorsun. Kabul et!

Başka bir ekleme, üçüncü taraf fitness uygulamalarını^{(third-party fitness apps)} yöneten ve verileri daha verimli bir şekilde organize eden Sağlık panosudur. ^(Health)Notes uygulamasının artık açılabilmesi için Touch ID gerektiren ek bir güvenlik katmanı var . Ayrıca, Siri'nin^(Siri) daha akıllı olduğu ve videolar ve fotoğraflar arasında arama yapmanıza izin verdiği söyleniyor, ancak yine de sorulardaki bağlamı anlamaktan çok uzak. Kusura bakmayın^(Mind) hayatın anlamını sormadım ama ekranı bile kilitleyemiyor, hiç de karmaşık bir iş değil.

Telefonun üst tarafından aşağı kaydırılarak erişilen Bildirim Merkezi'nde ^{(Notification Center)}Bugün^(Today) ve Bildirimler olmak ^{(Notifications)}üzere^{(phone and features)} iki bölüm bulunur . Burada hiçbir şey değişmedi. iPhone STILL'in^(STILL) hızlı arama seçeneği yoktur (bu, ^{(search option)}Telefon uygulamasına^{(Phone app)} numarayı yazdığınızda ve size sayı dizisini veya karşılık gelen harfleri içeren tüm kişileri gösterdiğinde), en temel Android akıllı telefonlarda bile bulunan bir özelliktir, ancak Spotlight Search'e^{(Spotlight Search)} sahip . Ekranı aşağı doğru kaydırarak, ona erişebilirsiniz ve telefon rehberi^{(phone book)} gibi çeşitli konumlarda verilen diziyi arayacaktır.veya e-postalarınız. Hatta basit matematik yapar!

Ana^(Home) Ekran düğmesine çift tıklama , kullanıcının görev değiştiriciye^{(task switcher)} erişmesini sağlarken, ekranın altından yukarı kaydırma, ses ve bağlantı ayarlarını^{(volume and connectivity settings)} yöneten Kontrol Merkezi'ni^{(Control Center)} açar . iOS 9.3 hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız , buraya bir göz atın: iOS Güncellemeleri^{(iOS Updates)} .

Apple işletim sistemlerinde her zaman olduğu gibi, evrim aşamalıdır. Bir önceki sürümdekiyle aynı görünüme, olağan uygulamalara ve yoğun şekilde kısıtlanmış ortamlara rağmen aynı sorunsuzluğa sahibiz.^{(As usual for Apple operating systems, the evolution is incremental. We get the same look as in the previous version, the usual apps and the same trouble-free, although heavily restricted environment.)}

Şimdi ısıyı açalım! Bir sonraki sayfada, kıyaslama oturumunu^{(benchmark session)} ve daha da önemlisi, gerçek yaşam testlerini ve kullanıcı deneyimimizle ilgili ayrıntıları bulacaksınız.

Reviewing the iPhone SE or the iFrankenstein!

The iPhone 6 got more than its fаir shаre of criticism for its size and shape: it was too big compared to the iPhone 5 and the rounded edges and the materials used made the smartphone rather slippery. Lots of Apple fans wanted ѕomething a bit more conservative and closer to the design of thе last gеneration, and boy, did they get it. By poрular demаnd, Apple used most of the iPhone 6S hаrdwarе in the 5S package, making the iPhone SΕ the smallest flagship smartphone currently available on the market. Its pоwеrful hardware coupled with the smaller screen, have thе potential to blow away the competition in terms of сomputing and multimedia performance. Understandably, we wеre very eager to test this amazing littlе smartphonе and we did, for about a week. Let's ѕee how it performed, in this reνiew:

Packaging, design and build quality of the iPhone SE

Minimalism is the trademark of Apple and the packaging of the iPhone SE is no exception: a white, simple box, with the contents carefully and tightly packaged.

The smartphone is the first thing you will see when opening the box, with the rest of the accessories tucked away beneath it. No, it's not an iPhone 5S. We promise.

The package contents are: the charger, the charger cable (of course, with the Lightning connector, not micro USB), the earphones and a smaller package with the manuals. The box containing the manuals also contains a pair of Apple logo stickers and the ejection tool for the SIM tray.

The traditional Apple earphones are neatly packaged in their own box. The whole unpacking experience for the Apple iPhone SE shows the attention to detail and the philosophy of Apple products: the best feel and best experience possible.

At launch, users can choose between four colors for their iPhone SE: Silver, Gold, Space Gray and Rose Gold (the unit we are reviewing today).

Even considering the fact that the design has been around for three years, the fact remains that it's still the most elegant smartphone made by Apple to date. And yes, that includes the iPhone 6. The front contains the earpiece, the camera, the proximity and light sensor and, hidden in the Home button, a fingerprint sensor.

The top of the phone houses only the Power button, while the bottom contains, from left to right, a 3.5 mm headphone jack, the main microphone, the Lightning connector and the built-in speaker. It's 2016 and the iPhones still have no dual speakers. I guess some things never change with Apple and that's not a good thing to hear when you discuss technology.

The left side only contains the SIM tray, while the right side contains the Ring/Silent switch and the Volume buttons - the same clean design that we loved in the iPhone 5 and the iPhone 5S.

The SIM tray can be ejected using the provided tool, and you get a sense of the quality of the manufacturing process by the way everything fits and feels.

On the back of the phone you'll find the main camera and the True Tone flash (dual LED, dual color) and of course, the Apple logo.

The package is, as usual from Apple, clean, minimalistic and very user-oriented. The exterior of the smartphone has the same sturdy build as the one of the iPhone 5S and the materials feel premium. Despite the "old-school" looks, the iPhone SE still feels as fresh and stylish as its predecessor felt three years ago. On a market dominated by 5.5 inch screens and phablets, the device looks incredibly tiny and is also very comfortable to handle.

Hardware specifications of the iPhone SE

You may now be wondering why I chose the nickname of iFrankenstein. That's because the iPhone SE is a mix of components taken from three different smartphones: the iPhone 5S, the iPhone 6 and the iPhone 6S.

Obviously, the case is taken from iPhone 5S. The chipset, Apple A9, with a dual-core 1.84 GHz Twister processor, 2 GB of memory and PowerVR GT7600 six-core graphics, is taken from the iPhone 6S (aka the fastest iPhone to-date). The Retina screen is again identical to the one on the iPhone 5S which, at the time of launch was a very good screen, with good color reproduction and viewing angles. It is still holding its own, even now. This means that the resolution is not up to today's standards, with a mere 640 x 1136 pixels (~326 ppi pixel density), but on a 4 inch screen, do you really need a larger resolution? The use of the older screen means that unlike the iPhone 6, the SE has no 3D Touch (a feature which allows the user to perform various actions, depending on how hard he or she touches the screen).

The front facing camera (1.2 Megapixels, f/2.4 aperture) can record 720p videos and is taken from the iPhone 5S, while the main camera is the 12 Megapixel iSight camera (f/2.2 aperture and 29 mm focal range) used on the iPhone 6S, but without the optical image stabilization. The camera has phase detection autofocus and a five-element lens and we're very happy the engineers at Apple have managed to squeeze it into the body of an iPhone 5S. It is capable of recording videos of 1080p with up to 120 frames per second and 4K videos at 30 frames per second (here's a great article on screen sizes, written by my colleague Codruț: What do 720p, 1080p, 1440p, 4K and 8K mean?).

The fingerprint sensor is taken from the iPhone 6, not the 6S, and there's probably a good reason for that, either related to the size of the hardware involved or the costs.

Storage is one of the weak points of any iPhone. Not necessarily the storage space, but the lack of upgrade options. iPhone SE also has no SD card and with only two options available (16 GB - the one we tested - and 64 GB), the smartphone either has limited space available or an unnecessarily high price. The device is, of course, LTE (4G) capable and has an 802.11 a/b/g/n/ac wireless adapter. The iPhone SE also has a Bluetooth 4.2 adapter and NFC support. The battery capacity is very small by today's standards, with only 1620 mAh. Considering the frugal consumption of the A9 chipset, it just might be enough for the iPhone SE, but we will test that later in our review.

The smartphone is 4.87 inches (123.8 mm) in height, 2.31 inches (56.6 mm) in width and 0.3 inches (7.6) mm thick. This makes it one of the smallest smartphones available today and also one of the lightest, with a weight of only 3.99 ounces (113 grams).

The iPhone SE is, at least on paper, quite a Frankenstein's monster, with very powerful components transplanted from the other Apple smartphones. Before we put this tiny monster to the test, let's take a quick look at the software environment. You can find the specs of the new iPhone SE on the official page: iPhone SE specs.

The software and the user interface of the iPhone SE

The iPhone SE, at the time of the review, comes with iOS 9.3.1. The 3D Touch options are missing but other than that, it comes with all the features that this version has to offer. As far as graphics go, the new iOS has only minor changes from iOS 8 and the applications are almost the same.

The operating system occupies 5.1 GB. The usual applications are there, with few notable additions. One of them is NightShift, which uses the clock and geolocation to automatically shift the display colors to the warmer end of the spectrum after sunset. Studies have shown that this reduces the eye strain and helps the user fall asleep easier. Now I'm not saying you stare at your screen for an hour before bed, but I do. And you do too. Admit it!

Another addition is the Health dashboard, which manages third-party fitness apps and organizes the data more efficiently. The Notes app now has an additional layer of security, requiring a Touch ID in order to open. Also, Siri is supposedly smarter, allowing you to search through videos and photos, but she is still far from understanding context in questions. Mind you, I did not ask the meaning of life, but she can't even lock the screen, not a complex task at all.

The Notification Center is accessed by swiping down from the top of the phone and features two sections, Today and Notifications. Nothing changed here. The iPhone STILL has no quick search option (that's when you type the number in the Phone app and it shows you all the contacts which contain the string of numbers or the corresponding letters), a feature present even on the most basic Android smartphones, but it does have the Spotlight Search. With a downwards swipe of the screen, you can access it and it will search for the given string in a variety of locations like the phone book or your e-mails. It even does simple math!

A double click of the Home button lets the user access the task switcher, while a swipe up from the bottom of the screen opens the Control Center, which handles volume and connectivity settings. If you want to learn more about iOS 9.3, have a look here: iOS Updates.

As usual for Apple operating systems, the evolution is incremental. We get the same look as in the previous version, the usual apps and the same trouble-free, although heavily restricted environment.

Let's now turn the heat on! On the next page, you will find the benchmark session and more importantly, the real life testing and details about our user experience.

Related posts

• çok yönlü midranger: Nord CE 5G inceleme OnePlus

• C21 review realme: ultra düşük bütçeli akıllı telefon!

• Samsung Galaxy S20 FE 5G İnceleme: 2020's En İyi Samsung smartphone?

• Xiaomi 11T incelemesi: Sağ kutularına işaretleyerek!

• Samsung Galaxy Tab S6 Lite review: orta sınıf tabletlerde son!

• ASUS ZenFone 3 Max'i İnceleme - Uygun fiyatlı ve iyi görünümlü

• Xiaomi Mi 4'ü İnceleme - Çin'in Üst Düzey Android Akıllı Telefonu

• OnePlus Nord 2 5G İnceleme: Amiral gemisi benzeri performans

• Huawei P40 Pro incelemesi: Fotoğraf kralı mı?

• iClever 6 Bağlantı Noktalı USB Seyahat Duvar Şarj Cihazını İnceleme - Uygun Fiyatlı Seyahat Şarj Cihazı

• Mondly'yi İnceleme: Bir tarayıcıda veya mobil uygulamada yeni diller öğrenin

• ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL'yi İnceleme - Elegance, güçlü donanımla buluşuyor!

• Xiaomi Redmi 2'yi İnceleme - Android'li Çin Bütçesine Uygun Bir Akıllı Telefon

• Microsoft Lumia 550 incelemesi - Uygun fiyatlı Windows 10 Mobile akıllı telefon

• TP-LINK Neffos C5 Max'i gözden geçirme - Uygun fiyatlı bir 5.5 inç akıllı telefon

• Huawei P20 incelemesi: mükemmel kamera ve daha uygun fiyat!

• Energizer Power Max P550S'yi inceleyin: Büyük bir pile sahip basit akıllı telefon

• Motorola Moto E4 Plus incelemesi: Daha büyük bir ekran ve pil daha iyi bir akıllı telefon mu yapar?

• TP-Link Neffos X1 Lite'ı inceleyin: En iyi düşük bütçeli akıllı telefonlardan biri!

• Huawei P10'u İncelemek: Büyüleyici kusur!