Cortana , Microsoft'un^(Microsoft) son yıllarda geliştirdiği en iyi hizmetlerden biridir . Kullanışlı, komik, harika bir kişiliği var ama aynı zamanda büyük bir kusuru da var: sadece az sayıda ülke ve bölgede mevcut ve onu kullanmayı sevecek çok sayıda insan tarafından kullanılamıyor. Cortana'nın^(Cortana) yerelleştirilmiş sürümlerini yavaş yavaş yayınlama stratejisinin Microsoft'a^(Microsoft) birçok yönden zarar verdiğine ve Cortana'nın ^(Cortana)Uluslararası İngilizce sürümünü^{(International English version)} yayınlamaları gerektiğine inanıyorum, böylece dünyada iyi derecede İngilizce^(English) bilen herkes tarafından kullanılabilir . Microsoft'un^(Microsoft) bunu yapması gerektiğine inanmamın beş nedeni :

Cortana nerede kullanılabilir?

Bu makaleyi yazarken Cortana yalnızca 11 ülkede mevcuttur: Avustralya^(Australia) , Kanada^(Canada) , Çin^(China) , Fransa^(France) , Almanya^(Germany) , Hindistan^(India) , İtalya^(Italy) , Japonya^(Japan) , İspanya^(Spain) , Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri^{(United Kingdom and United States)} .

Başka bir ülkede yaşıyorsanız, Cortana'yı kullanmak için, ^(Cortana)bölgenizi ve görüntü dilinizi , ^{(region and display language)}Cortana'yı^(Cortana) etkinleştirmek ve kullanmak için Microsoft'tan^(Microsoft) resmi desteği olan bir kombinasyonla değiştirmek gibi birçok çemberden geçmeniz gerekir . İlgili adımlar bu kılavuzda ayrıntılı olarak açıklanmıştır: Resmi Destek Olmasa Bile ^(Support)Cortana'nın^(Cortana) Herhangi Bir Ülkede^(Country) Çalışması Nasıl Sağlanır .

Neden 1^{(Reason 1)} . Microsoft , mobil alanda iyi performans gösterdiği pazarlardaki kullanıcıları ödüllendirmelidir

Microsoft'un^(Microsoft) mobil alanda, ABD^(USA) (%1,6), Çin^(China) (%1,2) veya Japonya (%0) gibi önemli pazarlarda sahip olduğu ^(Japan)pazar payına^{(market share)} bakarsanız , o kadar küçük ki gerçekten önemli değil. Ne yazık ki, Cortana ilk olarak Microsoft'un^(Microsoft) mobil alanda önemsiz olduğu birkaç ülkede kullanıma sunuldu.

Görünüşe göre Microsoft , İtalya^(Italy) , Almanya^(Germany) , Polonya^(Poland) , Romanya^(Romania) , Brezilya^(Brazil) , Yunanistan^(Greece) , Meksika veya Ukrayna^{(Mexico or Ukraine)} gibi diğer pazarlarda Windows Phone ve Windows^{(Windows Phone and Windows)} 10 Mobile ile iyi gidiyor .

Ne yazık ki, Microsoft'un ^(Microsoft)Windows Phone ve Windows^{(Windows Phone and Windows)} 10 Mobile ile iyi performans gösterdiği pazarların çoğunda Cortana mevcut değil. Bu ülkelerdeki insanlar Microsoft cihazlarına ve hizmetlerine olan ilgilerini ^(Microsoft)Windows'lu^(Windows) mobil cihazlar satın alarak gösterdiyse, Microsoft neden Cortana gibi şirketin sunduğu tüm ilginç özelliklere erişim sunarak onları ödüllendirmiyor ? Bazı pazarlar mobil platformunuzu diğerlerinden daha fazla satın alıyorsa, neden onları hak ettikleri desteği sağlayarak ödüllendirmiyorsunuz?

Sebep 2^{(Reason 2)} . Windows Phone ve Windows^{(Windows Phone and Windows)} 10 Mobile'ın^(Mobile) değerini artırın

Cortana'yı^(Cortana) yalnızca az sayıda bölge ve dilde kullanılabilir durumda tutarak, Windows Phone ve Windows^{(Windows Phone and Windows)} 10 Mobile'ın^(Mobile) değerini küresel düzeyde azaltıyorsunuz. Çok sayıda ülkedeki insanlar tarafından kullanılamıyorsa, Cortana'nın harika bir kişisel asistan olması önemli değil. ^(Cortana)En ilginç özelliklerinden biri yalnızca az sayıda pazarda mevcutsa, mobil platformunuzu satmada nasıl başarılı olabilirsiniz? Mobil platformunuzun değerini artırmak için bir şeyler yapmalısınız. Bunu yapmanın bir yolu, Cortana gibi tüm öne çıkan özelliklerinizi yalnızca birkaç pazarda değil, tüm pazarlarda sunmaktır.

sebep 3^{(Reason 3)} . Birçok kişi İngilizce bilir ve anadili İngilizce olmasa bile Cortana ile etkileşim kurabilir

Bunun tüm ülkeler için geçerli olduğunu söyleyemem ama ülkem Romanya'da ^(Romania)Üniversite diplomasına^{(University degree)} sahip çoğu kişi İngilizce'yi^(English) oldukça iyi biliyor ve Uluslararası bir sürüm ^{(International version)}İngilizce^(English) olarak sunulabilirse Cortana'yı^(Cortana) kullanabilirler . Şahsen^(Personally) , tüm bilgisayarlarımda ve gadget'larımda ana görüntüleme dili olarak ^{(display language)}İngilizce^(English) kullanıyorum . Romanya'nın ^(Romania)teknoloji sahnesindeki^{(tech scene)} birçok insan da aynısını yapıyor. Ve biz oldukça büyük bir nüfusuz.

Cortana'nın mevcut olması kesinlikle üretkenliğimizi artıracaktır . ^(Cortana)Şahsen , ^(Personally)Cortana'yı^(Cortana) kullanabilmek için aygıtlarımı kurarken bölgem hakkında yalan söylemekten hoşlanmıyorum . Ve bundan bahsetmişken...

Nedeni 4^{(Reason 4)} . Kullanıcılarınızda küskünlüğü besliyorsunuz

Microsoft , Google Asistan'ı kullanabileceğiniz ülkelerin^{(countries where you can use Google Now)} listesinin ne kadar büyük olduğuna baktınız mı? Bu makalenin yazıldığı sırada 79 ülkeyi kapsamaktadır. Peki ya Siri ? Apple , 30 ülkede Siri için destek sağlamıştır^{(support for Siri)} . Cortana'yı^(Cortana) yalnızca 11 ülkede sunuyorsunuz .

Cortana neden bu kadar az sayıda ülke ve dille sınırlı? Microsoft'un^(Microsoft) mobil alanda zar zor var olduğu ülkelerde neden kullanıma sundunuz ve iyi bir pazar payına^{(market share)} sahip olduğunuz ülkelerde yapmadınız ?

Bunu fark etmeyebilirsiniz, ancak tam olarak en büyük destekçileriniz olan kullanıcılarda küskünlüğü besliyorsunuz. Polonya^(Poland) , Romanya^(Romania) , Brezilya^(Brazil) , Yunanistan^(Greece) , Meksika veya Ukrayna^{(Mexico or Ukraine)} gibi ülkelerde yaşayan insanlar .

Nedeni 5^{(Reason 5)} . Microsoft'un ^(Microsoft)Cortana'nın^(Cortana) yerelleştirilmiş sürümlerini geliştirmesi daha kolay olacak

Microsoft'un ^(Microsoft)Cortana'nın^(Cortana) dünyadaki herkes tarafından kullanılabilecek Uluslararası İngilizce sürümünü^{(International English version)} yayınladığını varsayalım . Cortana daha sonra ^(Cortana)Microsoft'un^(Microsoft) gelecekteki yerelleştirilmiş sürümleri geliştirmek istediği ancak henüz başlamadıkları ülkelerde benimsenecek . Geliştirme devam ederken, Cortana'nın^(Cortana) bu ülkelerde nasıl kullanıldığına dair çok sayıda veri toplamış olacaklar ve bu da yerelleştirilmiş sürümlerin geliştirilmesini kolaylaştıracak. Tüm ülkelerdeki kullanıcıların Cortana'yı^(Cortana) nasıl kullandığını bileceksiniz . Bundan sonra yapmanız gereken tek şey, yerel diller için kendi hızınızda destek sunmak . ^(All)Mevcut stratejinizden daha iyi geliyor, değil mi?

Ne düşünüyorsun?

Cortana'yı^(Cortana) kullandın mı ? Kullanmaktan zevk alıyor musunuz? Microsoft'un ^(Microsoft)Cortana ile ilgili stratejisi hakkında ne düşünüyorsunuz ? Microsoft'un ^(Microsoft)Cortana'nın ^(Cortana)Uluslararası İngilizce sürümünü^{(International English version)} yayınlaması gerektiğini söylediğimde bana katılıyor musunuz ? Gerçekten bu konuda fikrinizi almak ve sizinle yapıcı bir konuşma yapmak istiyorum.

5 Reasons why Microsoft should release an International English version of Cortana

Cortana is one of the best services Microsoft has developed in recent years. It's useful, it's funny, it has a great personаlity but it also has one major flaw: it is availablе only fоr a ѕmall number of сountries and regions, making it unavailable to a very lаrge number of people who would love to uѕe it. I believе that the stratеgy of slowly relеasing localized versions of Cortana is hurting Mіcroѕoft in many ways and that they should releаse an International English version оf Cortana, so that it can be used by anyone in the world who has a decent сommand of English. Herе are five reasоns whу I believe that Microsoft should do that:

Where is Cortana available?

At the time of writing this article, Cortana is available only for 11 countries: Australia, Canada, China, France, Germany, India, Italy, Japan, Spain, United Kingdom and United States.

If you live in another country, in order to use Cortana, you have to go through many hoops , like changing your region and display language to a combination that has official support from Microsoft for enabling and using Cortana. The steps involved are detailed in this guide: How To Get Cortana To Work In Any Country, Even If There's No Official Support.

Reason 1. Microsoft should reward users from markets where it is doing well in the mobile space

If you look at the market share Microsoft has in the mobile space, in important markets like the USA (1.6%), China (1.2%) or Japan (0%), it's so small that it doesn't truly matter. Unfortunately, Cortana was first made available in several countries where Microsoft is insignificant in the mobile space.

It appears that Microsoft is doing well with Windows Phone and Windows 10 Mobile in other markets, like: Italy, Germany, Poland, Romania, Brazil, Greece, Mexico or Ukraine.

Unfortunately, many of the markets where Microsoft is doing well with Windows Phone and Windows 10 Mobile, don't have Cortana available. If people in these countries have demonstrated their interest in Microsoft devices and services, by purchasing mobile devices with Windows, why doesn't Microsoft reward them by offering access to all the interesting features that the company has to offer, like Cortana? If certain markets are buying your mobile platform more than others, why don't you reward them by providing the support they deserve?

Reason 2. Increase the value of Windows Phone and Windows 10 Mobile

By keeping Cortana available only to a small number of regions and languages, you are decreasing the value for Windows Phone and Windows 10 Mobile on a global level. It doesn't matter that Cortana is a great personal assistant, if it can't be used by people in a large number of countries. How can you be successful in selling your mobile platform if one of its most interesting features is available only to a small number of markets? You must do something to increase the value of your mobile platform. One way to do so is to offer all your stand-out features, like Cortana, in all markets, not just a few.

Reason 3. Many people know English and can interact with Cortana even if they are not native English speakers

I can't say this is valid for all countries but in my country, Romania, most people with a University degree know English quite well and they can use Cortana, if an International version would be made available in English. Personally, I use English on all of my computers and gadgets as the main display language. Many people in the Romanian tech scene do the same. And we are quite a large population.

Having Cortana available would definitely increase our productivity. Personally, I do not enjoy having to lie about my region when setting up my gadgets, just so that I can use Cortana. And speaking of this...

Reason 4. You foster resentment in your users

Microsoft, have you looked at how large is the list of countries where you can use Google Now ? It includes 79 countries a t the time this article is being written . And what about Siri? Apple has provided support for Siri in 30 countries. You offer Cortana only in 11 countries.

Why is Cortana limited to such a small number of countries and languages? Why have you made it available in countries where Microsoft barely exists in the mobile space and you haven't in countries where you have a good market share?

You may not realize this but you are fostering resentment exactly in those users who are your biggest supporters. People that live in countries like Poland, Romania, Brazil, Greece, Mexico or Ukraine.

Reason 5. It will be easier for Microsoft to develop localized versions of Cortana

Let's assume that Microsoft does release an International English version of Cortana that can be used by anyone in the world. Cortana will then be adopted in countries where Microsoft wants to develop future localized versions but they haven't started yet. While development is ongoing, they will already have gathered lots of data about how Cortana is used in those countries, making it easier to develop localized versions. You will know how users in all the countries use Cortana. All you will have to do next is offer support for local languages at your own pace. Sounds better than your current strategy, doesn't it?

What do you think?

Have you used Cortana? Do you enjoy using it? What do you think about Microsoft's strategy regarding Cortana? Do you agree with me when I say that Microsoft should release an International English version of Cortana? I really want to get your opinion and have a constructive conversation with you on this subject.

Related posts

• Basit sorular: Microsoft Office 365 nedir?

• Microsoft, yeni Surface Pro'yu gönderir. Bilmeniz gereken 11 şey!

• Windows 10'da hangi tarayıcı pilinizin daha uzun süre dayanmasını sağlar?

• Microsoft'un Windows 10'dan para kazanmasının 8 yolu

• Windows 10 satın almak ister misiniz? Windows 10 Home or Pro? Ne kadar?

• Windows 11'in en iyi özellikleri: 8 hakkında harika şeyler

• Windows'deki metni nasıl seçilir veya vurgulanır

• Microsoft Edge Collections Nasıl Kullanılır

• AMD Ryzen 7 3700X'i Hız Aşırtma: Ne elde edersiniz ve ne kaybedersiniz? -

• Nasıl, yapılandır almak ve Microsoft Edge uzantıları kaldırmak için

• Microsoft'un OneDrive'ı nedir? Nasıl kullanılır?

• Windows 11 & Windows 10'teki Cortana'leri kalıcı olarak devre dışı bırakılır

• Eğer Windows 11 görev çubuğunda ile yapamaz 7 şey

• Tüm büyük web tarayıcılarında Java nasıl etkinleştirilir

• Word (6 yollarla) bir sayfa nasıl silinir

• Ben Microsoft Edge hangi sürümü var?

• Download Windows desktop kısayollarının en büyük koleksiyonu ücretsiz!

• Windows 10 May 2021 Güncelleme: Yenilikler ve kaldırıldı?

• PowerPoint Slide Size nasıl değiştirilir: Bilmeniz Gerekenler

• En İyi 10 Microsoft Edge 2021'de Eklentiler