Xiaomi, son yıllarda özellikle Asya pazarlarında oldukça popülerlik kazanan Çinli bir üretici. Ancak dünyanın geri kalanında çok fazla tanınmazlar. Genişlemeye başladıklarında, bazı cihazları Avrupa pazarlarına ulaştı. Sonuç olarak, en iyi akıllı telefonlarına ulaşmayı başardık: Android 4.4.4 önceden yüklenmiş olarak gelen Xiaomi Mi 4 . Onunla birkaç hafta oynadıktan sonra, bulduğumuz her şeyi sizinle paylaşmaya can atıyoruz. Satın almaya değer olup olmadığını öğrenmek için bu incelemeyi okuyun:

Donanım Özellikleri ve Paketleme

Xiaomi Mi 4 çok basit ve minimalist bir pakette geliyor . Üzerinde Xiaomi logosu^{(Xiaomi logo)} dışında hiçbir şey bulunmayan basit bir karton kutu^{(cardboard box)} . Kutunun alt kısmında içeriği hakkında bazı bilgiler bulacaksınız, ancak çoğunlukla çince yazılmış, bu yüzden az önce ne satın aldığınızı anlamak oldukça zor.

Paketi açtığınızda hemen Xiaomi Mi 4'ü^{(Xiaomi Mi 4)} görüyorsunuz .

Kutunun içinde, akıllı telefonun altında bir şarj cihazı ve çıkarılabilir USB kablosu , ^{(USB cable)}SIM kartı^{(SIM card)} akıllı telefondan çıkarmak için küçük bir iğne , garanti ve hızlı başlangıç ​​kılavuzu^{(start guide)} bulacaksınız . Ne yazık ki, bu üst düzey bir akıllı telefon olmasına rağmen, kulaklık alamıyorsunuz.

Xiaomi Mi 4 iki versiyonda mevcuttur: 4G LTE versiyonu^{(LTE version)} ve WCDMA versiyonu^{(WCDMA version)} . Testlerde aldığımız model Mi 4 LTE olanıdır^{(LTE one)} . Gövde renkleri açısından, bu akıllı telefon beyaz veya siyah olarak mevcuttur. Daha önceki resimlerde de gördüğünüz gibi test için aldığımız model beyaz varyanttı.

Mi 4 1920x1080 piksel ^{(Mi 4)}Full HD çözünürlük^{(Full HD resolution)} ve 441 ppi piksel yoğunluğu^{(ppi pixel density)} ile güzel bir 5 inç IPS LCD ekran^{(IPS LCD display)} kullanır . Donanım özellikleri^{(hardware specs)} açısından , akıllı telefon, 3 GB RAM bellek^{(RAM memory)} ve hızlı bir Adreno 330 grafik yongası ile tamamlanan , 2,5 GHz hızında^(GHz) çalışan bir Snapdragon dört çekirdekli işlemci tarafından desteklenmektedir. ^{(Snapdragon quad-core)}Mevcut depolama alanı^{(storage space)} söz konusu olduğunda, 16GB veya 64GB dahili belleğe sahip Mi 4'ü^{(Mi 4)} satın almayı tercih edebilirsiniz . Ne yazık ki, bu cihaz bir microSD yuvası^{(microSD slot)} içermiyor , bu nedenle depolama alanıyla uğraşacaksınız^{(storage space)}baştan alırsınız. Mi 4'ün^{(Mi 4)} özerkliği, 3080 mAh'lik cömert bir lityum iyon ^{(mAh lithium-ion)} polimer pil^{(polymer battery)} tarafından yönetiliyor .

Mi 4'teki^{(Mi 4)} arka kamera 13 megapiksel Sony görüntü^{(Sony image)} sensöründen güç alıyor, 6 elemanlı lens, flaş ve yüksek hızlı odaklama^{(speed focus)} özelliğine sahip . Ön kamera da bir Sony görüntü^{(Sony image)} sensörü tarafından destekleniyor, ancak "yalnızca" 8 megapiksel çözünürlük sunuyor.

Bağlantı seçenekleri açısından, microUSB 2.0 , Bluetooth 4.0 ve 802.11 a/b/g/n/ac standartlarını kullanan kablosuz ağ desteği alırsınız, yani ^{(wireless networking)}Mi 4 hem 2,4 ^{(Mi 4)}GHz hem de 5 GHz kablosuz ağlara bağlanabilir . Bağlantı açısından ilginç bir ek, Xiaomi Mi 4'ün^{(Xiaomi Mi 4)} bir IR (kızılötesi) yayıcıya sahip olmasıdır. Bu, akıllı telefonunuzu oturma odası TV'niz^{(living room TV)} gibi diğer çeşitli cihazlar için uzaktan kumanda olarak kullanabileceğiniz anlamına gelir .

Xiaomi Mi 4'ün^{(Xiaomi Mi 4)} gövdesi alüminyum ve plastikten^{(aluminium and plastics)} yapılmıştır , ancak yalnızca 140 gram ağırlığındadır. Akıllı telefon 68,5 mm genişliğe, 139,2 mm yüksekliğe ve yalnızca 8,9 mm kalınlığa sahip.

Xiaomi Mi 4'ün^{(Xiaomi Mi 4)} teknik özellikleri hakkında daha fazla ayrıntı görmek isterseniz resmi web sitesine bakın: Mi 4 Özellikleri^{(Mi 4 Specs)} .

Mi 4, Xiaomi'nin amiral gemisi akıllı telefonu ve gösterilecek çok şeyi var. Üst düzey 2.5 GHz dört çekirdekli CPU, 3 GB RAM bellek ve 13 MP kamera ile Mi 4, piyasadaki en iyi Android akıllı telefonlardan biridir. Donanımı, her türlü uygulamayı veya oyunu kolaylıkla halledebilir. Buna karşı çıkacağımız tek şey, Xiaomi'nin paketin içinde herhangi bir kulaklık içermemesi.^{(The Mi 4 is Xiaomi's flagship smartphone and it has a lot to show off. With a high end 2.5 GHz quad-core CPU, 3GB of RAM memory and a 13 MP camera, the Mi 4 is one of the best Android smartphones on the market. Its hardware will handle with ease any kind of app or game. The only thing we would hold against it is the fact that Xiaomi doesn't include any headphones inside the package.)}

Tasarım ve Yapı Kalitesi

Xiaomi Mi 4 , tek parça bir cihaz gibi görünüyor, ancak öyle değil gibi görünüyor. Arka kapağı çıkarmak kolay olmasa da, vantuz^{(suction cup)} kullanırsanız yapabilirsiniz . Akıllı telefon birinci sınıf bir cihaz gibi görünüyor ve hissediyor. Jantları alüminyumdan yapılmıştır ve arkası yüksek kaliteli plastikten^{(quality plastic)} yapılmıştır . İnce 8,9 mm profil^{(mm profile)} de bu duyguya katkıda bulunur.

Güç düğmesi ve ses rocker'ı, ^{(power button and volume rocker)}Xiaomi Mi 4'ün^{(Xiaomi Mi 4)} sağ tarafında bulunur . Basmaları kolaydır ve konumları, akıllı telefonu tek elle bile kullanmayı kolaylaştırır. Öte yandan akıllı telefonda özel bir kamera düğmesinin^{(camera button)} olmaması da hoşumuza gitmedi . Bu, böyle iyi bir kameraya sahip bir akıllı telefona hoş bir ek olurdu.

Mi 4'ün^{(Mi 4)} alt kısmında, Son Uygulamalar, Ana Sayfa^{(Recent Apps, Home)} ve Geri^(Back) için üç kapasitif düğme bulacaksınız . Bu düğmeler küçüktür ve minimalist bir tasarıma sahiptir, ancak iyi görünürler ve çerçeveye iyi otururlar.

Xiaomi Mi 4'ün^{(Xiaomi Mi 4)} arkası da iyi görünüyor ve iyi hissettiriyor. Arka plaka parlak plastikten yapılmış olsa bile kalitesi iyi. Kenarları hafif yuvarlatılmış ve metal çerçevelere sahip olan Mi 4 , tuttuğunuzda rahat ediyor ve elinizden kayıyor izlenimi vermiyor.

Daha önce de belirttiğimiz gibi, Xiaomi Mi 4 , Full HD 1920 x 1080 çözünürlüğe sahip 5 inç IPS LCD ekran kullanıyor. ^{(IPS LCD display)}IPS panel kullandığı için geniş izleme açıları ve doğal renkler elde edersiniz. Ardından, 5 inç ekran boyutuyla bir araya getirilen yüksek Full HD çözünürlük , aynı zamanda yüksek ^{(Full HD resolution)}piksel yoğunluğuna^{(pixel density)} (441 ppi) sahip olmanız anlamına gelir. Yüksek piksel yoğunluğu^{(pixel density)} , parlak renkler, derin siyahlar, keskin kenarlar ve pürüzsüz metin anlamına gelir. Akıllı telefon ayrıca , etrafınızdaki ışık miktarına bağlı olarak ekranı otomatik olarak karartan veya aydınlatan bir ortam ışığı sensöründen^{(ambient light sensor)} de yararlanır . Bu cihazı dış mekanlarda kullanırken herhangi bir sorun yaşamayacaksınız.

Xiaomi Mi 4, gerçekten iyi yapı kalitesine sahip güzel bir akıllı telefon. Güçlü noktalarından sadece birkaçından bahsetmek gerekirse: ekran hem iç hem de dış mekanlarda harika, kamera gerçekten hızlı ve güzel fotoğraflar çekiyor ve akıllı telefonun gövdesi birinci sınıf bir cihaz gibi hissediyor.^{(Xiaomi Mi 4 is a beautiful smartphone with really good build quality. To mention just a few of its strong points: the display is great both indoors and outdoors, the camera is really fast and takes nice photos and the smartphone's body feels like a premium device.)}

Xiaomi Mi 4'te^{(Xiaomi Mi 4)} Akıllı Telefon Deneyimi^{(Smartphone Experience)}

Xiaomi Mi 4'teki^{(Xiaomi Mi 4)} telefon görüşmeleri çok kaliteli. Çağrı içi ses, her koşulda yeterince net ve yüksek. Siz veya konuştuğunuz kişi gürültülü bir ortamda olsanız bile ikiniz de birbirinizi anlamakta sorun yaşamazsınız. Sinyal alımı konusunda da herhangi bir sorunla karşılaşmadık. Mi 4'ü^{(Mi 4)} 4G'nin mevcut olduğu bir coğrafi bölgede test ettiğimizden, mükemmel olmayan koşullarda bile bu doğru , ancak sinyal gücü o kadar iyi değil.

Müzik dinlerken veya kulaklık seti kullanarak arama yaparken ses kalitesi mükemmel ve mevcut ses geliştirmeleri gerçekten çok iyi. Ancak, akıllı telefonun dahili hoparlörünü kullanırken işler o kadar da iyi değil. Mi 4 herhangi bir sesi bozmuyor, ancak hoparlörün en yüksek ses seviyeleri oldukça düşük ve düşük frekanslar (bas) çok iyi gelmiyor. Hoparlörü telefon görüşmeleri için kullanırsanız, ancak medya oynatmak için kullanmazsanız sorun değil.

İşletim sistemi^{(operating system)} açısından , Xiaomi Mi 4 , Android 4.4.4 Kitkat'ı^(Kitkat) kullanıyor , ancak Xiaomi'nin^(Xiaomi) kendi arayüzü olan MIUI 5.5.15 ile. Ancak daha sonraki bir bölümde Mi 4'te^{(Mi 4)} bulunan yazılım hakkında daha fazla konuşacağız . Şimdilik sadece işletim sisteminin^{(operating system)} yoğun bir şekilde değiştirilmiş olsa bile çok hızlı ve akıcı olduğunu söyleyeceğiz.

Diğer birçok üst düzey akıllı telefon gibi, Mi 4 de ^{(Mi 4)}kamera deneyimi^{(camera experience)} söz konusu olduğunda hayal kırıklığına uğratmıyor . Xiaomi, donanım bileşenlerini sır olarak saklayan bir şirket değil ve bu nedenle Mi 4'teki^{(Mi 4)} ana kameranın bir Sony görüntü sensörü^{(image sensor)} kullandığını biliyoruz . Güçlü donanım ve iyi görüntü sensörünün ^{(image sensor)}sonucu^{(end result)} , hızlı bir kamera ve iyi fotoğraflardır.

3080 mAh pil^{(mAh battery)} de etkileyici ve normal kullanımda akıllı telefonunuzu bir günden fazla çalışır durumda tutabilmelidir. Ancak bu, büyük ölçüde akıllı telefonunuzu nasıl kullandığınıza bağlıdır: Çok fazla oyun oynuyorsanız, günde bir defadan fazla şarj etmeniz gerekecektir. Ancak performansları hakkında daha sonra incelememizin kıyaslama bölümünde daha fazlasını göreceğiz.

Genel olarak, Xiaomi Mi 4 çok iyi bir akıllı telefon deneyimi sunuyor. Telefon görüşmeleri net ve 4G ağlarda bile sinyal gücü iyi. Akıllı telefonun dahili hoparlörü telefon görüşmeleri için iyi çalışıyor ancak medya oynatmak için kullanmanızı tavsiye etmiyoruz. Bunun için bir kulaklık seti kullanın ve hayal kırıklığına uğramayacaksınız. Ayrıca işletim sistemi çok hızlı ve akıcı, bataryası da cömert.^{(Overall, the Xiaomi Mi 4 offers a very good smartphone experience. Phone calls are clear and the signal strength is good even on 4G networks. The smartphone's internal speaker works well for phone conversations but we wouldn't recommend that you use it for media playback. For that, use a headphones set and you won't be disappointed. Also, the operating system is very fast and fluid, and the battery is generous.)}

Xiaomi Mi 4'teki^{(Xiaomi Mi 4)} Kamera Deneyimi^{(Camera Experience)}

Xiaomi Mi 4'teki^{(Xiaomi Mi 4)} arka, ana kamera 13 megapiksele sahip, bir Sony görüntü^{(Sony image)} sensörü kullanıyor ve düşük ışıkta fotoğraflar için bir LED flaş ile tamamlanıyor. ^{(LED flash)}Mi 4 , yine ^{(Mi 4)}Sony tarafından üretilen 8 megapiksellik bir ön kamera^{(front camera)} da sunuyor .

Xiaomi Mi 4'te^{(Xiaomi Mi 4)} bulunan varsayılan kamera yazılımı^{(default camera software)} , birkaç özellikle birlikte geliyor. Bu akıllı telefonun kutudan çıktığı gibi HDR kullanarak fotoğraf çekebildiğini , seri çekim yapabildiğini, panoramik fotoğraflar çekebildiğini ve ayrıca resminizin odağını bir nesneye kilitleyebildiğinizi göreceksiniz.

Aşağıdaki galeride Xiaomi Mi 4^{(Xiaomi Mi 4)} ile çekilen fotoğrafların nasıl göründüğünü görebilirsiniz. Parlak güneşli bir günde Mi 4'ün^{(Mi 4)} ana kamerası ile dış mekanda çekilmiş bazı fotoğrafların yanı sıra iç mekan fotoğrafları, yakın çekim fotoğraflar ve ön kamera^{(front camera)} ile çekilmiş birkaç özçekim ekledik . Her resim için kameranın otomatik ayarlarını kullandığımızı ve dış mekan resimleri için HDR özelliklerini de açtığımızı unutmayın.

Ana kamera özellikle iyi aydınlatılmış ortamlarda çok iyi fotoğraflar çekerken, ön kamera^{(front camera)} o kadar da iyi değil. Ancak, 8 megapiksel görüntülü aramalar için fazlasıyla yeterli ve özçekimler söz konusu olduğunda bile gayet iyi.

Video kalitesi^{(video quality)} söz konusu olduğunda , Xiaomi Mi 4 bizi şaşırttı. Akıllı telefon Full HD (30 fps'de 1080p) videolar çeker, ancak aynı zamanda 3840 ^{(Full HD)}x 2160 piksel çözünürlük ve 40 Mbps bit hızı ile 4K (30 fps'de 2160p) video kaydı yapabilir . Aldığınız ses stereodur ve 96 Kbps bit hızında yakalanır.

Hareketli nesneleri kaydederken videoların nasıl göründüğüne dair bir fikir edinmek için aşağıdaki örneğimize göz atın.

Ve daha ileride , telefonu hareket ettirirken HDR kullanarak statik bir panorama kaydettiğimiz başka bir video görebilirsiniz .

Kamera ayrıca çekim aralığını^{(shoot interval)} ayarlayabileceğiniz hızlandırılmış^{(time lapse)} videolar ve ağır çekim videolar^{(motion videos)} da çekebilir . Ağır çekim videoların^{(motion videos)} nasıl göründüğüne dair bir örnek için aşağıdaki örneğe bakın.

Xiaomi Mi 4 harika bir kameraya sahip. Diğer satıcıların akıllı telefonlarını donattığı kameralarla karşılaştırılmasa da, yine de harika. Xiaomi Mi 4'ün üst düzey bir akıllı telefon olduğunu, ancak doğrudan rekabetinden daha iyi bir fiyata geldiğini düşünürsek, memnun olmaktan başka bir şey yapamayız.^{(Xiaomi Mi 4 features a great camera. While it might not compare to the cameras other vendors equip their smartphones with, it is still great. Considering that the Xiaomi Mi 4 is a high end smartphone but comes at a better price than its direct competition, we cannot be anything else but satisfied.)}

Android 4.4.4 Kitkat , MIUI 5.5.15 ve Paket Uygulamalar^{(Bundled Apps)}

Testlerde aldığımız Xiaomi Mi 4 , Android 4.4.4 Kitkat üzerinde çalışıyor . Ancak, orijinal Android işletim sistemi değil, ^{(Android operating)}MIUI adı verilen yoğun şekilde özelleştirilmiş bir sürümüdür . Testimiz sırasında MIUI , 5.5.15 sürümündeydi^{(version 5.5.15)} .

Orijinal Android^(Android) olmasa da , akıllı telefonun ne kadar hızlı ve duyarlı olduğunu sevdiğimizi itiraf etmeliyiz. İkincisi, MIUI gerçekten harika görünüyor, çünkü güzellik geliştiricileri için çok yüksek bir öncelikti. Android cihazlarda görmeye alıştığımızdan ilginç bir fark , MIUI'nin bir ^(MIUI)uygulama çekmecesi^{(app drawer)} sunmak yerine her şeyi ana ekranlarında tutmasıdır. Ancak, eşyalarınızı biraz düzenlemek için her zaman klasörler oluşturabilirsiniz.

Xiaomi , Google'ın^(Google) yerel uygulamalarını sunmak yerine kendi uygulamalarını bir araya getirmeyi tercih ediyor. Test cihazımız^{(test device)} , temel uygulamalar^{(core apps)} açısından ihtiyacınız olan her şeye sahipti . Kendi Posta uygulaması^{(Mail app)} , Müzik uygulaması^{(Music app)} , Kamera uygulaması^{(Camera app)} , bulut depolama uygulaması - Mi Cloud , Dosya Gezgini^{(File Explorer)} vb. Ancak, bunları kaldıramıyorsanız bile, bu uygulamalardan herhangi birini beğenmediyseniz, kendi uygulamanızı yükleyebilir ve ardından varsayılan olarak ayarlayabilirsiniz.

Bize göre Xiaomi Mi 4 iyi bir yazılım deneyimi sunuyor. Android 4.4.4 Kitkat'ta çalışır, ancak üreticinin kendi dış görünümüyle çalışır: Çok güzel ve duyarlı bir kullanıcı deneyimi sunan MIUI 5. Onu seviyoruz ve Samsung'un Touchwiz'i gibi gördüğümüz diğer özel kaplamalardan çok daha iyi olduğunu düşünüyoruz.^{(In our opinion, Xiaomi Mi 4 offers a good software experience. It runs on Android 4.4.4 Kitkat, but with the manufacturer's own skin: MIUI 5, which offers a very beautiful and responsive user experience. We love it and we consider it to be a lot better than other custom skins we've seen, such as Samsung's Touchwiz.)}

Xiaomi Mi 4^{(A Xiaomi Mi 4)} Satın Almadan Önce Bilmeniz Gereken Önemli Şeyler

Xiaomi Çinli bir üreticidir ve cihazları ağırlıklı olarak Asya pazarlarında satılmaktadır. Çin , ^(China)Mi 4'ün^{(Mi 4)} ana hedefi olduğu için , Xiaomi ,^(Xiaomi) müşterilerine Google hizmetleri sunma konusunda oldukça temkinli . Varsayılan olarak Mi 4 , hepimizin alıştığı Google Play yerine Xiaomi'nin^(Xiaomi) kendi Mi Market'ini^{(Mi Market)} kullanıyor . Ayrıca^{(Furthermore)} , akıllı telefona önceden yüklenmiş uygulamalar, Xiaomi'nin^(Xiaomi) cihazını nerede sattığına bağlı olarak ülkeden ülkeye farklılık gösterir .^{(smartphone differ)}

Bir Xiaomi akıllı telefon^{(Xiaomi smartphone)} satın almadan önce , bunun Asya pazarları için değil, Avrupa veya Amerika pazarları için bir varyant olup olmadığını iki kez kontrol edin. Asya pazarları için oluşturulan akıllı telefonlarda önceden yüklenmiş Google uygulamaları yoktur. Bununla gerçekten hiçbir şey kastetmiyoruz: Google Play yok, Gmail yok, Google Takvim^{(Google Calendar)} yok ve Google Dokümanlar^{(Google Docs)} yok . Xiaomi Mi 4'ü^{(Xiaomi Mi 4)} satın almayı planlıyorsanız , önce Google uygulamalarının önceden yüklenmiş olup olmadığını kontrol ettiğinizden emin olun .

Karşılaştırmalarda Performans

Xiaomi Mi 4'ün^{(Xiaomi Mi 4)} , içerdiği donanım söz konusu olduğunda bir canavar olduğunu zaten biliyoruz . Ancak donanımı test etmeden sadece özellikleri bilmek pek bir şey ifade etmiyor. Bu nedenle, Mi 4'ün^{(Mi 4)} ne kadar performans sunduğuna dair daha iyi bir fikir edinmek için bazı testler yaptık.

CPU'nun^(CPU) ne kadar hızlı olduğunu ölçmek için Android için popüler bir kıyaslama uygulaması olan ^{(benchmarking app)}Vellamo'yu^(Vellamo) kullandık .

Çalıştırdığımız ilk test , aynı anda birden fazla görevi çalıştırırken CPU'nun^(CPU) performansını ölçmeyi amaçlayan Vellamo Multicore idi. ^{(Vellamo Multicore)}Xiaomi Mi 4 1696 puan almayı başardı, bu da onu Samsung Galaxy S5'in^{(Samsung Galaxy S5)} üstüne , ancak HTC'nin^(HTC) One M8'inin hemen altına koyuyor.

Sonra CPU'nun^(CPU) tek görev işlemlerini ne kadar iyi idare ettiğini görmek istedik . Bu test özellikle önemlidir, çünkü birçok uygulama birden fazla işlemci çekirdeğini^{(processor core)} nasıl kullanacağını bilmez . Xiaomi Mi 4 , Vellamo Metal testinde bu sefer ^{(Vellamo Metal)}LG G3 , HTC One M8 veya Samsung Galaxy S5^{(HTC One M8 or Samsung Galaxy S5)} gibi diğer amiral gemilerinin üzerine çıkaran 1586 puan aldı .

Özellikle oyuncular için bir diğer önemli husus, bir akıllı telefonun oyun performansıdır. Bunu test etmek için GFXBench GL Benchmark kullanıyoruz . Oyun açısından en alakalı olduğunu düşündüğümüz iki test Manhattan ve T-Rex^{(Manhattan and T-Rex)} . Yalnızca Ekran Dışı sürümünü^{(Offscreen version)} dikkate alıyoruz , çünkü bu şekilde testler, bir cihazın doğal çözünürlüğü ne olursa olsun 1080p çözünürlükte gerçekleştirilir.

Manhattan testinde^{(Manhattan test)} , Xiaomi Mi 4 , Samsung'un ^(Samsung)Galaxy S5'i^{(Galaxy S5)} ile aynı seviyeye getiren 706 kare elde etti .

T-Rex testinde Xiaomi Mi 4 1534 kare aldı. Bu puan, Mi 4'ün^{(Mi 4)} sunduğu oyun performansının ^{(gaming performance)}Apple iPhone 5S veya HTC One M8'den alacağınız performansa benzer olduğunu gösteriyor .

Artık Xiaomi Mi 4'ün^{(Xiaomi Mi 4)} ham güç ve oyun deneyimi^{(power and gaming experience)} açısından nasıl bir performans gösterdiğini bildiğimize göre, internette gezinme gibi daha dünyevi etkinliklerde ne kadar başarılı olduğunu görmek istedik. Bu alandaki performansını ölçmek için tekrar Vellamo'ya döndük^(Vellamo) . Tarayıcı testleri, HTML 5^{(HTML 5)} , CSS 3 kullanarak veya JavaScript çalıştırarak web sayfalarını oluşturma söz konusu olduğunda bir cihazın performansını ölçer . Xiaomi Mi 4 , LG G3 veya Samsung Galaxy S3'ten^{(Samsung Galaxy S3)} daha üst sıralarda yer alarak 4043 puan almayı başardı .

Ardından, bir cihazın özerkliğini test eden son kriterimize ulaştık. Bunun için Xiaomi Mi 4'ün^{(Xiaomi Mi 4)} pilini tam olarak şarj ettik ve ardından PCMark Work pil ömrü^{(Work battery life)} testini gerçekleştirdik. Xiaomi Mi 4 , oldukça etkileyici olan yaklaşık 9 saat dayanmayı başardı .

Xiaomi Mi 4 üst düzey bir cihaz ve kıyaslama testleri bu ifadeyi doğruluyor. Akıllı telefon, üzerine attığınız en zorlu görevlerin bile üstesinden gelmekte hiçbir sorun yaşamıyor.^{(The Xiaomi Mi 4 is a high end device, and the benchmarking tests confirm this statement. The smartphone has no trouble whatsoever at handling even the most demanding tasks you throw at it.)}

Karar

Mi 4 , Çinli akıllı telefon üreticisi ^{(smartphone manufacturer)} Xiaomi'nin^(Xiaomi) amiral gemisi . Çok güçlü donanıma, iyi tasarıma ve iyi yapım kalitesine^{(build quality)} sahip bir cihazdır . Özel Android tadı^{(Android flavor)} - MIUI - aynı zamanda hem güzel hem de kullanımı basit, ince ayarlanmış bir kullanıcı arayüzüdür. Benzer donanım ve özelliklere^{(hardware and features)} sahip doğrudan rakiplerine göre fiyatının daha düşük olduğunu da göz önünde bulundurursanız, bunun çok iyi bir satın alma olduğunu düşünmeden edemezsiniz. Xiaomi Mi 4'ü^{(Xiaomi Mi 4)} gerçekten seviyoruz ve herkese tavsiye ediyoruz. Ancak, Çin'de^(China) veya başka bir yakın Asya ülkesinde yaşamıyorsanız , aşağıdakileri içeren bir model satın aldığınızdan emin olmalısınız.Google Apps .

Reviewing Xiaomi Mi 4 - The Chinese High End Android Smartphone

Xiaomi is a chinese mаnufаcturer that gained a lot of popularity in recent years, especially in the Aѕian markets. In the rest of the world however, they are not very well known. As they began expanding, somе of their devіcеs arrived on the European markеts. As a result, we managed to get our hаnds оn their top smartphone: the Xіaomi Mi 4 that comes with Andrоid 4.4.4 preinstalled. After playing with it for a few weeks, we are now eager to share with you everything we found. Read this rеview to leаrn whethеr it is worth buying or not:

Hardware Specifications & Packaging

The Xiaomi Mi 4 comes in a very simple and minimalistic package. It's a simple cardboard box, with nothing printed on it except the Xiaomi logo. On the bottom of the box you will find some information about its contents, but it's mostly written in chinese, so it's pretty hard to understand what you just bought.

Once you open the package, you immediately see the Xiaomi Mi 4.

Inside the box, under the smartphone, you'll find a charger and its detachable USB cable, a small pin for taking the SIM card out of the smartphone, the warranty and a quick start guide. Unfortunately, even though this is a high-end smartphone, you don't get any headphones.

Xiaomi Mi 4 is available in two versions: a 4G LTE version and a WCDMA version. The model we received in tests is the Mi 4 LTE one. In terms of body colors, this smartphone is available in white or black. As you've seen in the previous pictures, the model we received for testing was the white variant.

Mi 4 uses a beautiful 5 inch IPS LCD display, with a Full HD resolution of 1920x1080 pixels and 441 ppi pixel density. In terms of hardware specs, the smartphone is powered by a Snapdragon quad-core processor running at 2.5 GHz, complemented by 3GB of RAM memory and a fast Adreno 330 graphic chip. When it comes to the storage space available, you can opt to buy the Mi 4 with 16GB or 64GB of internal memory. Unfortunately, this device doesn't include a microSD slot, so you'll be stuck with the storage space you get from the start. Mi 4's autonomy is handled by a generous 3080 mAh lithium-ion polymer battery.

The rear camera on the Mi 4 is powered by a 13 megapixels Sony image sensor, has a 6 element lens, flash and high speed focus. The front camera is also powered by a Sony image sensor, but offers a resolution of "only" 8 megapixels.

In terms of connectivity options, you get support for microUSB 2.0, Bluetooth 4.0 and wireless networking using the 802.11 a/b/g/n/ac standards, meaning the Mi 4 is able to connect to both 2.4 GHz and 5GHz wireless networks. An interesting addition in connectivity terms is the fact that Xiaomi Mi 4 has an IR (infrared) emitter. That means you can use your smartphone as a remote control for other various devices, like your living room TV.

Xiaomi Mi 4's body is built from aluminium and plastics, but weighs only 140 grams. The smartphone has a width of 68.5 mm, a height of 139.2 mm and is only 8.9 mm thick.

If you'd like to see more details about the specifications of the Xiaomi Mi 4, check its official website: Mi 4 Specs.

The Mi 4 is Xiaomi's flagship smartphone and it has a lot to show off. With a high end 2.5 GHz quad-core CPU, 3GB of RAM memory and a 13 MP camera, the Mi 4 is one of the best Android smartphones on the market. Its hardware will handle with ease any kind of app or game. The only thing we would hold against it is the fact that Xiaomi doesn't include any headphones inside the package.

Design & Build Quality

The Xiaomi Mi 4 looks like a unibody device, but it appears it is not. While it's not easy to remove the back cover, you can if you use a suction cup. The smartphone looks and feels like a premium device. Its rims are made from aluminium and the back is built from high quality plastic. The thin 8.9 mm profile also adds to this feeling.

The power button and volume rocker are both found on the right side of the Xiaomi Mi 4. They are easy to press and their positioning makes it comfortable to use the smartphone even with only one hand. On the other hand, we didn't like that the smartphone doesn't have a dedicated camera button. This would have been a nice addition to a smartphone with such a good camera.

On the bottom of the Mi 4, you'll find three capacitive buttons for Recent Apps, Home and Back. These buttons are small and have a minimalistic design, but they look good and fit nicely on the bezel.

The back of the Xiaomi Mi 4 also looks and feels good. Even if the backplate is made of glossy plastic, its quality is good. Being slightly rounded on the edges and having metal rims, the Mi 4 feels comfortable when you hold it and doesn't give you the impression that it will slip from your hand.

As we mentioned earlier, Xiaomi Mi 4 uses a 5 inches IPS LCD display with a Full HD 1920 x 1080 resolution. Because it uses an IPS panel, you get wide viewing angles and natural colors. Then, the high Full HD resolution put together with the 5 inches screen size means you also get a high pixel density (441 ppi). A high pixel density means bright colors, deep blacks, sharp edges and smooth text. The smartphone also benefits from an ambient light sensor, which automatically dims or brightens the display depending on the amount of light around you. You won't have any kind of trouble when using this device outdoors.

Xiaomi Mi 4 is a beautiful smartphone with really good build quality. To mention just a few of its strong points: the display is great both indoors and outdoors, the camera is really fast and takes nice photos and the smartphone's body feels like a premium device.

The Smartphone Experience On Xiaomi Mi 4

Phone conversations on the Xiaomi Mi 4 are of very good quality. In-call sound is clear and loud enough, in all circumstances. Even if you or the person you speak with is in a noisy environment, neither of you will have problems in understanding each other. We also didn't encounter any problems when it comes to the signal reception. That is true even in not so perfect conditions, as we tested Mi 4 in a geographical area where 4G is available, but the signal strength isn't that great.

The audio quality when listening to music or making calls using a headphones set is excellent and the available sound enhancements are really good. However, things are not so great when using the smartphone's internal speaker. Mi 4 doesn't distort any sounds, but the speaker's highest volume levels are quite low and the low frequencies (bass) don't sound too great. It's OK if you use the speaker for phone calls, but not for media playback.

In terms of the operating system, Xiaomi Mi 4 uses Android 4.4.4 Kitkat, but with Xiaomi's own skin - MIUI 5.5.15. But we'll talk more in a later section about the software found on the Mi 4. For now we'll just say that the operating system, even if heavily modified, is very fast and fluid.

Like many other high end smartphones, the Mi 4 doesn't disappoint when it comes to the camera experience. Xiaomi isn't a company that keeps the hardware components a secret and, because of that we know that the main camera on the Mi 4 uses a Sony image sensor. The end result of the powerful hardware and good image sensor is a fast camera and good photographs.

The 3080 mAh battery is also impressive, and in normal use it should be able to keep your smartphone running for more than a day. However, that depends a lot on how you use your smartphone: if you you play lots of games you will have to charge it more than once a day. But we'll see more about its performances, later on, in the benchmarks section of our review.

Overall, the Xiaomi Mi 4 offers a very good smartphone experience. Phone calls are clear and the signal strength is good even on 4G networks. The smartphone's internal speaker works well for phone conversations but we wouldn't recommend that you use it for media playback. For that, use a headphones set and you won't be disappointed. Also, the operating system is very fast and fluid, and the battery is generous.

The Camera Experience On The Xiaomi Mi 4

The rear, main camera on the Xiaomi Mi 4 has 13 megapixels, it uses a Sony image sensor and is complemented by a LED flash for low light photographs. Mi 4 also offers a front camera with 8 megapixels that is also manufactured by Sony.

The default camera software available on the Xiaomi Mi 4 comes with quite a few features. You will find that this smartphone is capable out-of-the-box of taking pictures using HDR, is able to do burst shootings, it can take panoramic photos and you can also lock the focus of your picture on a subject.

In the gallery below, you can see how photos taken with Xiaomi Mi 4 look. We included some photos taken with Mi 4's main camera outdoors in a bright sunny day, but also indoor pictures, close-up pictures and a few selfies taken with the front camera. Note that for every picture we used the auto settings for the camera, and for the outdoor pictures we also turned on the HDR capabilities.

While the main camera takes very good photos, especially in well lit environments, the front camera is not that great. However, it's 8 megapixels are more than enough for video calls and it's more than decent even when it comes to taking selfies.

When it comes to the video quality, the Xiaomi Mi 4 took us by surprise. The smartphone captures videos in Full HD (1080p at 30fps), but it is also capable of recording videos in 4K (2160p at 30fps) with a resolution of 3840 x 2160 pixels and a bitrate of 40 Mbps. The sound you get is stereo and it's captured at a 96 Kbps bit rate.

In order to get a glimpse on how videos look when recording moving objects, check our sample below.

And further on you can see another video, in which we recorded a static panorama using HDR, while moving the phone.

The camera is also able to capture time lapse videos, for which you can also set the shoot interval, and slow motion videos. For an example of how slow motion videos look, check the sample below.

Xiaomi Mi 4 features a great camera. While it might not compare to the cameras other vendors equip their smartphones with, it is still great. Considering that the Xiaomi Mi 4 is a high end smartphone but comes at a better price than its direct competition, we cannot be anything else but satisfied.

Android 4.4.4 Kitkat, MIUI 5.5.15 & Bundled Apps

The Xiaomi Mi 4 we received in tests runs on Android 4.4.4 Kitkat. However, it's not the original Android operating system, but a heavily customized version of it, called MIUI. At the time of our testing, MIUI was on version 5.5.15.

Although it's not the original Android, we must admit we loved how fast and responsive the smartphone feels. Secondly, MIUI really looks great, since beauty was a very high priority for its developers. An interesting difference from what we were used to see on Android devices is that, instead of offering an app drawer, MIUI rather keeps everything on its homescreens. However, in order to organize your things a little, you can always create folders.

Instead of offering Google's native apps, Xiaomi prefers to bundle its own apps. Our test device had everything you need in terms of core apps. It came with its own Mail app, Music app, Camera app, cloud storage app - Mi Cloud, File Explorer and so on. However, even if you cannot remove them, if you don't like any of these apps, you can install your own and then set it as default.

In our opinion, Xiaomi Mi 4 offers a good software experience. It runs on Android 4.4.4 Kitkat, but with the manufacturer's own skin: MIUI 5, which offers a very beautiful and responsive user experience. We love it and we consider it to be a lot better than other custom skins we've seen, such as Samsung's Touchwiz.

Important Things You Should Know Before Buying A Xiaomi Mi 4

Xiaomi is a Chinese manufacturer and its devices are sold mainly on Asian markets. Because China is the main target of the Mi 4, Xiaomi is rather cautious about offering Google services to their clients. By default, Mi 4 uses Xiaomi's own Mi Market instead of the Google Play we're all used to. Furthermore, the apps preinstalled on the smartphone differ from country to country, depending to where Xiaomi sells its device.

Before purchasing a Xiaomi smartphone, double check that it is a variant for European or American markets, not Asian ones. The smartphones that are created for Asian markets have no Google applications preinstalled on them. By that, we really mean nothing: no Google Play, no Gmail, no Google Calendar and no Google Docs. If you plan on buying the Xiaomi Mi 4, be sure to check first if it has Google apps preinstalled.

Performance In Benchmarks

We already know the Xiaomi Mi 4 is a beast when it comes to the hardware it packs inside. But just knowing the specs doesn't mean much, without testing the hardware. So, to get a better idea on how much performance the Mi 4 offers, we ran some benchmarks.

In order to measure how fast the CPU is, we used Vellamo, a popular benchmarking app for Android.

The first test we ran was Vellamo Multicore, which aims to measure the CPU's performance when running multiple tasks at the same time. Xiaomi Mi 4 managed to get 1696 points, which puts it above the Samsung Galaxy S5, but just under HTC's One M8.

Then we wanted to see how well the CPU handles single task operations. This test is especially important, because many apps don't know how to use more than one processor core. Xiaomi Mi 4 got 1586 points in the Vellamo Metal test, which this time around puts it above other flagships such as LG G3, HTC One M8 or Samsung Galaxy S5.

Another important aspect, especially for gamers, is the gaming performance of a smartphone. To test that, we use GFXBench GL Benchmark. The two tests we think are the most relevant from a gaming point of view are Manhattan and T-Rex. We take into consideration only the Offscreen version of them, because that way, the tests are run at a resolution of 1080p, no matter the native resolution of a device.

In the Manhattan test, Xiaomi Mi 4 obtained 706 frames, which puts it on par with Samsung's Galaxy S5.

In the T-Rex test, Xiaomi Mi 4 got 1534 frames. This score shows that the gaming performance offered by Mi 4 is similar to what you'll get from an Apple iPhone 5S or an HTC One M8.

Now that we know how Xiaomi Mi 4 fares in terms of raw power and gaming experience, we wanted to see how well it does in more earthly activities, like browsing the web. To measure its performance in this area, we turned to Vellamo again. Its browser tests measure the performance of a device when it comes to rendering web pages using HTML 5, CSS 3 or running JavaScript. Xiaomi Mi 4 managed to get 4043 points, ranking it higher than an LG G3 or a Samsung Galaxy S3.

Then, we got to our final benchmark, which is testing the autonomy of a device. To do that, we fully charged the battery of the Xiaomi Mi 4, and then we ran the PCMark Work battery life test. The Xiaomi Mi 4 managed to resist for about 9 hours, which is rather impressive.

The Xiaomi Mi 4 is a high end device, and the benchmarking tests confirm this statement. The smartphone has no trouble whatsoever at handling even the most demanding tasks you throw at it.

Verdict

The Mi 4 is the flagship of the chinese smartphone manufacturer Xiaomi. It's a device with very strong hardware, good design and good build quality. The custom Android flavor - MIUI - is also a fine tuned user interface that is both beautiful and simple to use. If you also take into consideration that it's price is lower than its direct competitors with similar hardware and features, you can't but think that this is a very good buy. We really like the Xiaomi Mi 4, and we recommend it to everyone. However, if you don't live in China or other close Asian country, you should make sure you buy a model that includes Google Apps.

Related posts

• Xiaomi Mi 5 incelemesi - Güçlü donanım zarif tasarımla buluşuyor!

• Xiaomi Mi Mix 2 incelemesi: Fortnite çalıştıran en ucuz akıllı telefon!

• Xiaomi Redmi 4A'yı gözden geçirme: Yılın ultra bütçe seçimi?

• Xiaomi Redmi 2'yi İnceleme - Android'li Çin Bütçesine Uygun Bir Akıllı Telefon

• ASUS ZenFone 4'ü gözden geçirin: Orta sınıf bir akıllı telefonda çift kamera sistemi!

• Huawei P10'u İncelemek: Büyüleyici kusur!

• Motorola Moto E4 Plus incelemesi: Daha büyük bir ekran ve pil daha iyi bir akıllı telefon mu yapar?

• ASUS Zenfone Live incelemesi: Çok düşük bir fiyata iyi değer

• Pl@ntNet'i Gözden Geçirme - Akıllı telefonunuzla tesisleri tanımlamaya yönelik ortak bir uygulama

• TP-LINK Neffos C5 Max'i gözden geçirme - Uygun fiyatlı bir 5.5 inç akıllı telefon

• Sony CP-AD2M4 şarj cihazı incelemesi: birden fazla cihazı güvenle şarj edin

• ASUS ZenFone 3 Max'i İnceleme - Uygun fiyatlı ve iyi görünümlü

• çok yönlü midranger: Nord CE 5G inceleme OnePlus

• OnePlus X'i İncelemek - Bütçe amiral gemisi katili mi?

• Orta sınıf bir akıllı telefonu gözden geçirme - ASUS ZenFone 2 Laser ZE500KL

• Sony WF-C500 incelemesi: Rahat dinleme için bütçeye uygun kulaklık başlıkları

• Huawei P8 Lite incelemesi - dengeli performans

• İnceleme Huawei P10 lite - Çok iyi kalitede orta sınıf bir akıllı telefon

• İnceleme Huawei P20 Pro: 2018'in en iyi akıllı telefonlarından biri

• realme 8 5G İnceleme: Uygun fiyatlı 5G bağlantısı!