Windows 10'da Çalışmayan VLC Altyazılarını Düzeltme

Başka dillerdeki filmleri izlemek bizi dünyadan tamamen kopuk hissettirebilir. Film zamanımızın tadını çıkarmamıza yardımcı olan her film için altyazı sayesinde. Ya filmi oynatmak için kullanılan ana uygulama, yani VLC Media Player altyazıyı görüntüleyemezse? Bu makale, sorunun sonucunu içeriyor. Basit web arama terimlerini yeniden ifade etme, VLC altyazılarının çalışmamasını düzeltme veya VLC altyazılarının gösterilmemesini düzeltme. Böylece yabancı dilde bir filmi altyazılı olarak en sevdiğiniz dilde sorunsuz bir şekilde izleyebilirsiniz.

Windows 10'da Çalışmayan VLC Altyazılarını Düzeltme

Windows 10'da Çalışmayan VLC Altyazıları Nasıl Onarılır(How to Fix VLC Subtitles Not Working in Windows 10)

VLC Media Player'daki(VLC Media Player) video dosyasında altyazıların çalışmamasının olası nedenleri aşağıda listelenmiştir:

  • Parola Korumalı SRT dosyası: Kullanmaya(Password Protected SRT file: ) çalıştığınız altyazı dosyası dijital olarak bir parola ile korunuyorsa VLC altyazısı görünmüyor olabilir.
  • Boş veya bozuk SRT dosyası: Altyazı dosyası bozuksa veya içeriği yoksa, (Empty or corrupt SRT file: )VLC uygulamasında görünmeyebilir .
  • Altyazı dosyası UTF-8 kodlu değil:(The Subtitle file is not UTF-8 encoded:)  Altyazı dosyaları , metni görmemizi sağlamak için UTF-8 ile kodlanmıştır. (UTF-8)Seçenek devre dışı bırakılırsa altyazı dosyası VLC(VLC) uygulamasında bulunmayabilir .
  • Metin rengi arka plan rengiyle aynıdır:(Text color is the same as that of background color:)  Alt yazı için metin ve arka plan rengi aynıysa, video dosyasında altyazı gösterilmeyebilir.
  • Farklı altyazı uzantısı: (Different subtitle extension:)SRT uzantılı  altyazı dosyaları mükemmel çalışır. .sub gibi başka uzantılar varsa , dosya oynatılamayabilir.
  • Bozuk video dosyası: Video dosyası bozuksa, video (Corrupt video file:)VLC medya oynatıcısındaki  altyazı dosyasını desteklemiyor olabilir .
  • Bozuk VLC Media Player uygulaması: (Corrupt VLC Media Player app:)VLC Media Player uygulamasında bir arıza  varsa , altyazı ve video dosyalarını desteklemiyor olabilir.

Yöntem 1: Temel Sorun Giderme Adımları(Method 1: Basic Troubleshooting Steps)

VLC altyazılarının çalışmaması sorununu çözmeye çalışmadan önce bu bölümde verilen temel sorun giderme yöntemlerini deneyebilirsiniz.

1. Dosyanın SRT Formatına(1. Check If File has SRT Format: ) Sahip olup olmadığını Kontrol Edin: Altyazı dosyasının .srt formatında olup olmadığını kontrol edin. Pencerenin sağ alt tarafındaki Windows Gezgini'nde(Windows Explorer) listelenen görünümü seçin . Altyazı dosyasının adını Ad sütununda görebilir, dosyanın (Name ).srt uzantısında kaydedilip kaydedilmediğini kontrol edebilirsiniz . Değilse, srt formatında bir altyazı dosyası indirmeyi deneyin.

Altyazı dosyasının srt formatında olup olmadığını kontrol edin.  Windows 10'da Çalışmayan VLC Altyazıları Nasıl Onarılır

2. Farklı SRT Dosyası Deneyin: Kullanmaya(2. Try Different SRT File: ) çalıştığınız altyazı dosyasında bir sorun varsa altyazı dosyasını değiştirmeniz gerekebilir. Başka bir altyazı dosyasını indirmeyi deneyin ve ardından onu video dosyasına eklemeyi deneyin. Bunu yapmak için VLC Media Player uygulamasında video dosyasını açın ve videoya sağ tıklayın. İmlecinizi listedeki Altyazı(Subtitle) seçeneğinin üzerine getirin ve ardından bir sonraki menüdeki Alt Parça seçeneğinin üzerine getirin. (Sub Track)Üzerine tıklayarak Track 2 gibi başka bir parça seçin . (Select)Diğer parça altyazıyı gösteriyorsa, sorun altyazı dosyasında olabilir.

Parça 2 gibi başka bir parça seçin

3. Parola Korumalı SRT Dosyası:(3. Password Protected SRT File: ) Bazı altyazı dosyaları parola korumalı veya dijital güvenlik pinine sahip olabilir. srt dosyasına erişmek için parolayı bilmeniz veya altyazı dosyasını yeniden indirmeniz gerekebilir.

4. Altyazı Dosyasını Video Dosyasıyla Aynı Adla Yeniden Adlandırın(4. Rename Subtitle) : Altyazı(ile with Same Name as Video File: ) dosyasının adı, oynatmaya çalıştığınız video dosyasının adından farklıysa, VLC Media Player altyazıyı oynatmayı zor bulabilir. Bu sorunu çözmek için altyazı dosyasını Video dosyasına benzer şekilde yeniden adlandırabilirsiniz . Bunu yapmak için video dosyasına sağ tıklayın ve menüden Yeniden Adlandır(Rename) seçeneğini seçin. Altyazı dosyasını video dosyasıyla aynı adla yeniden adlandırabilirsiniz. Bu değişikliği yaptıktan sonra video dosyasını altyazı dosyasıyla oynatmayı deneyin.

bir video srt dosyasını yeniden adlandırın

5. Altyazı ve Video Dosyalarını Aynı Konumda Kaydetme:(5. Save Subtitle and Video Files in Same Location: ) Altyazı dosyası ve video dosyası farklı konumlardaysa, altyazı dosyası video dosyası için mevcut olmayabilir. Dosyaları manuel olarak aynı konuma taşımanız(move the files) gerekebilir .

Not:(Note: ) Dosyalar için ayrı bir klasör oluşturup bu klasöre taşımayı deneyebilirsiniz.

dosyaları manuel olarak aynı konuma taşıyın

6. VLC Media Player'ı yeniden başlatın: VLC Media Player'ı yeniden başlatmak (6. Restart VLC Media Player: ),(VLC Media Player) uygulamada çalışmayan altyazı sorununu çözebilir. Yeniden başlatmak için uygulamanın sağ üst köşesindeki Kapat düğmesine tıklayın ve uygulamayı PC'nizde yeniden başlatın.(Close)

VLC medya oynatıcısını kapat

7. Altyazıyı Etkinleştir ve Devre Dışı Bırak:(7. Enable and Disable Subtitle: ) Sorunu çözmek için VLC Media Player'da(VLC Media Player) altyazıları etkinleştirmeyi ve devre dışı bırakmayı deneyebilirsiniz . Bunu yapmak için VLC uygulamanızdaki video dosyasına sağ tıklayın. İmlecinizi Altyazı(Subtitle) seçeneğinin üzerine getirin ve ardından bir sonraki açılır menüdeki Alt Parça seçeneğinin üzerine getirin. (Sub Track)Altyazıyı devre dışı bırakmak için bir sonraki menüde Devre Dışı Bırak seçeneğine (Disable)tıklayın(Click) . Menüdeki Track 1 gibi altyazı parçasına tıklayarak altyazıyı etkinleştirebilirsiniz .

Devre Dışı Bırak seçeneğine tıklayın

8. Altyazıyı Manuel Olarak Ekleme:(8. Manually Add Subtitle: ) Dahili altyazı video dosyanızda çalışmıyorsa, altyazı dosyasını aşağıda gösterildiği gibi VLC Media Player'daki(VLC Media Player) video dosyanıza manuel olarak eklemeyi deneyebilirsiniz :

1. VLC(VLC) uygulamasında video dosyasına sağ tıklayın ve imlecinizi Altyazı(Subtitle) seçeneğinin üzerine getirin ve ardından Altyazı Dosyası Ekle…(Add Subtitle File…) seçeneğine tıklayın.

Altyazıyı manuel olarak ekle

2. Altyazı aç…(Open subtitle…) penceresinde dosyaya göz atın ve altyazı dosyasını seçin.

3. Altyazı dosyasını manuel olarak video dosyanıza eklemek için Aç düğmesine tıklayın.(Open)

Aç düğmesine tıklayın.  Windows 10'da Çalışmayan VLC Altyazıları Nasıl Onarılır

Ayrıca Okuyun: (Also Read:) Windows 10 İçin En İyi 5 Video Düzenleme Yazılımı(5 Best Video Editing Software For Windows 10)

9. Videoyu Farklı Video Oynatıcı Uygulamasında Açın: Videoyu (9. Open Video in Different Video Player App: )Filmler(Movies) ve TV gibi farklı bir video oynatıcı uygulamasında açmayı deneyin . Dosyaya göz atın(Browse) ve dosyaya sağ tıklayın. Listeden Birlikte (Open with) seçeneğini seçin ve bir sonraki açılır menüden Filmler ve TV seçeneğine tıklayın. (Movies & TV )Video, Filmler(Movies) ve TV uygulamasında altyazılı olarak oynatılıyorsa sorun VLC Media Player uygulamanızda olabilir. Bu sorunu çözmek için VLC uygulamasını yeniden başlatabilirsiniz .

Videoyu farklı video oynatıcı uygulamasında açın

10. VLC Player'da Farklı Videoları Açın:(10. Open Different Videos in VLC Player: ) Görüntülemeye çalıştığınız video dosyasında herhangi bir hata varsa, VLC Media Player uygulaması tarafından oynatılamayabilir. Sorunu kontrol etmek için uygulamada başka bir video dosyasını oynatmayı deneyin. Video dosyasını(download the video file) tekrar indirmeniz gerekebilir .

11. VLC Media Player'ı(11. Update VLC Media Player: ) Güncelle : VLC uygulaması için güncellemeler otomatik olarak bir mesaj olarak sunulacaktır. Sizden istendiğinde indirin. Ancak , aşağıdaki adımlarda gösterildiği gibi VLC'deki(VLC) güncellemeleri manuel olarak kontrol edebilirsiniz :

1. VLC Media Player'da (VLC Media Player)Yardım(Help) seçeneğine tıklayın .

Yardım'a tıklayın ve Güncellemeleri Kontrol Et...'i seçin.

2. Ardından, güncellemeleri kontrol et( check for updates) öğesini seçin . VLC , güncellemeleri kontrol etmeye ve bunları indirip yüklemeye çalışacaktır.

VLC medya oynatıcının en son sürümüne sahipsiniz

Ayrıca Okuyun: (Also Read:) VLC Nasıl Onarılır, UNDF Formatını desteklemiyor(How to Fix VLC does not support UNDF Format)

Yöntem 2: Altyazı Dosyasını Not Defteri'nde Açın(Method 2: Open Subtitle File in Notepad)

Altyazı dosyasını Not Defteri(Notepad) uygulamasında açarak altyazı dosyasının bir içeriği olup olmadığını kontrol edebilirsiniz .

1. Windows tuşuna basın, (Windows key)Not Defteri(Notepad) yazın ve Aç'a(Open) tıklayın .

Başlat menüsüne Not Defteri yazın ve Not Defteri'ni başlatmak için sağdaki bölmede Aç'a tıklayın.

2. (Open) penceresini başlatmak için uygulamada Ctrl+ ODosya türü açılır menüsünde Tüm Dosyalar'ı(All Files) seçin .

Tüm Dosyaları seçin.  Windows 10'da Çalışmayan VLC Altyazıları Nasıl Onarılır

3. Penceredeki altyazı dosyasına göz atın ve üzerine tıklayın. Dosyayı Not Defteri'nde(Notepad) görüntülemek için (Open) düğmesine tıklayın(Click) .

Aç düğmesine tıklayın

4. Dosyada içerik görürseniz, altyazı dosyası VLC Media Player'da(VLC Media Player) kullanılabilir .

Not:(Note:) Altyazı dosyası boşsa, altyazı dosyasını tekrar indirmeniz gerekebilir.

altyazı dosyasındaki içerik

Yöntem 3: VLC Tercihlerini Değiştir(Method 3: Change Preferences of VLC)

VLC Media Player uygulaması tercihlerinizi değiştirmek için bu bölümdeki yöntemleri kullanabilirsiniz . Bu, VLC(VLC) altyazılarının çalışmaması sorununu çözmelidir .

1. Adım: Yazı Tipi ve Arka Plan Rengini Değiştirin(Step 1: Change Font and Background Color)

Aşağıda verilen adımları kullanarak yazı tipi rengini ve altyazının arka planını değiştirebilirsiniz.

1. Windows tuşuna(Windows key) basın , VLC Media Player yazın ve Aç'a(Open) tıklayın .

VLC media player yazın ve sağ bölmede Aç'a tıklayın

2. Şeritteki Araçlar(Tools) sekmesine tıklayın ve menüden Tercihler(Preferences) seçeneğini seçin.

Not: Alternatif olarak, (Note:)Tercihler(Preferences) penceresini açmak için Ctrl + P keys birlikte basabilirsiniz .

Tercihler seçeneğini seçin

3. Pencerede Subtitles/ OSDAltyazıları etkinleştir(Enable subtitles) kutusunu işaretleyin .

Pencerede Altyazıları etkinleştir kutusunu işaretleyin.  Windows 10'da Çalışmayan VLC Altyazıları Nasıl Onarılır

4. Altyazı efektleri bölümünde Altyazı konumunu zorla 0 piksele ayarlayın.(0px)

Altyazı konumunu zorla 0 piksele ayarla

5. Altyazı efektleri bölümünde, Metin varsayılan rengini (Text default color)Beyaz(White) ve Anahat rengini (Outline color)Siyah(Black) olarak ayarlayın .

Metin varsayılan rengini Beyaz ve Anahat rengini Siyah olarak ayarlayın.  Windows 10'da Çalışmayan VLC Altyazıları Nasıl Onarılır

6. Değişiklikleri kaydetmek için Kaydet(Save ) düğmesine tıklayın.

Kaydet düğmesine tıklayın

Ayrıca Okuyun: (Also Read:) Windows 10 İçin En İyi 5 Video Düzenleme Yazılımı(5 Best Video Editing Software For Windows 10)

2. Adım: Altyazı Kodekleri(Step 2: Subtitle Codecs)

Altyazı ekranı için temel ayarları ayarlayabilir ve sağlanan adımları kullanarak UTF-8 kodlamasını seçebilirsiniz.(UTF-8)

1. Windows Search'ten VLC Media Player'ı açın.(VLC Media Player)

VLC media player yazın ve sağ bölmede Aç'a tıklayın

2. Şeritteki Araçlar(Tools) sekmesine tıklayın ve menüden Tercihler(Preferences) seçeneğini seçin.

Not: Alternatif olarak, (Note:)Tercihler(Preferences) penceresini açmak için Ctrl + P keys aynı anda basabilirsiniz .

Tercihler seçeneğini seçin.  Windows 10'da Çalışmayan VLC Altyazıları Nasıl Onarılır

3. Tercihler penceresindeki Arayüz sekmesine gidin.(Interface )

Arayüz sekmesine gidin

4. Ayarları göster(Show) bölümünde Tümü(All) seçeneğini seçin.

Tümü seçeneğini seçin.  Windows 10'da Çalışmayan VLC Altyazıları Nasıl Onarılır

5. Listedeki Input/Codecs çözücüler bölümünün altında Altyazı kodekleri(Subtitle codecs) seçeneğini genişletin.

Altyazı kodekleri seçeneğini genişletin

6. Menüdeki Altyazılar(Subtitles) seçeneğine tıklayın.

Altyazılar seçeneğine tıklayın.  Windows 10'da Çalışmayan VLC Altyazıları Nasıl Onarılır

7. Altyazı doğrulama(Subtitle justification) ayarı için Otomatik'i seçin ve (Auto )UTF-8 altyazı doğrulama(UTF-8 subtitle authentication) kutusunu işaretleyin .

Altyazı doğrulama ayarı için Otomatik'i seçin ve UTF 8 altyazı doğrulama kutusunu işaretleyin

8. Altyazı metin kodlamasında, listeden Varsayılan (Windows-1252)(Default (Windows-1252)) seçeneğini seçin.

Not:(Note: ) Sorun çözülmediyse Sistem kod kümesi(System codeset) seçeneğini belirleyebilirsiniz .

Varsayılan seçeneğini belirleyin.  Windows 10'da Çalışmayan VLC Altyazıları Nasıl Onarılır

9. Değişiklikleri kaydetmek için Kaydet(Save ) düğmesine tıklayın.

Kaydet düğmesine tıklayın

Ayrıca Okuyun: (Also Read:) VLC, Windows Media Player, iTunes Kullanarak MP4'ü MP3'e Dönüştürme(How to Convert MP4 to MP3 Using VLC, Windows Media Player, iTunes)

3. Adım: Tercihleri ​​Sıfırla(Step 3: Reset Preferences)

VLC Media Player uygulamasındaki tercihlerinizi sıfırlamak için bölümde verilen adımları kullanın . Bu, tercihleri ​​varsayılan ayara getirecektir.

1. Windows Search'ten VLC Media Player'ı başlatın.(VLC Media Player)

VLC media player yazın ve sağ bölmede Aç'a tıklayın

2. Şeritteki Araçlar(Tools) sekmesine tıklayın ve menüden Tercihler(Preferences) seçeneğini seçin.

Not: Alternatif olarak, (Note:)Tercihler(Preferences) penceresini açmak için Ctrl + P keys birlikte basabilirsiniz .

Tercihler seçeneğini seçin

3. Tercihler penceresindeki Arayüz sekmesine gidin.(Interface)

Arayüz sekmesine gidin

4. Pencerenin altındaki Tercihleri ​​Sıfırla düğmesine tıklayın.(Reset Preferences)

Tercihleri ​​Sıfırla düğmesine tıklayın.  Windows 10'da Çalışmayan VLC Altyazıları Nasıl Onarılır

5. Reset Preferences (Tercihleri ​​Sıfırla) penceresinde, değişikliği onaylamak için OK düğmesine tıklayın.(OK )

Tamam düğmesine tıklayın

Tavsiye edilen:(Recommended:)

Yazının amacı VLC altyazılarının çalışmaması(VLC subtitles not working) sorununa çözüm getirmektir . VLC altyazılarının görünmemesine bir çözüm bulmakta zorlanıyorsanız , bu makalede açıklanan yöntemleri kullanabilirsiniz. Makalede açıklanan yöntemleri kullanmayı deneyin ve yorum bölümünde önerilerinizi veya sorularınızı bize bildirin.



About the author

Hem Windows 11/10 hem de Apple'ın en yeni iOS platformunda deneyime sahip bir iPhone ve macOS geliştiricisiyim. 10 yılı aşkın deneyimle, her iki platformda da dosyaların nasıl oluşturulacağı ve yönetileceği konusunda derin bir anlayışa sahibim. Becerilerim yalnızca dosya oluşturmanın ötesine geçiyor - Apple ürünleri, özellikleri ve bunların nasıl kullanılacağı hakkında da güçlü bir bilgim var.



Related posts