Xiaomi Mi 5 incelemesi - Güçlü donanım zarif tasarımla buluşuyor!

Çinli(Chinese) mobil cihaz üreticisi Xiaomi , en yeni amiral gemisi Android akıllı telefonunu(Android smartphone) piyasaya sürdü : Xiaomi Mi 5 . Etkileyici donanım özelliklerine ve çok iyi bir ilk izlenim bırakan harika bir tasarıma sahiptir. İlk suya dayanıklı akıllı telefon veya ilk modüler akıllı telefon veya hatta ilk "warp hızlı" akıllı telefon olmak gibi "türünün ilk" özelliklerini sunmakla övünmese de, Xiaomi Mi 5'in(Xiaomi Mi 5) birçok detayı var. er ya da geç satın almayı düşünürsünüz. Yaklaşık bir hafta boyunca test etmek için elimizdeydi ve şimdi bu incelemede bu cihazla ilgili izlenimlerimizi paylaşmamızın zamanı geldi:

Donanım(Hardware) özellikleri ve paketleme

Xiaomi Mi 5 , basit ve klasik bir tasarıma sahip parlak beyaz bir karton kutu içinde gelir. (cardboard box)Paketin üst kısmında, mevcut dört renk çeşidinin tamamında akıllı telefonun bir resmini görebilirsiniz. Kutunun yanlarında sadece boş alan var ve kutunun alt kısmında akıllı telefon ve teknik özellikleri hakkında bilgi içeren sadece birkaç çıkartma var.

Xiaomi Mi5

Kutuyu açın ve yeni satın aldığınız Xiaomi Mi 5'i göreceksiniz.(Xiaomi Mi 5)

Xiaomi Mi5

Akıllı telefon bir karton desteğin üzerine oturur ve onu ortadan kaldırırsanız paketin tüm içeriğini görürsünüz: akıllı telefonun şarj cihazı(power charger) ve çıkarılabilir USB Type-C kablosu(USB Type-C cable) , çıkarmak için kullanışlı küçük bir metal pim (metal pin)SIM tutucu(SIM holder) , garanti kartı(warranty card) ve kullanım kılavuzu(user guide) . Ne yazık ki diğer birçok üretici gibi Xiaomi de pakete kulaklık koymamayı tercih etti. Bu yaklaşım muhtemelen maliyetleri düşük tutmaya yardımcı olur, ancak özellikle amiral gemisi bir cihazla(flagship device) uğraşırken takdir ettiğimiz bir şey değildir .

Xiaomi Mi5

Xiaomi Mi 5 , son zamanlarda diğer üreticilerde gördüğümüzden biraz daha küçük olan amiral gemisi bir Android akıllı telefon . (Android smartphone)Mi 5 , IPS LCD panelden(IPS LCD panel) yararlanan 5.15 inç ekrana(inch display) sahip . 428 PPI piksel(PPI pixel) yoğunluğunda 1080x1920 piksel çözünürlük sunuyor . Ekran Corning Gorilla Glass 4(Gorilla Glass 4) ile korunuyor , bu nedenle kolayca çizilmemesi gerekiyor.

Bu akıllı telefon, maksimum 1.8 GHz frekansında çalışan üst düzey Snapdragon 820 dört çekirdekli (quad core) Kryo işlemci(Kryo processor) ve eşit derecede güçlü bir Adreno 530 grafik işlem birimi tarafından desteklenmektedir. Ayrıca satın aldığınız sürüme bağlı olarak 3 GB RAM belleğe(RAM memory) ve 32 veya 64 GB dahili depolama alanına sahip olursunuz. (storage space)Ne yazık ki akıllı telefonda microSD kart yuvası(card slot) yok, bu nedenle flash bellek kartıyla (memory card)depolama alanını(storage space) genişletemezsiniz .

Xiaomi Mi 4'teki(Xiaomi Mi 4) ana kamera 6 elemanlı bir lens kullanıyor, Sony IMX298 16 megapiksel sensöre(megapixel sensor) sahip ve Optik Görüntü Sabitleme(Optical Image Stabilization) ( OIS ) teknolojisini kullanıyor. Sonuç olarak, hareket halindeyken veya elleriniz titrerken bile keskin fotoğraflar çekebilmelidir. Düşük ışıklı ortamlarda fotoğraf çekerken kamera ayrıca çift tonlu LED flaştan da yardım alıyor. (LED flash)Ön kameraya(front camera) gelince, görüntülü sohbet uygulamaları(video chat apps) için yeterince iyi olması gereken 4 megapiksel sensöre(megapixel sensor) sahip olması dışında söylenecek çok fazla bir şey yok , ancak muhtemelen harika görünen selfie'ler çekmek için en iyisi değil.

Bağlantı seçenekleri açısından, Xiaomi Mi 5 bir çift SIM akıllı telefon(SIM smartphone) , yani aynı anda 2 SIM kartla çalışabilir. 4G mobil ağlara bağlanabilir, dahili Bluetooth 4.2 çipi içerir ve NFC desteği(NFC support) sunar . Ayrıca kablosuz bağlantı(wireless connectivity) açısından Xiaomi Mi 5 , 802.11 (Xiaomi Mi 5)a/b/g/n/ac networking standartlarıyla uyumlu bir ağ yongasına sahip olduğundan hem 2,4 (network chip)GHz hem de 5 GHz kablosuz(GHz wireless) ağlara bağlanabilir . Xiaomi Mi 5 hakkında ilginç bir şeyKızılötesi sensör de içermesi ve bu, akıllı telefonlarda çok sık görmediğiniz bir şey. Kablolu bağlantı seçeneklerine geçildiğinde, Xiaomi Mi 5 , USB Type-C ters çevrilebilir konektöre ve 3,5 mm ses jakına sahip.

Bu akıllı telefonun yerleşik olarak oldukça fazla sensörle geldiğini bilmek de ilginç olabilir. Alışılagelmiş ivmeölçer, jiroskop, yakınlık veya pusula sensörlerinin(proximity or compass sensors) yanı sıra Xiaomi Mi 5'te(Xiaomi Mi 5) ayrıca bir barometre ve parmak izi sensörü(fingerprint sensor) bulunuyor .

Gövde plastik, metal ve camdan yapılmıştır(metal and glass) ancak çıkarılamayan 3000 mAh lityum iyon (mAh lithium-ion) polimer pili(polymer battery) ile birlikte yalnızca 4,55 ons (129 gram) ağırlığındadır. Bu tüy kadar hafif ağırlık, 5,69 inç (144,55 mm) uzunluğunda, 2,72 inç (69,2 mm) genişliğinde ve 0,28 inç (7,25 mm) kalınlığa sahip bir gövde tarafından tutulur.

Xiaomi Mi 4'ün(Xiaomi Mi 4) teknik özellikleri hakkında daha fazla ayrıntı görmek isterseniz , resmi web sitesine bakın: Xiaomi Mi 5 Özellikleri(Xiaomi Mi 5 Specs) .

Mi 5, Xiaomi'nin yeni amiral gemisi ve bunu kanıtlamak için ihtiyaç duyduğu tüm donanıma sahip. Teknik özelliklerin tümü üst düzeydir ve ondan almanız gereken ham performans, ne kadar güce aç olursa olsun, herhangi bir Android uygulaması veya oyunu için fazlasıyla olmalıdır. Olumsuz olarak söyleyebileceğimiz tek şey, standart pakette herhangi bir kulaklık almamanız ve ayrı olarak satın almanız gerektiğidir.(The Mi 5 is the new Xiaomi flagship and it has all the hardware it needs to prove it. The specs are all high-end and the raw performance you should get from it should be more than plenty for any Android app or game, no matter how power hungry it is. The only thing we can point as negative is the fact that you don't get any headphones in the standard package and you need to purchase them separately.)

Tasarım ve yapım kalitesi

Xiaomi Mi 5 , bu yıl gördüğümüz en güzel akıllı telefonlardan biri. Dikkatinizi çeken ilk şey, bir amiral gemisi olmasına rağmen diğer üreticilerin en iyi akıllı telefonlarından daha küçük olmasıdır. Xiaomi Mi 5 , aşağıdaki fotoğrafta da görebileceğiniz gibi, inanılmaz derecede ince sol ve sağ çerçevelerle neredeyse çerçevesiz olan 5.15 inç ekrana sahip.(inch display)

Xiaomi Mi5

Xiaomi Mi 5'in(Xiaomi Mi 5) hem önü hem de arkası , akıllı telefonun aynı anda hem parlak hem de göz alıcı görünmesini sağlayan Corning Gorilla Glass 4 katmanıyla kaplanmış ve korunmuştur . Bununla birlikte, parlak arka kısım aynı zamanda Mi 5'i düz bir (Mi 5)yüzeye(plane surface) yerleştirdiğinizde doğal olarak kayma ve kayma eğilimine sahip olduğu anlamına gelir . Örneğin, camdan yapılmış bir sehpanın üzerine koyduğumda (coffee table)Mi 5'in(Mi 5) kendine has bir iradesi varmış ve sadece kayıp gitmek istiyormuş gibi görünüyordu. Bu akıllı telefonu satın alırsanız, bu yönüne dikkat etmelisiniz.

Xiaomi Mi 5'teki(Xiaomi Mi 5) tüm bu camlar akıllı telefonun kenarlarında buluşuyor ve şık ve zarif çizgilere sahip alüminyum bir çerçevenin altında bitiyor.(aluminum frame)

Xiaomi Mi5

Güç düğmesi(power button) ve ses rocker'ı(volume rocker) her zamanki Android yerinde , akıllı telefonun (Android spot)sağ(right edge) üst köşesinde ve farklı dokulara sahip olmasalar bile keskin kenarları nedeniyle kolayca tanımlanabilirler.

Xiaomi Mi5

Ana Sayfa(Home) düğmesi, cihazdan gelen tek fiziksel düğmedir ve aynı zamanda parmak izi sensörünü(fingerprint sensor) de tutar . Parmak izi sensörünün(fingerprint sensor) akıllı telefonun ön kısmına yerleştirilmiş olması kullanımı oldukça kolaylaştırıyor. Ayrıca gördüğüm en hızlı parmak izi sensörlerinden biri.(fingerprint sensor)

Ana Sayfa(Home) düğmesinin solunda ve sağında, Geri(Back) ve Son uygulamalar için diğer iki geleneksel (Recent apps)Android düğmesini bulacaksınız . İki kapasitif düğme aslında görünmez olduğundan ve yalnızca beyaz LED ışıkları etkinleştirildiğinde görülebildiğinden, Xiaomi burada (Xiaomi)minimalist(minimalist design) bir tasarım seçti . Bize göre, bu akıllı telefonun güzel görünümüne büyük katkı sağlayan harika bir tasarım seçimi .(design choice)

Xiaomi Mi5

Bir kamera düğmesinin(camera button) varlığından bahsetmediğimizi fark etmişsinizdir . Bunun nedeni, Xiaomi Mi 5'te(Xiaomi Mi 5) hiç olmaması, özellikle bu akıllı telefonun ana kamerasının gerçekten iyi olduğu gerçeğini göz önünde bulundurarak güzel bir ekleme yapmış olsa da. Ancak daha sonra bu incelemenin kamera deneyimi bölümünde(camera experience section) daha fazlası .

Xiaomi Mi 5, güzel görünümüyle bizi etkiledi. Muhteşem diyebileceğimiz hiçbir şey olmamasına rağmen, her parçanın bir diğeriyle buluştuğu basit ve zarif yolu ve her bir alanın verimli bir şekilde kullanılmasını seviyoruz. Bu, çoğu durumda ilk görüşte aşık olacağınız bir akıllı telefon.(The Xiaomi Mi 5 impressed us with its good looks. Although there's nothing about it that we would call spectacular, we love the simple and elegant way in which every part meets another and the efficient way in which each bit of space is used. This is a smartphone that you will fall in love at first sight in most cases.)

Xiaomi Mi 5'teki(Xiaomi Mi 5) akıllı telefon deneyimi(smartphone experience)

Xiaomi Mi 5 , IPS teknolojisinden(IPS technology) yararlanan 5.15 inç Full HD ekrana(Full HD display) sahip . Hem iç hem de dış mekanlarda bir süre kullandıktan sonra ekranın çok iyi kontrasta sahip olduğuna, canlı renkler gösterdiğine ve hepsinden önemlisi gerçekten yüksek bir parlaklığa sahip olduğuna tanıklık edebiliriz. Direkt güneş ışığı altında kullansanız bile ekrandakileri deşifre etmekte hiçbir sorun yaşamazsınız.

Xiaomi Mi5

Xiaomi Mi 5'in(Xiaomi Mi 5) çift SIM'li bir akıllı telefon(SIM smartphone) olduğundan bahsettiğimizi bu incelememizde daha önce fark etmiş olabilirsiniz . Aynı anda iki SIM karta(SIM card) kadar kullanabilir . Bir başka harika özellik de, her iki SIM kartın da 4G ağlarını kullanabilmesidir, ancak bir (SIM card)SIM kart(SIM card) kullanarak 4G'ye bağlandığınızda , diğeri 2G ile sınırlı olacaktır. Her iki kart da nano SIM(SIM) olmalıdır ve her ikisi de akıllı telefonun sol kenarından(left edge) aynı kart tepsisine takılmıştır. (card tray)Tepsiyi çıkarmak için akıllı telefonun paketindeki metal pimi kullanmanız gerekecek.

Xiaomi Mi5

Xiaomi Mi 5'i(Xiaomi Mi 5) test etmek için kullandığımız süre boyunca, onu ana Android akıllı telefonum(Android smartphone) olarak kullandım . Bunu yaparken de bu akıllı telefonun temel görevini nasıl yerine getirdiğini görebiliyor ve duyabiliyordum. 🙂 Üzerinde yaptığım telefon konuşmalarının çok kaliteli olduğunu ve ses seviyelerinin tatmin edici olduğunu söyleyebilirim. Konuştuğum insanları sorunsuz duyabiliyordum ve aynı zamanda gürültülü ve gürültülü ortamlarda bile ne dediğimi anlayabiliyorlardı.

Mobil sinyal alımının iyi olup olmadığı konusunda endişeleriniz varsa, bunun en azından benim coğrafi bölgemde mobil operatörüm(mobile operator) tarafından yayınlanan 3G şebekesinde olduğunu söyleyebilirim .

Xiaomi Mi5

Ses kalitesi açısından, hoparlör oldukça iyi bir iş çıkarıyor ve en yüksek ses seviyesinde bile sesleri bozmuyor. Ancak en yüksek ses, örneğin Motorola Nexus 6(Motorola Nexus 6) gibi diğer üst düzey akıllı telefonlarda duyduğumuz kadar yüksek değil . Bununla birlikte, hoparlör ortalamanın üzerinde olsa bile, iyi bir kulaklık setinden alacağınız ses kalitesi her zaman ondan üstün olacaktır.

Xiaomi Mi5

3000 mAh pilden(mAh battery) alacağınız özerklik ortalamanın üzerinde ancak harika değil. Akıllı telefonunuzu yoğun bir şekilde kullanıyorsanız ve Facebook ve Twitter hesaplarınızı(Facebook and Twitter accounts) sık sık kontrol etmeyi seviyorsanız, aldığınız her e-postayı anında okuyun veya internette çok dolaşın, Xiaomi Mi 5 muhtemelen sizi bir gün idare eder. Nadiren kullanırsanız, bunun dışında iki, hatta üç gün alabilirsiniz. Birincisi, onu bir buçuk gün boyunca (day and half)elektrik prizinden(power outlet) uzak tutmayı başardım ve bu akıllı telefonun içinde paketlenmiş güçlü donanım göz önüne alındığında, bu iyi bir pil ömrü(battery life) .

Xiaomi Mi5

Xiaomi Mi 5'in bir telefon olmanın temel rolünü nasıl yerine getirdiğini ve ekranının nasıl göründüğünü seviyoruz. Öte yandan, Xiaomi'nin amiral gemisi olduğu düşünüldüğünde hoparlör biraz daha yüksek olabilirdi.(We like how the Xiaomi Mi 5 fulfills its basic role of being a phone and we love how its display looks. On the other hand, the loudspeaker could have been a bit louder considering that it is Xiaomi's flagship.)

Bir sonraki sayfaya geçerseniz, Xiaomi Mi 5'in(Xiaomi Mi 5) sunduğu kamera deneyimi(camera experience) , üzerinde kurulu yazılım ve benchmarklarda elde etmeyi başardığı sonuçlar hakkında detayları öğreneceksiniz.



About the author

5 yıldan fazla deneyime sahip bir Windows 10/11/10 müşteri destek uzmanıyım. Ayrıca son birkaç yıldır hevesli bir oyuncuyum ve xbox One'a büyük ilgi duyuyorum. Şu anki odak noktam, müşterilere, çoğu zaman çağrı merkezi desteği ve çevrimiçi yardım gibi müşteri hizmetleri araçlarımızı kullanarak, Windows 10 veya Windows 11 sistemlerinde yaşadıkları sorunları konusunda yardımcı olmaktır.



Related posts